ВОСТОЧНОЙ ПРОВИНЦИИ на Английском - Английский перевод

• orientale province
• eastern province
• oriental province
• eastern provincial
• orientale provinces
• oriental provinces
• eastern region
• east province

Примеры использования Восточной провинции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. в восточной провинции.
Ii. in orientale province.

В катанге и восточной провинции.
In Katanga and Orientale province.

Еще девять случаев произошли в Восточной провинции.
Nine other incidents occurred in Orientale Province.

Кайлахун- округ в Восточной провинции Сьерра-Леоне.
Kailahun District is a district in the Eastern Province of Sierra Leone.

Насилие по отношению к кабиндским лидерам в Восточной провинции.
Violence against Cabindan leaders in Eastern Province.

Алмазы из Восточной провинции частично проходят также через Банги.
Some diamonds from Orientale province also pass through Bangui.

Значительная часть мусульман проживает в Восточной провинции.
Muslims comprised the majority in the new eastern province.

Существует область в Восточной Провинции, которая невероятно похожа на рай.
There are parts of the Eastern Province that are like Eden.

ВСП упомянула аналогичные проблемы, существующие в нижней Восточной провинции.
EPN mentioned similar issues in lower Eastern Province.

В Восточной провинции существует три основных центра торговли золотом.
In Orientale Province, there are three main gold trading centres.

Использование гражданской авиации в Восточной провинции и в Итури.
The situation of civil aviation in Province Orientale of the Ituri district.

Руководил геологическими экспедициями в богатой золотом восточной провинции.
Headed geological expeditions(missions) in the gold-bearing East Province.

Они также посетили район Кенема в Восточной провинции Сьерра-Леоне.
It also visited the Kenema District, in the eastern province of Sierra Leone.

Серьезную озабоченность попрежнему вызывают также нападения ЛРА в Восточной провинции.
The LRA attacks in Orientale Province remain a serious concern as well.

Совместных расследования в Восточной провинции, Северном Киву и Южном Киву.
Joint investigation team missions in Orientale, North Kivu and South Kivu Provinces.

Все нападения были совершены в районе Фарадже и Дунгу в Восточной провинции.
All the attacks occurred in the territory of Faradje and Dungu in Oriental Province.

Даугавпилс является крупнейшим городом восточной провинции Латвии- Латгалии.
Daugavpils is the largest city in the eastern province of Latvia- Latgale.

Лица из Восточной провинции- 321 случай; из Северной провинции- 378 случаев;
From the Eastern Province- 321; from the Northern Province- 378;

Эти сверхурочные были отработаны главным образом сотрудниками в Восточной провинции.
The overtime was mainly performed by staff in the Eastern Province.

Лица из Восточной провинции- 127 случаев; из Северной провинции- 221 случай;
From the Eastern Province- 127; from the Northern Province- 221;

Канталай- это тамильский город в округе Тринкомали Восточной провинции Шри-Ланки.
Kantalai is a Divisional Secretariat of Trincomalee District, in the Eastern Province of Sri Lanka.

В Восточной провинции около 300 000 человек по-прежнему остаются на положении перемещенных лиц.
In Orientale Province, an estimated 300,000 people remain displaced.

Оно несет ответственность за управление деятельностью школ для девочек в Восточной провинции.
It is responsible for operating and supervising schools for girls in the Eastern Province.

Что касается Восточной провинции, то поступили сообщения о 455 инцидентах, касавшихся гражданских лиц.
In Orientale Province, 455 incidents involving civilians were reported.

Это училище является первым учебным заведением, созданным в Восточной провинции страны.
The college is the first training school to be established In the Eastern Province of the country.

В Восточной провинции оценка подтвердила относительное снижение активности действий ЛРА.
In Orientale Province, the assessment confirmed a relative decrease in LRA activities.

Угандийские вооруженные силы даже депортировали некоторых детей из Восточной провинции в Уганду.
The Ugandan armed forces have even deported some children from Orientale Province to Uganda.

Полномочия Совета Восточной провинции распространяются на округа Баттикалоа, Тринкомали и Ампара.
The Eastern Provincial Council includes the districts of Batticaloa, Trincomalee and Ampara.

Примечание: Без учета Северной провинции и округа Тринкомали в Восточной провинции.
Note: Data excludes Northern Province and Trincomalee District in Eastern Province.

В подавляющем большинстве случаи похищения имели место в Восточной провинции( 79) и в Северном Киву 77.
The vast majority of abductions occurred in Orientale Province(79) and in North Kivu 77.