ALL PANELS на Русском - Русский перевод

• все группы
• все панели

Примеры использования All panels на Английском языке и их переводы на Русский язык

All panels.
Все панели.

The null hypothesis is& 55349;& 56379;0: all panels contain unit roots.
Нуль- гипотеза-; все панели содержат единичные корни.

All panels are cut to customer's requested length.
Все панели отрезаны к длине клиента спрошенной.

Before starting operation, check that all panels, guards and other protective parts are correctly installed.
Перед началом эксплуатации проверьте, что все пульты, щитки и другие защитные части правильно установлены.

All panels can be individually removed.
Любую панель можно демонтировать в индивидуальном порядке.

User interface should now remember size and positions off the main window, as well as all panels and columns.
Пользовательский интерфейс теперь должны помнить, размер и положение от главного окна, а также всех панелей и колонн.

Keep all panels and covers securely in place.
Следите за тем, чтобы все панели и крышки были закреплены.

Earthing of the panels bodies of input distribution devices ВРУ/ VRU -76 and 78 is provided by the addition of neutral supply cables or wires to the neutral bus electrically coupled to bodies of all panels.
Заземление корпусов панелей ВРУ- 76, ВРУ- 78 обеспечивается присоединением нулевых жил питающих кабелей или проводов к нулевой шине электрически соединенной с корпусами всех панелей.

All panels in the SQart system are made of 18 mm chipboard.
Все панели в системе SQart изготовлены из 18 мм ДСП.

As stated in paragraph 223 above, in a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claim preparation costs in the future.
Как отмечается в пункте 223 выше, в письме от 6 мая 1998 года Исполнительный секретарь проинформировал все Группы уполномоченных о том, что Совет управляющих намерен разрешить вопрос о компенсируемости расходов на подготовку претензий в последующий период времени.

All panels were followed by interactive debates among the participants.
После всех заседаний экспертных групп проводились интерактивные обсуждения среди участников.

In addition, there is support for left or right side panels in Budgie Desktop 10.4, support for converting panels in the dock, transparency and dynamic auto-image for all panels, and the ability to replenish the bottom panel to work without a terrible"jump" effect.
Кроме того, есть поддержка левых или правых боковых панелей в Budgie Desktop 10. 4, поддержка конвертирования панелей в док- панели, прозрачность и динамическое автоизображение для всех панелей, а также возможность пополнения нижней панели работать без страшного эффекта« спрыгнуть».

Currently, all panels rigorously meet parity criteria.
В настоящий момент каждая коллегия сформирована на принципах строгого соблюдения паритета.

All panels are built, operated, regularly updated, quality-controlled and owned exclusively by 42 market research.
Все наши панели докторов отлично работают, регулярно обновляются, проходят проверку качества и принадлежат исключительно компании 42 market research.

In a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claims preparation costs in the future.
В письме от 6 мая 1998 года Исполнительный секретарь проинформировал все группы уполномоченных о том, что Совет управляющих намеревается решить вопрос о компенсируемости расходов на подготовку претензий позднее.

UNCC stated that all Panels have used the date of loss rate consistently over nine years.
ККООН заявила, что все группы в течение девяти лет последовательно использовали обменный курс на дату причинения ущерба.

In a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claims preparation costs in the future.
В письме от 6 мая 1998 года Исполнительный секретарь проинформировал все группы уполномоченных о том, что Совет управляющих намерен разрешить вопрос о компенсируемости расходов на подготовку претензий в последующий период времени.

The results of all panels and briefings related to any segment should be summarized and made available to the Council as official documents.
Результаты работы всех групп и брифингов, связанных с любым этапом заседаний, необходимо сводить воедино и представлять Совету в качестве официальных документов.

Secure servers: All panels and projects are kept on remote, secured and password encrypted servers in data centres withdisaster protection.
Безопасные серверы: Данные по всем группам специалистов и проектам хранятся в зашифрованном паролем виде на удаленных, безопасных серверах в информационных центрах с аварийной защитой.

It is in this spirit that all panel meetings were announced on the DITE website and on the CSTD discussion list, as well as on STD@topica. com.
Именно поэтому объявления о совещаниях всех групп помещались на Wеьсайте ОИТП и распространялись через электронный дискуссионный форум КНТР и STD@ topica. com.

All panel recommendations are supported by a full analysis.
Все рекомендации групп принимаются на основе всестороннего анализа.

All Panel members were present for WGWAP-10 Annex 1.
Все члены Группы присутствовали на заседании КГЗСК- 10 см. Приложение 1.

All Panel members except Brian Dicks were present Annex 1.
Присутствовали все члены Консультативной группы кроме Брайана Дикса Приложение 1.

Reports on all panel and most task force meetings are thorough and efficient.
Отчеты о всех заседаниях КГЗСК и большинстве заседаний рабочих групп являются подробными и полезными.

All panel elements are finished with veneer or double-sided melamine matching the veneer colour.
Все элементы панели отделаны шпоном или двухсторонним меламином под цвет шпона.

All Panel members except Bob Brownell, Glenn VanBlaricom and David Weller were present Annex 1.
Присутствовали все члены Консультативной группы кроме Боба Браунелла, Гленна Ванбларикома и Дэвида Веллера Приложение 1.

Systematic documentation of meetings and interviews and regular information-exchange among all Panel members were required.
Была установлена обязательность систематического документирования встреч и бесед и регулярного обмена информацией между всеми членами Группы.

Participation fee includes attendance of all panel and round table discussions, coffee breaks, lunches and evening events.
Стоимость участия включает посещение всех заседаний и дискуссионных форматов форума, участие в кофе- брейках, обедах и вечерних мероприятиях.

Disables or enables all panel key functions except Power on the projector and keys on the remote control.
Блокировка клавиш панели Отключение и включение всех функций кнопок на панели, кроме кнопки питания на проекторе, а также клавиш на пульте ДУ.

This is almost all panel devices, some radio measuring and recording instruments, dynamometers, motors, shock absorbers, vibration isolators, connectors and others.
Это почти все щитовые приборы, некоторые радиоизмерительные и самопишущие приборы, динамометры, двигатели, амортизаторы, виброизоляторы, разъемы и другие.