ALL PROPOSED на Русском - Русский перевод

• все предлагаемые
• все предложенные
• всех предлагаемых
• всем предлагаемым

Примеры использования All proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

All proposed amendments, as listed in annex I to the report.
Все предложенные поправки, перечисленные в приложении I к докладу.

Her delegation had therefore voted in favour of all proposed amendments.
Поэтому делегация страны оратора голосовала за все предложенные поправки.

All proposed materials are cut into size and shape you need.
Все предлагаемые материалы обрезаются под нужный вам размер и форму.

The Group of Experts simply does not have the means to accomplish all proposed roles.
Группа экспертов просто не располагает средствами для проведения работы по всем предложенным направлениям.

Overcome all proposed levels and you earn maximum points.
Преодолейте все предложенные вам уровни и заработайте максимальное количество очков.

This recommendation is being implemented for all proposed decisions having budgetary implications.
Эта рекомендация выполняется применительно ко всем предлагаемым решениям, имеющим бюджетные последствия.

All proposed transfers will be within total existing post levels.
Все предлагаемые перераспределения будут осуществляться в рамках существующих уровней должностей.

Per-week indicative cost of treaty body meetings, with all proposed savings measures applied.
Ориентировочная стоимость недели проведения заседаний договорных органов с учетом всех предлагаемых мер экономии.

All proposed solutions fully respect provisions of national legislations.
Все предложенные решения полностью согласуются с положениями национальных законодательств.

Ii continued work towards finalizing the draft Convention, including all proposed facilitation measures;
Ii продолжение деятельности с целью завершения разработки проектов конвенций, включая все предлагаемые меры по облегчению;

It was expected that all proposed legislation would be in effect in approximately two years.
Ожидается, что все предложенные законодательные акты вступят в силу примерно через два года.

Social impact assessments are often mandated by law and regulation for all proposed mining projects.
Закон и нормативы зачастую предписывают проведение оценки воздействия на социальную сферу по всем предлагаемым горнодобывающим проектам.

To include all proposed amendments to the Law on Internal Migration in one draft Law; par 71.
Объединить все предложенные изменения к закону« О внутренней миграции» в одном законопроекте; п. 71.

At its fourth session, the Ad Hoc Committee decided that all proposed definitions of article 63 should be incorporated into article 2.
На своей четвертой сессии Специальный комитет решил включить все предлагаемые определения, содержавшиеся в статье 63, в статью 2.

All proposed figures for income and expenditure in the 2012/13 biennium have been set out on a budgetary basis.
Все предлагаемые цифры доходов и расходов в двухлетнем периоде 2012- 2013 гг. представлены на бюджетной основе.

This is the standard against which all proposed legislation, including anti-conversion legislation, is assessed.
Оно служит стандартом, на основе которого оцениваются все предлагаемые законопроекты, в том числе законопроекты против обращения в иную веру.

All proposed solutions were to be of a temporary nature until a final normalization of the situation in Kosovo and Metohija.
Все предложенные решения должны носить временный характер до окончательной нормализации положения в Косово и Метохии.

The Advisory Committee notes that all proposed national General Service staff are well below the G-5 level.
Консультативный комитет отмечает, что уровни всех предлагаемых должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания значительно ниже разряда О5.

All proposed questions were discussed with representatives of Tax Committee and changes and additions were made to the questions.
Все предложенные вопросы были обсуждены с представителями Налогового комитета, и в них были внесены необходимые изменения и добавления.

Costa Rica suggests that the treaty specify that these criteria be consistently applied to all proposed transfers falling within its scope.
Коста-Рика предлагает указать в договоре, что эти критерии должны последовательно применяться ко всем предлагаемым поставкам, относящимся к сфере его применения.

Full disclosure of all proposed changes in senior posts is contained in summary table 3.
Полная информация по всем предлагаемым изменениям в отношении должностей старшего уровня содержится в сводной таблице 3.

All proposed objects and cultural activities of Finno-Ugric and Samoyed peoples shall be divided into four categories nominations.
Все предложенные достопримечательности и памятники культуры финно-угорских и самодийских народов подразделяются на четыре категории номинации.

The President of the Bureau of the Assembly of States Parties shall ensure that all proposed amendments are translated into the official languages of the Court and are transmitted to the States Parties.
Председатель Бюро Ассамблеи государств- участников обеспечивает, чтобы все предлагаемые поправки были переведены на официальные языки Суда и препровождены государствам- участникам.

All proposed instruments were found to be interesting and it was noted that they were not mutually exclusive, but could complement one another.
Все предложенные документы были признаны интересными, и было отмечено, что они не являются взаимоисключающими и могли бы дополнять друг друга.

The provisions reflect a vacancy rate of 50 per cent for all proposed new posts, whereas a vacancy rate of 7 per cent is applied for all other international staff posts.
Эти ассигнования отражают 50процентную долю вакантных должностей для всех предлагаемых новых должностей, в то время как в отношении всех других международных должностей данный показатель составляет 7 процентов.

All proposed amendments to legislation governing international protection are submitted to the UNHCR for preliminary observations and remarks.
Все предлагаемые поправки к законодательным актам, регулирующим вопросы международной защиты, представляются УВКБ для предварительных комментариев и замечаний.

ISWGNA regularly discusses all proposed methodological publications of any of its five member organizations.
МСРГНС регулярно обсуждает все предлагаемые методологические издания всех пяти организаций- членов.

Therefore, all proposed research and training projects would need to have their own separate funding.
Поэтому все предлагаемые научно-исследовательские и учебные проекты необходимо будет обеспечивать отдельным финансированием.

Some people advocated that all proposed appointments should be subject to a certified opinion of the Supreme Council of Justice.
Некоторые специалисты выступают за то, чтобы все предлагаемые назначения проходили через процедуру получения мотивированного заключения Высшего совета магистратуры.

Indicating that all proposed themes are very interesting and useful, they also emphasize that some individual blocks need to be further improved both in terms of the content and methodology.
Отмечая, что все предложенные темы очень интересны и полезны, все же подчеркивают, что некоторые разделы требуют доработки как в плане содержания, так и методической составляющей.