ВСЕХ ПРОВИНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• all provinces
• all provincial
• all the governorates

Примеры использования Всех провинций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из всех провинций, да.
From every province, yes.

Офицеры и унтер-офицеры сил безопасности всех провинций.
Officers and staff of the security forces of all provinces.

Просмотр всех провинций и островов.
See all provinces and islands.

Зимний праздник с мастерами кунг- фу из всех провинций?
The Winter Feast with the Kung Fu Masters from all the provinces?

Соединение столичных городов всех провинций с помощью высокоскоростных железнодорожных линий.
Connecting all the province's capital by high-speed trains.

В проект доклада были включены данные, полученные из всех провинций.
With the data received from all the provinces, a draft Report was prepared.

Кроме того, в 26 округах всех провинций сейчас действуют женские центры им. шахиды Беназир Бхутто.
Shaheed Benazir Bhutto Women Centers are also operating in 26 districts in all provinces.

Следует отметить, что подобные учреждения имеются в административных центрах всех провинций.
It should be noted that there is a centre in every provincial capital.

Эти девочки приехали из всех провинций Южной Африки, а также из Руанды, Мозамбика и Ботсваны.
These girls have come from all the provinces in South Africa and also from Rwanda, Mozambique and Botswana.

Строительство региональной больницы, оснащенной современным оборудованием, в административных центрах всех провинций;
Construction of modern regional hospitals with the latest equipment in every provincial capital;

Судьи, прокуроры и адвокаты из всех провинций приняли участие в этой конференции, которую открыл министр юстиции.
Judges, prosecutors and lawyers from all provinces attended the conference, which was opened by the Minister of Justice.

В соответствии с условиями этапа IV плана безопасности сотрудники Программы были эвакуированы из всех провинций.
Under the conditions of phase IV of the security plan, programme staff has been withdrawn from all provinces.

В нем приняли участие 400 представителей общественности всех провинций, социальных организаций и вооруженных сил.
Four hundred participants representing the public from all provinces, social organizations and the armed forces participated.

СПООН констатировали, что правительство создало группы по защите семьи в полицейских управлениях всех провинций.
UNJP observed that the Government had established Family Protection Units in all provincial police headquarters.

За последние пять месяцев 2006 года из всех провинций Бурунди были получены сообщения о 389 случаях изнасилования женщин и несовершеннолетних лиц.
Three hundred and eighty nine cases of rape of women and minors from all provinces of Burundi were reported during the last five months of 2006.

В ходе второго этапа, пришедшегося на 2009- 2010 годы, этим экспериментом были охвачены школы всех провинций.
In 2009/10, during the second phase, the experiment was extended to include all the governorates.

Из всех провинций поступают сообщения о том, что женщинам препятствуют в выставлении своих кандидатур на выборах и/ или в реализации своего права голосовать.
There were reports from all provinces of women being prevented from submitting their candidatures and/ or exercising their right to vote.

Занятия проводились в Кампоте, Баттамбанге, Кампонгтяме и Сиануквиле с участием активистов из всех провинций.
The sessions were held in Kampot, Battambang, Kampong Cham and Sihanoukville, and engaged activists from all provinces.

Предполагается обеспечить охват всех провинций и районов Гаити, хотя на данный момент надзор осуществляется лишь в Порт-о-Пренсе.
The intention was to extend its coverage to all provinces and districts of Haiti, although for the time being coverage was limited to Port-au-Prince.

Важную координирующую роль осуществляли комитеты по оказанию гуманитарной помощи ЮНОХАК, которые были созданы в столицах всех провинций.
An important coordinating role was carried out by the UNOHAC humanitarian assistance committees, which were established in all provincial capitals.

Новая организационная структура территории позволила населению всех провинций получить доступ к политическим и административным полномочиям.
The new organizational structure of the Territory has given men from all the provinces access to political and administrative responsibilities.

Было подготовлено руководство по сотрудничеству органов полиции и прокуратуры, обучение применению которого прошли соответствующие сотрудники из всех провинций.
A manual on police-prosecutor cooperation has been developed, and relevant staff from all provinces has been provided training with it.

Двенадцать семинаров по вопросам работы полиции были также организованы в столицах всех провинций и других крупных городах в отделениях генерал- инспекторов полиции.
Twelve seminars on policing were also organized at all provincial capitals and other major cities though the offices of Inspectors Generals of Police.

Эта экспериментальная система сегодня обслуживает потребности федерального правительства и двух провинций; ведется работа по охвату ею всех провинций и учреждений.
This pilot system is currently operational among the federal government and two provinces; activity continues to expand this approach to all provinces and agencies.

Советом были подготовлены данные по масштабам бедности на муниципальном уровне для всех провинций с использованием оценки по малым районам, а также были проведены два крупных исследования.
It generated data on poverty incidence at the municipal level for all provinces using small area estimation and also conducted two major studies.

В основу этой политики был положен принцип обеспечения равного доступа к образованию для всех, включая мужчин и женщин из числа жителей всех провинций и детей с инвалидностью.
The policy was developed with the principle of ensuring equitable access for all, including men and women from all provinces and students with disabilities.

На этой встрече последний представил имена представителей всех провинций Афганистана, которые до этого обсуждались с главой Специальной миссии.
At this meeting, the latter submitted names, representing all the provinces of Afghanistan, which had been previously discussed with the Head of the Special Mission.

В течение первых двух недель марта были проведены раздельные национальные конференции для работников системы образования, всех военных начальников и губернаторов всех провинций.
During the first two weeks of March, separate national conferences were held with education officials, all military commanders and all provincial governors.

Некоторые неправительственные организации, такие как ОЖА( присутствующая в столицах всех провинций) и AVIMA( в провинции Бенгела), имеют свои центры по оказанию помощи женщинам- жертвам насилия.
Some non governmental organisations like AWO(in all provincial capitals) and AVIMA( in Benguela province) have Centres for attendance to women victims of violence.

Высокие суды всех провинций предписали районным судьям и магистратам создать группы юристов для оказания правовой помощи несовершеннолетним за счет государства.
High Courts of all the Provinces have directed District and Sessions Judges to establish panels of lawyers to extend legal assistance to juveniles at the expense of the State.