ALL PROVINCIAL на Русском - Русский перевод

• все провинциальные
• всех провинций
• все областные
• всех провинциальных

Примеры использования All provincial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Screening centers are working in all provincial centers and the city of Tashkent.
Во всех областных центрах и городе Ташкенте созданы скрининг- центры.

All provincial capitals, except Manica and Gaza, have orthopaedic centres.
Ортопедические центры имеются во всех столицах провинций, кроме Маники и Газы.

Secondly, an Emergency Response Unit has been established at all provincial levels.
Во-вторых, на уровне всех провинций созданы группы чрезвычайного реагирования.

Alexandrov town, as well as all provincial towns not far from Moscow, usually floats in a sleepy languor.
Городишко Александров, как и все провинциальные городки недалеко от Москвы, обычно плавает в сонной истоме.

UNJP observed that the Government had established Family Protection Units in all provincial police headquarters.
СПООН констатировали, что правительство создало группы по защите семьи в полицейских управлениях всех провинций.

UNOA also provided all provincial courts and Prosecutor's offices with access to relevant legal reference material.
ЮНОА также предоставило всем провинциальным судам и прокуратурам доступ к соответствующим юридическим справочным материалам.

These new measures include closer monitoring of sensitive materials by all provincial administrations.
Эти новые меры включают в себя более строгий контроль за спецматериалами со стороны всех провинциальных административных органов.

Rehabilitation centres, all provincial governments, and the Astana and Almaty municipal governments share in the work of rehabilitating former extremists.
В работе по реабилитации бывших экстремистов задействованы реабилитационные центры, все областные правительства и муниципальные органы власти Астаны и Алматы.

The third tranche was launched by President Karzai on 13 May, with all provincial capitals now part of the process.
Третий этап был начат президентом Карзаем 13 мая, и теперь в этом процессе принимают участие все провинциальные столицы.

Early intervention units operate in all provincial centres and health care is available to children in 14 medical rehabilitation hospitals or establishments.
Отделения раннего вмешательства имеются в каждом областном центре, медицинская помощь детям предоставляется также в 14 больницах( центрах) медицинской реабилитации.

An important coordinating role was carried out by the UNOHAC humanitarian assistance committees, which were established in all provincial capitals.
Важную координирующую роль осуществляли комитеты по оказанию гуманитарной помощи ЮНОХАК, которые были созданы в столицах всех провинций.

Twelve seminars on policing were also organized at all provincial capitals and other major cities though the offices of Inspectors Generals of Police.
Двенадцать семинаров по вопросам работы полиции были также организованы в столицах всех провинций и других крупных городах в отделениях генерал- инспекторов полиции.

During the first two weeks of March, separate national conferences were held with education officials, all military commanders and all provincial governors.
В течение первых двух недель марта были проведены раздельные национальные конференции для работников системы образования, всех военных начальников и губернаторов всех провинций.

Attendance at and analysis of all provincial security committees meetings(8 per month) and district security committee meetings when needed.
Участие в заседаниях всех провинциальных комитетов по вопросам безопасности( восемь в месяц) и районных комитетов по вопросам безопасности по мере необходимости и анализ их деятельности.

Vedivo smear campaign against Hop meant to fight after issuing contactjournaal end of all Provincial Klachtencommissies in Netherlands.
Vedivo клеветническую кампанию против Hop означает бороться после вынесения contactjournaal конец всех провинциальных Klachtencommissies в Нидерландах.

Goal 6. All provincial programmes include counselling activities for 2005: achieved, 74.8% of units have counselling activities.
Задача 6: Обеспечить к 2005 году проведение в рамках всех провинциальных Программ консультативных мероприятий: задача решена, 74, 8 процента медицинских учреждений проводят консультативные мероприятия.

The provision of free access to HIV treatment has gradually expanded, now covering all provincial capitals, but there have been difficulties arising from the lack of human resources.
Постепенно происходит распространение бесплатного доступа к лечению ВИЧ: теперь оно доступно в столицах всех провинций; однако возникают трудности из-за нехватки людских ресурсов.

All provincial and regional teacher training centres provide dormitories for trainee teachers from disadvantaged remote areas, especially for female trainee teachers.
Во всех провинциальных и региональных центрах подготовки преподавателей имеются общежития для стажирующихся учителей из неблагополучных отдаленных районов, предназначенные в первую очередь для женщин.

