ALL PRODUCED на Русском - Русский перевод

• весь произведенный
• все выпускаемые
• всех разработала

Примеры использования All produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

All produced at some place called Cinema Kitty Studio.
Все произведены в одном месте," Синема Китти Студио.

It is all, decidedly all, produced by mankind.
Это все, решительно все, производимое человечеством.

All produced weaponry meets the NATO standards.
Все произведенное вооружение соответствует стандартам НАТО.

Nursultan Nazarbayev has stressed that all produced in the country is aimed at the future of the country, at the younger generation.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что все создаваемое в стране нацелено на будущее страны, на подрастающее поколение.

All produced bauxiteore is sent to the aluminum plant in Pavlodar, and other regions.
Вся добытая здесь бокситовая руда отправляется на алюминиевые заводы в Павлодар и другие регионы.

With this application you can help struggle against food waste by means of creating a world where all produced food is consumed.
С этим приложением вы сможете помочь положить конец пищевым отходам путем создания мира, где вся производимая пища потребляется.

All produced metal structures and products are of high quality and precision products.
Все изготавливаемые металлоконструкции, металлоизделия являются продукцией высокого качества и точности.

Owing to participation in international projects and obtained experience, all produced reports comply with international standards.
Благодаря работе в международных проектах и полученному опыту, все выпускаемые отчетные документы соответствуют международным стандартам.

Recommendation 7: All produced indicators should be published online on websites of national agencies.
Рекомендация 7: Все производимые показатели должны быть опубликованы в Интернете на веб- сайтах национальных агентств.

The Company pursues an active sales policy, enabling it to sell all produced gas with continuously growing production volumes.
Компания проводит активную маркетинговую политику, позволяющую реализовывать весь добываемый газ в условиях непрерывно растущих объемов добычи.

Recommendation 7: All produced indicators should be published online on websites of national agencies.
Рекомендация 7: все рассчитываемые показатели должны публиковаться в онлайновом режиме на веб- сайтах национальных учреждений.

Thus, the tab"Sales" lets you know when and how he made the purchase, while the tab"return" to report all produced returns.
Так, вкладка« Продажи» позволяет узнать, когда и какие покупки он совершал, в то время как вкладка« Возвраты» сообщит обо всех произведенных возвратах.

All produced or restored rolls and sleeves are subject to mandatory testing prior to shipment to the customer.
Все произведенные или восстановленные нами валы и гильзы проходят обязательное тестирование перед отправкой к заказчику.

The main challenge was to measure the fragmentation of the global production processes, including all produced services, which should also cover the impact of trade on employment.
Главная сложность состоит в том, чтобы измерять фрагментацию глобальных производственных процессов( в том числе всех производимых услуг), охватывая при этом влияние торговли на занятость.

All produced ethylene is passed to LDPE, HDPE and Organic products Plants for further processing and production of final commodity outputs.
Весь произведенный на заводе этилен передается на заводы ПВД, ПППНД, для дальнейшей переработки и получения конечной товарной продукции.

For Wafra Joint Operations, the Kuwait Gulf Oil Company and Saudi Arabian Chevron share 50 per cent in all aspects related to expenses, manpower and all produced fluids.
В совместном предприятии<< Вафра>> кувейтская компания<< Галф ойл компани>> и компания из Саудовской Аравии<< Шеврон>> обладают 50 процентами каждая применительно ко всем аспектам, связанным с расходами, персоналом и всеми производимыми жидкостями.

All produced and newly developed products meet EMS requirements and have CE certificate confirmed by international evaluation organizations.
Все выпускаемые и вновь разрабатываемые изделия соответствуют требованиям ЕМС и имеют CE сертификат, подтвержденный внешними проверяющими организациями.

Further, regular collection and review of video coverage of missile-related activities in critical areas and key equipment is conducted to guarantee that the Commission accounts for and tags all produced missiles subject to monitoring and that no production of proscribed missile systems occurs.
Кроме того, производится регулярный сбор и просмотр видеоматериалов, касающихся связанной с производством ракет деятельности в критических районах и на основном оборудовании, чтобы гарантировать, что Комиссия учитывает и маркирует все производимые ракеты, подлежащие наблюдению, и что запрещенные ракетные системы не производятся.

