ALL RECENT на Русском - Русский перевод

• всех последних
• все недавние
• всех недавно
• все последние
• всех недавних
• всеми последними
• все недавно

Примеры использования All recent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ken, check out all recent reported shootings.
Кен, проверь все недавно поступившие сообщения о стрельбе.

Holly, check Danny Hale's phone records, all recent calls.
Холли, проверь все звонки Дэнни Хейла, все недавние звонки.

Yet, not all recent economic trends have been positive.
Однако не все последние экономические тенденции были позитивными.

Bank account, credit cards, all recent transactions.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.

Let me check all recent NYPD incident reports for any thefts at a doctor's office, pharmacy, or lab since Rebecca's escape.
Я проверю все недавние полицейские отчеты о кражах из кабинетов врачей, аптек и лабораторий после побега Ребекки.

Do they reflect the full range of experiences and innovations of all recent missions?
Отражают ли они весь диапазон накопленного опыта и нововведений, сделанных в ходе всех последних миссий?

However, it was important to keep abreast of all recent developments in the United Nations system.
Наряду с этим важно не отставать от всех последних событий, происходящих в системе Организации Объединенных Наций.

Virtually all recent international environmental treaties required States parties to resolve disputes.
Практически во всех недавно заключенных международных договорах по окружающей среде содержится требование к государствам- участникам урегулировать споры.

A/ The inclusion of an issue in this list does not necessarily mean that all recent IIAs address it.
A/ Приведенный список вопросов не означает, что все последние МИС охватывают все перечисленные вопросы.

Not all recent empirical studies have found evidence to support the idea that automation will cause widespread unemployment.
Не все недавние эмпирические исследования обнаружили доказательства в поддержку пессимистического взгляда на технологическую безработицу.

Home(dashboards) should be a square panel- dies with a summary of all recent transactions.
Главная страница( дашборд) должна представлять собой квадратные панели- плашки с краткой информацией о всех последних операциях.

As has been the case with all recent major updates, OmegaT 2.5.4 released last week introduced a few very important improvements.
Как и в случае со всеми последними крупными обновлениями, OmegaT 2. 5. 4, выпущенная на прошлой неделе, содержит ряд очень серьезных улучшений.

In Canada and the United States, more than 80 per cent of all recent immigrants originate in developing countries.
В Канаде и Соединенных Штатах более 80 процентов всех недавно прибывших иммигрантов прибыли из развивающихся стран.

However all recent Georgian governments unanimously gave clear preference to an EU orientation and not Customs Union/Eurasian Economic Union.
Однако все последние грузинские правительства единогласно отдавали предпочтение ориентации на ЕС, а не на Таможенный Союз/ Евразийский союз.

Pure Power 9 series power supplies are compatible with all recent popular power supply and motherboard specifications such as.
Pure Power 9 совместима со всеми последними требованиями к блокам питания и системным платам.

All the different versions of this tutorial are distributed free of charge with all recent versions of KiCad.
Все возможные версии этого документа свободно распространяются и загружаются со всеми последними версиями KiCad.

Noting all recent declarations by participants of regional international meetings and by international organizations on the situation in Afghanistan.
Отмечая все недавние заявления о положении в Афганистане, с которыми выступали участники региональных международных встреч и международные организации.

This generalized investment thrust is attested by all recent statistics, as seen in the previous chapter.
Этот всеобщий всплеск инвестиционной активности подтверждается всеми последними статистическими данными, как это явствует из предыдущей главы.

Deeply concerned by all recent manifestations of violence and terrorism incited by violent nationalism, racism, xenophobia and related intolerance.
Будучи глубоко обеспокоена всеми недавними проявлениями насилия и терроризма, спровоцированными сопряженными с применением насилия национализмом, расизмом, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

If there's any truth in this theory, it may be assumed that the NTV plan originated in the same place where all recent ideas about party-building have come from.
Если в этой версии есть доля истины, можно предположить, что затея с НТВ родилась там же, где и все последние идеи партстроительства.

A similar version that's universal across all recent versions of Windows is activated by pressing Alt+ Tab, and rotates through 2D previews of your current windows.
Аналогичный вариант, это универсальный во всех последних версиях Windows, активируется нажатием Alt+ Tab, и поворачивает через 2D превью ваших текущих окон.

In addition, IPTF deployed special investigative teams to Drvar to assist local police to conduct a comprehensive analysis of all recent incidents in the municipality.
Кроме того, СМПС направили в Дрвар специальные следственные группы для оказания местной полиции помощи в проведении всеобъемлющего изучения всех недавних инцидентов в этом муниципалитете.

An estimated 80 per cent of all recent returnees, the majority of whom have settled in remote rural areas, are currently without any means of livelihood.
Около 80 процентов всех недавно возвратившихся беженцев, большинство из которых поселились в отдаленных сельских районах, в настоящее время не имеют средств к существованию.

Armed conflicts exacerbate discrimination and violence directed at women and all recent internal and ethnic-based conflicts have illustrated this fact.
Вооруженные конфликты усугубляют дискриминацию и насилие в отношении женщин, о чем свидетельствуют все последние внутренние и межэтнические конфликты.

He also participates in all recent compilations such as Mek it Happen:'Savage Riddim' and«Stranger Riddim"with the wicked«Help yourself first», or Gwadajah 2 with the titles'Destination.
Он также участвует в всех последних сборников таких Mek это случиться:« Savage Riddim» и« Незнакомец Riddim« с злой« помочь себе первый», или Gwadajah 2 с названиями« Назначения»..

At its first regular session of 1996, ACC conducted such a thematic review on African economic recovery and development, an issue addressed by all recent conferences.
На своей первой очередной сессии 1996 года АКК провел такой тематический обзор по вопросу об экономическом подъеме и развитии в Африке, который рассматривался на всех недавно состоявшихся конференциях.

Severe damage to communications infrastructure has been seen during all recent disasters in the region, such as the unprecedented floods triggered by heavy rains in Pakistan.
Огромный ущерб инфраструктуре связи наносился во время всех недавних бедствий в регионе, таких, как беспрецедентные наводнения, вызванные ливневыми дождями в Пакистане.

All recent attempts to find a form of conflict resolution aren't effective when it comes to any practical implementation, and Moscow's willingness to wait until Kyiv yields, remains unshakable.
Все последние попытки отыскать форму урегулирования конфликта не находят действенной практической реализации, а готовность Москвы ждать, пока Киев не прогнется, остается незыблемой.

Poverty eradication had figured prominently in all recent world conferences, in particular the World Summit for Social Development in Copenhagen.
Вопрос о ликвидации нищеты рассматривался на всех недавно проведенных всемирных конференциях, и в частности на Встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене.

The Council stressed that violence in any form intended to disrupt the democratic process in Afghanistan would not be tolerated, and in that regard unequivocally condemned all recent attacks in that country.
Совет подчеркнул недопустимость насилия в любой форме, направленного на подрыв демократического процесса в Афганистане, и в этой связи безоговорочно осудил все последние нападения в Афганистане.