ALL RECEIVED на Русском - Русский перевод

• все полученные
• все поступившие
• всех полученных
• всю полученную
• все получаемые
• все принятые

Примеры использования All received на Английском языке и их переводы на Русский язык

All received direct UNHCR assistance.
Все они получили непосредственную помощь УВКБ.

At the end of the day, they all received the same full day's pay.
В конце дня они все получили одну и ту же плату.

All received payments on one account.
Все полученные платежи зачисляются на один счет.

All sections- to export all received data.
Все разделы- для экспорта всей полученной информации.

All received seasonal trends are statistically not significant.
Все полученные сезонные тренды статистически незначимы.

The script writes all received queries to STDOUT.
Приведенный скрипт записывает в стандартный вывод все полученные запросы.

All received data will be archived at CSA headquarters.
Все полученные данные будут архивироваться в штаб-квартире ККА.

The other five candidates all received less than 6% of the vote.
Другие кандидаты в совокупности получили менее 5% голосов.

All received data were processed using the THEMIS software suite.
Все полученные данные обрабатывались с помощью программного пакета THEMIS.

The Reports Received section displays all received reports.
Раздел" Полученные отчеты" показывает все полученные отчеты.

All received money exceeding this amount will be spent on charity.
Все полученные деньги превышающие эту сумму будут потрачены на благотворительность.

Media Support Center Foundation gives invoice and cash receipt for all received payments;
Центр поддержки СМИ выдает счет-фактуру и приходный кассовый ордер на все принятые платежи.

Participants reverse all received ideas into solution ideas for the original problem.
Участники трансформируют все полученные идеи в решение исходной задачи.

We always take into account the requirements and intentions of the client, and all received data are kept in strict confidentiality.
Мы всегда учитываем требования и пожелания заказчика, а все полученные данные сохраняются в строгой конфиденциальности.

All received and formed fùr transmission data bursts are stored in MP internal memory.
Все принятые и сформированные для передачи пакеты данных хранятся во внутренней памяти МП.

We then manage Czech translation of all received documents as required by Czech law.
После чего мы переведем все полученные документы на чешский язык в соответствии с законами Чехии.

All received data on Siberian Crane distribution were entered into a GIS database.
Все полученные данные о распространении стерха в гнездовой части ареала внесены базу данных ГИС.

The secretariat will publish all received contributions as Informal document No. 1 2013.
Секретариат опубликует всю полученную информацию в качестве неофициального документа№ 1 2013 год.

All received materials pass through a blind review by members of our editorial board.
Все присылаемые материалы проходят слепое рецензирование членами нашей редакционной коллегии.

But there was no record allowing to check if all received gifts had actually been handed over.
Однако нет никаких записей, позволяющих проверить, действительно ли имела место передача всех полученных подарков.

All received user data is sorted according to linguistic and geographical principles into different"boxes.
Все полученные данные распределяются по языковому и географическому принципу в разные« корзины».

If this option is enabled, the BSDLog module stores all received records via the Server OS syslog service.
Если эта опция включена, то модуль BSDLog сохраняет все получаемые записи через syslog- сервис Операционной Системы Сервера.

All received treatment considered and responses are sent to the authors timeframe established by law.
Все поступившие обращения рассматриваются и ответы авторам направляются в установленные законодательством сроки.

As a result of cognition, one transforms all received information about the states of SOMETHING into sensations of the BODY.
Субъект в результате осуществления познавательной деятельности, преобразовывают всю полученную информацию о состояниях НЕ́ЧТО в ощущения своего тела.

All received funds will be used for the implementation of the annual summer project"Smile! Smile!". Free of charge.
Все полученные средства пойдут на реализацию ежегодного летнего проекта« Улыбка! Smile!» Стоимость: бесплатно.

After development stage and distribution of inquiry letters to the relevant state authorities all received inquiry letters were recorded.
После стадии разработки и рассылки писем- запросов по соответствующим государственным органам был осуществлен учет всех полученных писем- ответов.

The SIP module parses all received SIP packets, and uses the module subcomponents to process the parsed packets.
Модуль SIP разбирает все получаемые SIP пакеты и использует субкомпоненты модуля для обработки разобранных пакетов.

The Task Force requested the secretariat to inform the Task Force about the deadline for providing comments on the revised draft and to make all received comments available on the Task Force's website.
Целевая группа просила секретариат проинформировать Целевую группу о крайних сроках представления замечаний по пересмотренному проекту и разместить все полученные замечания на вебсайте Целевой группы.

You can view all received and sent messages, list of all calls as well as history of location change of your phone.
Вы сможете просмотреть все полученные и отправленные сообщения, список всех звонков, а также историю изменений местоположения телефона.

Upon results of opening of the envelops containing the Competitive Bidding Proposals, the minutes at which all received Competitive Bidding Proposals, their conformity to the Terms and Procedures of a Competitive Bidding shall get fixed.
По результатам вскрытия конвертов с конкурсными предложениями составляется протокол, в котором фиксируются все поступившие конкурсные предложения, их соответствие условиям и процедурам конкурса.