Some non governmental organisations like AWO(in all provincial capitals) and AVIMA( in Benguela province) have Centres for attendance to women victims of violence.
Некоторые неправительственные организации, такие как ОЖА( присутствующая в столицах всех провинций) и AVIMA( в провинции Бенгела), имеют свои центры по оказанию помощи женщинам- жертвам насилия.

To improve the health, social, and economic status of the Aboriginal population, the Province is developing a governmentwide initiative involving all provincial departments/agencies.
Для повышения качества услуг по охране здоровья и улучшения социально-экономического положения коренного населения провинция разрабатывает общегосударственную инициативу, которая охватывает все провинциальные министерства/ ведомства.

To draft plans and projects for macro and micro drainage for all provincial capitals with the support of the Ministry of Public Works and the Ministry of Urban Development and the Environment.
Разработка планов и проектов макро- и микродренажных работ в столицах всех провинций при поддержке министерства общественных работ, урбанизма и защиты окружающей среды.

All provincial and territorial legislative assemblies, and Parliament, have enacted specific statutes providing administrative and legal recourse mechanisms through commissions and/or tribunals dedicated to human rights.
Все провинциальные и территориальные законодательные ассамблеи и парламент приняли конкретные статуты, предусматривающие механизмы административного и судебного пересмотра дел через комиссии и/ или трибуналы по правам человека140.

As a result, the Government was able to retake many strategically important areas of the country, including all provincial capitals, some of which had been occupied by UNITA for many months.
В результате правительство смогло вновь захватить многие стратегически важные районы страны, включая столицы всех провинций, часть которых была оккупирована УНИТА в течение многих месяцев.

For the first time, all provincial security units are training their staff in the human rights perspective, including the prevention of violence against women and care for its victims.
Впервые сотрудники всех провинциальных отделений безопасности прошли обучение по вопросам прав человека и, в том числе, по проблеме предотвращения насилия в отношении женщин и оказания помощи жертвам.

The Ministry of Health has conducted a training of trainers and trained medical professionals from all provincial hospitals and eight health centres on treatment and care of different cancers.
Министерство здравоохранения провело подготовку инструкторов и обучило медицинских работников из всех провинциальных больниц и восьми медицинских центров методам лечения и ухода в случаях выявления различных онкологических заболеваний.

Family courts do not exist in all provincial areas, resulting in a lack of professional investigations and hearings of cases involving child victims of offences under the Optional Protocol; and.
Не во всех провинциях существуют суды по семейным делам, в результате чего профессиональные расследования и разбирательства дел с участием детей, ставших жертвами упомянутых в Факультативном протоколе преступлений, не проводятся; и.

Eight vertical lines running north to south and eight horizontal lines running east to west form a national fibre optic cable grid connecting all provincial capitals and over 90 per cent of towns and counties.
Восемь вертикальных линий, протянувшихся с севера на юг, и восемь горизонтальных, протянувшихся с востока на запад, составляют национальную оптиковолоконную кабельную сеть, связавшую все провинциальные столицы и более 90 процентов селений и районов.

Male and female condoms have been purchased and distributed at all provincial HIV centres and family planning centres in order to ensure access for young people, and in particular members of key groups, to means of protection;
В целях обеспечения доступа молодежи и в особенности представителей ключевых групп к средствам защиты были закуплены и распределены по всем велаятским ВИЧ центрам и центрам планирования семьи мужские и женские презервативы.

To improve accessibility and availability of health services, especially quality diagnostic and expert services, WHO supported the establishment of Telemedicine Centres, connecting central level hospitals with all provincial hospitals.
С целью улучшения доступа к службам здравоохранения и их наличия, особенно высококачественных диагностических и экспертных служб, ВОЗ оказывала поддержку в создании центров телемедицины, соединивших больницы центрального уровня со всеми провинциальными больницами.

Under the State Programme for computerization of public libraries, 2011- 2013, adopted by the Government, all provincial, central, urban and district libraries are to be computerized and connected to the Internet.
В 2010 году Правительством Таджикистана была принята" Государственная программа компьютеризации государственных публичных библиотек в РТ на 2011- 2013 годы", в соответствии с которой все областные, центральные, городские и районные библиотеки будут компьютеризованы и подключены к глобальной сети Интернета.