All produced equipment is tested in company‘s production facilities(depending on equipment design) with or without client‘s representatives.
Все производимое оборудование испытывается в производственных помещениях компании( в зависимости от конструкции оборудования) с или без представителей клиента.

Arabidopsis FLU mutant with damaged regulation can survive only either in a continuous darkness(protochlorophyllide is not dangerous in the darkness) or under continuous light, when the plant is capable to convert all produced protochlorophyllide into chlorophyll and do not overaccumulate it despite of the lack of regulation.
Arabidopsis FLU- с поврежденной системой регуляции может выжить только в постоянной темноте( протохлорофиллид не опасен при отсутствии света) или при постоянном освещении, когда растение способно переработать весь произведенный протохлорофиллид в хлорофилл, и не накапливать его сверх меры, несмотря на отсутствие регулирования.

The Act on Waste(1997) rules that all produced waste should be treated and disposed of nearest to its source to avoid its unnecessary movement.
В Законе об отходах( 1997 год) указывается, что все образующиеся отходы должны обрабатываться и удаляться в непосредственной близости от их источника во избежание их ненужной перевозки.

All produced Egoza barbed tape by Caiman Company has long operation period and is covered with long-term warranty, corresponding to respective operating period of wire-reinforced barbed tape made of it.
Вся производимая фирмой Кайман колючая лента Егоза имеет длительный срок эксплуатации, на нее дается гарантия, соответствующая сроку службы изготавливаемой из нее армированной колючей ленты.

The High-level Group on Sustainable Energy for All produced a Global Action Agenda(see A/67/175) during 2012, which provides a concrete strategy for engagement by all actors across different sectors of society.
В 2012 году Группа высокого уровня по устойчивой энергетике для всех разработала Глобальную программу действий( см. A/ 67/ 175), представляющую собой конкретную стратегию привлечения к процессу всех субъектов из различных слоев общества.

In previous versions all produced files, such as carved files or files extracted from email or document attachments, were stored separately in a case folder.
В предыдущих версиях все созданные продуктом файлы, такие как файлы, восстановленные карвингом, файлы, извлеченные из сложений электронной почты или внедренные в документы, хранились отдельно в папке дела.

The ACC Task Force on Basic Social Services for All produced guidelines on basic education, a common approach to national capacity-building in tracking child and maternal mortality, primary health care, reproductive health and women's empowerment and a guidance note on international migration and development.
Целевая группа АКК по основным социальным услугам для всех разработала руководящие принципы по вопросам базового образования, общий подход к наращиванию национального потенциала по решению вопросов, связанных с детской и материнской смертностью, первичной медико-санитарной помощью, репродуктивным здоровьем и обеспечением прав женщин, а также руководство по вопросам международной миграции и развития.

I should have thought all produce organic by definition.
Я полагал, что все продукты органические по определению.

They tried to forbid all producing of the lace panties, but then a correction was made.
Одно время пытались запретить вообще производить кружевные, но потом внесли поправку.

Our users can enjoy a 10% discount at the AHAVA souvenir shop- on all produce!
Наши пользователи могут получить скидку 10% в сувенирном магазине AHAVA- на все товары!

Experimental studies and clinical trials all produce evidence showing the efficacy of these approaches in repairing or replacing the failed organ 5,6,8,10-12.
Экспериментальные исследования и клинические испытания, все производят доказательства, подтверждающие эффективность этих подходов в ремонте или замене неисправного орган 5, 6, 8, 10- 12.

All producing Parties could insist on prior informed consent by importing Parties before allowing shipment and delivery;
Все производящие Стороны могут настаивать на предварительном обоснованном согласии импортирующих Сторон прежде, чем будет дано разрешение на отгрузку и доставку партий груза;