ALL ACCEPTED на Русском - Русский перевод

• все принятые
• всех принятых
• за всех принятых

Примеры использования All accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

All accepted.
Все было одобрено.

Including, universal adapters for all accepted standards of sockets.
В том числе, универсальные адаптеры для всех принятых стандартов розеток.

All accepted works will participate in the competition for young scientists.
Все принятые работы будут участвовать в конкурсе работ молодых ученых.

Kuwait reassured the Council that it would implement all accepted recommendations.
Кувейт заверил Совет в том, что он выполнит все принятые рекомендации.

All accepted articles are checked to consider several systems"Anti-plagiarism.
Все принятые к рассмотрению статьи проверяются несколькими системами« Антиплагиат».

Each memorial dinner service of Ceremonies perfectly trained all accepted rites.
Каждый поминальный обед обслуживают церемониймейстеры в совершенстве обученные всем принятым обрядностям.

All accepted abstracts will be discussed at the conference during poster sessions.
Все принятые резюме будут обсуждаться на Конференции в ходе стендовых презентаций.

It noted the political will and determination displayed by Oman to implement all accepted recommendations.
Они отметили политическую волю и решимость Омана осуществить все принятые рекомендации.

While all accepted recommendations would be implemented in a timely manner, the main recommendations would be given highest priority.
Хотя все принятые рекомендации будут своевременно выполнены, главные рекомендации будут реализованы в первую очередь.

UNHCR management responds in a timely manner to all UNHCR evaluations and implements all accepted recommendations.
Своевременное реагирование руководства УВКБ на все оценки УВКБ и выполнение всех принятых рекомендаций.

All accepted for publication articles and other materials are posted on the Internet server of Syktyvkar State University.
Все принятые для опубликования статьи и другие материалы размещаются в Интернете на сервере Сыктывкарского государственного университета.

To publish in the district journal the method used and the percentages applied to determine the fund base for all accepted financial apportionments.
Публиковать в окружном отчете использованные методы и проценты, которые применяются для определения бюджетной базы и для всех принятых бюджетов.

All accepted experts have work experience of at least 15-20 years in the industry and are active pilots with a more than 14,000 hours flown.
Все принятые специалисты имеют опыт работы не менее 15- 20 лет в отрасли и являются действующими пилотами с налетом более 14 тыс.

We therefore strongly believe that common and comprehensive efforts have to be maintained to implement the 10 commitments we all accepted five years ago.
Поэтому мы твердо убеждены в необходимости приложения общих и всеобъемлющих усилий для реализации десяти обязательств, принятых всеми нами пять лет назад.

To implement all accepted universal periodic review recommendations related to the promotion and protection of freedom of religion or belief;
Выполнить все принятые в рамках универсального периодического обзора рекомендации, касающиеся поощрения и защиты свободы религии или убеждений;

Not arbitrarily withhold consent to offered humanitarian assistance; and to grant rapid and unimpeded access to all accepted humanitarian assistance;
Не отказывать произвольно в согласии на предлагаемую гуманитарную помощь и предоставлять быстрый и беспрепятственный доступ для всей принимаемой гуманитарной помощи;

While all accepted recommendations of the Board would be implemented in a timely manner, the main recommendations would be given the highest priority.
Хотя своевременно должны выполняться все принятые рекомендации Комиссии, основным рекомендациям должно уделяться первостепенное внимание.

Belarus hoped that Belgium would successfully implement all accepted recommendations and improve its measures aimed at combating trafficking in persons.
Беларусь выразила надежду на то, что Бельгия успешно осуществит все принятые рекомендации и повысит эффективность мер, направленных на борьбу с торговлей людьми.

While all accepted recommendations of the Board would be implemented in a timely manner, the main recommendations would be considered to be of high priority.
Хотя все принятые рекомендации Комиссии будут выполнены своевременно, считается, что основные рекомендации обладают высоким приоритетом.

It wished the Central African Republic every success in realizing all accepted commitments and future progress in promoting and protecting human rights.
Она пожелала Центральноафриканской Республике всяческих успехов в реализации всех принятых обязательств и дальнейшего прогресса в деле поощрения и защиты прав человека.

To implement all accepted universal periodic review recommendations relating to the promotion and protection of freedom of religion or belief;
Выполнить все принятые по итогам универсального периодического обзора рекомендации, касающиеся поощрения и защиты права на свободу религии или убеждений;

To implement, monitor and report on evaluation recommendations, UNODC management has established a formal mechanism to ensure that all accepted evaluation recommendations are followed up in a systematic way.
Для выполнения рекомендаций, контроля за этой деятельностью и отчета о проделанной работе руководство ЮНОДК учредило официальный механизм, обеспечивающий систематический контроль за реализацией всех принятых рекомендаций по итогам оценки.

While all accepted recommendations of the Board will be implemented in a timely manner, the main recommendations will be considered of a high priority.
Даже если все принятые рекомендации Комиссии будут выполнены своевременно, основные рекомендации будут рассматриваться в качестве первоочередных.

They called on the Government to duly implement all accepted recommendations, particularly those on torture, summary executions and domestic violence.
Она призвала правительство должным образом осуществить все принятые рекомендации, в частности рекомендации, касающиеся пыток, произвольных казней и бытового насилия.

All accepted addresses get the'do not report failures' flags, so if the message delivery fails for any reason, no error report is sent to the original message sender.
Все принятые адреса получат флаг' do not report on failure' и, таким образом, если доставка сообщения по какой-либо причине закончится неуспешно, отправитель оригинального сообщения не получит сообщения об ошибке.

This doctrine, which differs from all accepted concepts and doctrines of security in the world, shows that it is the Arabs and not Israel that are in need of security.
Эта доктрина, отличающаяся от всех общепринятых в мире концепций и доктрин безопасности, свидетельствует о том, что в обеспечении собственной безопасности нуждаются арабы, а не Израиль.

All accepted addresses get the'report on failure' flags, so if message delivery fails, the original message sender(the address in the message Return-Path field) will receive an error report.
Все принятые адреса получат флаг' report on failure' и, таким образом, если доставка сообщения закончится неуспешно, отправитель оригинального сообщения( адрес в поле Return- Path сообщения) получит сообщение об ошибке.

The Government holds the view that all accepted recommendations which are considered to be voluntary commitments have been fully implemented, and remains dedicated to maintain its engagement on this matter.
Правительство считает, что все принятые рекомендации, которые рассматриваются в качестве добровольных обязательств, полностью выполнены, и намерено и впредь продолжать прилагать усилия в этой области.

While all accepted recommendations of the Board will be implemented in a timely manner, these main recommendations will be considered of the highest priority.
Даже если все принятые рекомендации Комиссии будут своевременно выполнены, главные рекомендации будут рассматриваться в качестве первоочередных.

In line with resolution 60/234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations.
В соответствии с положениями резолюции 60/ 234 была определена очередность выполнения всех принятых рекомендаций с четким указанием конечных сроков и ответственных за выполнение рекомендаций, вынесенных по результатам проверки.