ALL INFORMATION RECEIVED на Русском - Русский перевод

• вся информация полученная
• всю полученную информацию
• всю информацию полученную

Примеры использования All information received на Английском языке и их переводы на Русский язык

All information received was treated with due confidentiality.
Всей полученной информации обеспечивалась должная конфиденциальность.

The webcam works in real mode, all information received from the operational.
Веб- камера работает в реальном режиме, вся информация, поступающая с нее оперативна.

All information received will be treated as highly confidential.
Вся полученная информация расценивается как высоко конфиденциальная.

Efforts should be made to ensure that all information received was posted promptly on the relevant page.
Следует предпринять усилия для обеспечения того, чтобы вся полученная информация оперативно размещалась на соответствующей странице.

All information received or sent using this application is encrypted.
Вся информация, полученная или отправленная с помощью данного приложения, зашифрована.

Against a background of the increasing polarization of Malian society, it has been difficult to verify all information received.
Что в условиях все большего раскола малийского общества сложно проверить всю полученную информацию.

All information received was analysed by the competent services of the Ministry of the Interior.
Все полученные сведения анализируются компетентными службами министерства внутренних дел.

Counselling services are provided free of charge and all information received in the course of counselling is kept strictly confidential.
Консультативные услуги предоставляются бесплатно, и строго соблюдается конфиденциальный характер всей информации, получаемой в ходе консультаций.

All information received under this procedure is made available on the Committee's website.
Вся информация, получаемая в соответствии с этой процедурой, размещается на веб- сайте Комитетас.

The lawyers of"Zagamilaw" will keep confidential all information received from their clients or any persons who have sought legal advice from them.
Вся информация, полученная от различных финансовых или юридических консультантов, может быть разглашена только по желанию нашего клиента.

All information received on violations of rights of journalists is transmitted to law enforcement agencies.
Вся получаемая информация о нарушениях прав журналистов передается правоохранительным органам.

Memory is deeply structured concept and stores all information received from various sources, using different systems of touch throughout life.
Память является глубоко структурированным понятием и хранит всю информацию, полученную из разных источников, с помощью разных систем осязания на протяжения всей жизни.

All information received from a client will be treated confidentially and will not be passed on to third parties.
Вся информация, полученная от клиента, будет считаться конфиденциальной и не будет передаваться третьим сторонам.

The Executive Secretary shall create a new list(‘the Provisional NCP-IUU Vessel List') which shall comprise the Draft NCP-IUU Vessel List and all information received pursuant to paragraph 11.
Исполнительный секретарь составляет новый список(" Предварительный список НДС- ННН судов"), в который входят Проект списка НДС- ННН судов и вся информация, полученная в рамках пункта 11.

Accordingly, all information received from a single source should be checked and compared.
Именно поэтому вся информация, полученная из одного источника, всегда подлежит проверке и сравнению.

The services then make a recommendation regarding the sufficiency of the proposal to the Ministry of Foreign Affairs, which will gather all information received in order to make a final national assessment.
Эти службы затем выносят рекомендацию в отношении обоснованности данного предложения в адрес министерства иностранных дел, которое собирает всю полученную информацию для окончательной национальной оценки.

All information received will be analyzed and concrete measures will be taken to change the situation for the better.
Вся полученная информация, будет проанализирована, и будут приняты конкретные меры для изменения ситуации к лучшему.

We have a professional and dedicated team who work to review and assess all information received in order to ensure your documentation meets the requirements that will enable you to continue to enjoy playing on our sites.
Наш специальный коллектив профессионалов рассматривает всю полученную информацию и отслеживает, чтобы она соответствовала требованиям и вы могли продолжать комфортно играть на наших сайтах.

All information received in relation to threats against journalists was investigated immediately by the law enforcement bodies.
Любая информация, поступающая в связи с угрозами в адрес журналистов, немедленно расследуется правоохранительными органами.

Requests the Secretariat to compile and make available to the Chemical Review Committee and other interested stakeholders all information received in response to the invitation in paragraph 1 of the present decision;
Просит секретариат подготовить и представить Комитету по рассмотрению химических веществ и другим заинтересованным сторонам всю информацию, полученную в ответ на предложение, содержащееся в пункте 1 настоящего решения;

All information received was published in the electronic Siberian Crane Flyway News(SCF News) which is shared generally twice each year.
Вся полученная информация публикуется дважды в год в электронном бюллетене по Координации на пролетном пути стерха.

The General Secretariat Public Safety and Terrorism Sub-Directorate is specifically dedicated to review, exploit and summarize all information received from member countries for subsequent analysis or requests from member countries.
Подразделение по общественной безопасности и терроризму Генерального секретариата непосредственно занимается рассмотрением, использованием и обобщением всей информации, поступающей от стран- членов, для последующего анализа или выполнения просьб стран- членов.

Messe Frankfurt shall use any and all information received for the key purpose: Making our services as useful and convenient to you as possible.
Всю полученную информацию Мессе Франкфурт использует с основной целью: сделать наши сервисы максимально удобными и полезными для Вас.

All information received via e-mail or forms will be deemed private and will never reach any other person outside our company.
Вся информация, полученная по электронной почте или по форме, будет считаться конфендициальнои и никогда не будет передана другим лицам, за пределами нашей компании.

The United Nations Procurement Manual, in paragraph 7.11.4, directs procurement personnel to record and maintain all information received in the vendor's file, even though the information received might not warrant action at the time of receipt.
В пункте 7. 11. 4 Руководства Организации Объединенных Наций по закупкам говорится, что закупочный персонал обязан регистрировать и хранить всю полученную информацию в файлах поставщиков, даже если эта информация не требует каких-либо действий в момент ее получения.

By analysing all information received from United Nations bodies and specialized agencies, such a report would present the facts in a more homogeneous, effective manner.
Анализируя всю информацию, полученную от органов Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, такой доклад представит факты более единообразным и эффективным способом.

The Executive Secretary shall collate all information received and, where this has not been provided in relation to a vessel, attempt to obtain the information in paragraphs 20(i) to vii.
Исполнительный секретарь сводит всю полученную информацию воедино, и пытается получить относительно какого-либо судна информацию, указанную в пункте 20( i)-( vii), если она не была представлена.

All information received via e-mail or forms will be deemed private and will never reach any other person outside our company. We will never share your information with any third party.
Вся информация, полученная по электронной почте или по форме, будет считаться конфендициальнои и никогда не будет передана другим лицам, за пределами нашей компании.

It is also responsible for centralizing and coordinating all information received from Interpol bodies, making possible the processing and distribution of such information, which is essential for the prevention and suppression of transnational criminal activities such as terrorism.
Кроме того, на этот Департамент возложена задача централизованного сбора и обработки всей информации, поступающей от служб МОУП для использования и распространения этих данных, которые имеют основополагающее значение для предотвращения и пресечения таких транснациональных преступных деяний, как терроризм.

All information received by the Secretary-General relating to the various questions considered under item 4 of the provisional agenda will be available in document E/CN.4/Sub.2/AC.2/1998/4.
Вся информация, полученная Генеральным секретарем по различным вопросам, подлежащим рассмотрению по пункту 4 предварительной повестки дня, будет включена в документ E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 2/ 1998/ 4.