ALL STAFF MEMBERS на Русском - Русский перевод

• все сотрудники
• всех сотрудников
• всем сотрудникам
• всеми сотрудниками

Примеры использования All staff members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open to all staff members.
Открыта для всех сотрудников.

All staff members at the D-1 or L-6 level and above;
Все сотрудники уровней Д- 1 или М- 6 и выше;

They should be clearly communicated to all staff members.
Они должны быть четко доведены до сведения всех сотрудников.

All staff members at the D-1 or L-6 level and above;
Все сотрудники на должностях уровня Д- 1 или М- 6 и выше;

Completion of performance appraisal reports of all staff members.
Завершение подготовки справок о служебной аттестации всех сотрудников.

All staff members have voluntary access to the Ombudsman.
Все сотрудники имеют право свободно обращаться к Омбудсмену.

Your personal administrator will configure access to the server for all staff members.
Ваш персональный администратор настроит доступ к серверу всем сотрудникам.

All staff members of the IBS should have a driver's license.
Все сотрудники Секретариата должны иметь водительские права.

In all visits, town hall meetings are organized for all staff members.
В ходе всех визитов организуются неформальные встречи со всеми сотрудниками.

All staff members completed the appraisal report in 1999.
В 1999 году все штатные сотрудники заполнили аттестационные отчеты.

Mobility should be required of all staff members throughout their careers.
Мобильность должна требоваться от всех сотрудников в течение всего периода их работы.

All staff members have equal access to training.
Все сотрудники имеют одинаковые возможности для прохождения учебной подготовки.

IT and English courses are organised for all staff members of the State Statistics.
Курсы по информационным технологиям и английскому языку организуются для всех сотрудников государственной статистики.

All staff members have access to supervision and regular feedback;
Все сотрудники имеют доступ к проверке и регу& 28; лярной обратной связи;

Performance appraisal workshops and seminars should be mandatory for all staff members.
Участие в коллоквиумах и семинарах по вопросам служебной аттестации должно быть обязательным для всех сотрудников.

All staff members have equal access to training.
Все сотрудники обладают одинаковыми возможностями для получения профессиональной подготовки.

Implements a performance assessment process for all staff members, including the Executive Secretary.
Внедряет систему оценки эффективности работы для всех сотрудников, включая Исполнительного секретаря.

All staff members are responsible for the correct registration of their leave.
Все сотрудники несут ответственность за правильную регистрацию своих отпусков.

Such a system should be applicable to all staff members of UNIDO with diplomatic privileges in Vienna, New York and Geneva.
Такая система должна применяться ко всем сотрудникам ЮНИДО, имеющим дипломатические привилегии в Вене, Нью-Йорке и Женеве.

All staff members must fully comply with the provisions of the Procurement Manual.
Все сотрудники должны полностью соблюдать положения Руководства по закупкам.

In the West Bank, UNRWA obtained access to all staff members detained by the Israeli authorities and the Palestinian Authority.
На Западном берегу БАПОР получило доступ ко всем сотрудникам, задержанным израильскими властями и Палестинским органом.

All staff members, regardless of their duty stations, should have access to mediation.
Все сотрудники независимо от места их службы должны иметь доступ к процедуре посредничества.

Delegations encouraged all staff members to avail themselves of the services of the Office.
Делегации призвали всех сотрудников пользоваться услугами Отдела.

All staff members who file a request for evaluation will receive a reasoned response in 45 days.
Все сотрудники, подающие просьбу о проведении оценки, получат обоснованный ответ в течение 45 дней.

Training opportunities for all staff members in modern theoretical and practical skills is limited.
Возможности для обучения всех сотрудников современным теоретическим и практическим навыкам ограничены.

Keep all staff members informed about the measures to be taken in the event of a crisis.
Информировать всех сотрудников о мерах, которые должны приниматься в случае кризисной ситуации.

File performance reports for all staff members, including at the Assistant Secretary-General level and above.
Подготовить аттестационные характеристики на всех сотрудников, включая сотрудников на должностях уровня помощника Генерального секретаря и выше.

All staff members whose principal occupational duties are the procurement of goods and services for UNFPA.
Все сотрудники, чьи основные профессиональные обязанности заключаются в закупке товаров и услуг для ЮНФПА.

Continue to assist the Secretary-General in ensuring all staff members observe and perform their functions consistent with the highest standards of integrity required by the Charter;
Продолжать оказывать Генеральному секретарю содействие в обеспечении выполнения всеми сотрудниками своих функций в соответствии с необходимостью достижения высокого уровня добросовестности, вытекающей из Устава;

Thus all staff members covered by the Code of Conduct for United Nations Staff are officials.
Таким образом, все сотрудники, охватываемые Кодексом поведения персонала Организации Объединенных Наций, являются должностными лицами.