ALL STAGES OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• всех этапах развития
• всех стадиях развития
• любой ступени развития
• всех стадиях разработки
• всех этапах разработки

Примеры использования All stages of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Destroys bedbugs at all stages of development.
Уничтожает клопов на всех стадиях развития.

A characteristic feature of Madagascar cockroaches is their lack of wings at all stages of development.
Характерной особенностью мадагаскарских тараканов является отсутствие у них крыльев на всех стадиях развития.

He played decisive role at all stages of development of advanced Russian art in 1860-1870.
Играл определяющую роль на всех этапах развития передовой русской живописи 1860- 1870- х годов.

Peace-building is a matter for countries at all stages of development.
Миростроительство- это дело, которым должны заниматься страны на любом этапе развития.

It is characteristic that at all stages of development they do not have wings, like their relatives, the lashing.
Характерно, что на всех стадиях развития они не имеют крыльев, как и их родственники власоеды.

The analogy with fire is striking in all stages of development.
Сходство с Огнем поразительно во всех стадиях развития.

Countries at all stages of development will need to redouble their efforts to transition towards sustainable development..
Странам на всех этапах развития будет необходимо удвоить свои усилия для перехода к устойчивому развитию..

Cypermethrin, rapidly infecting the nervous system of insects at all stages of development(except eggs).
Циперметрин, быстро поражающий нервную систему насекомых на всех стадиях развития( кроме яиц).

Currently, societies at all stages of development are facing a re-evaluation of the role of older persons.
В настоящее время общества, находящиеся на всех стадиях развития, сталкиваются с необходимостью переоценки роли пожилых людей.

One thing is for sure: good governance is important for countries at all stages of development.
В одном вопросе мы можем быть полностью уверены: благое управление имеет важное значение для стран на всех этапах развития.

Karbofos against bedbugs is effective at all stages of development, ranging from eggs to adult individuals.
Карбофос против клопов эффективен на всех стадиях развития, начиная от яиц и заканчивая взрослыми особями.

Violence against women nevertheless continued unabated, occurring in all countries at all stages of development.
Тем не менее, насилие в отношении женщин сохраняется во всех странах, находящихся на всех этапах развития.

At the same time, all States-- in all stages of development-- must accept that the claim to sovereignty confers not just rights but also obligations.
В то же время все государства-- на всех этапах развития-- должны признавать, что требование суверенитета предполагает не только предоставление прав, но и выполнение обязанностей.

Drawing further attention to the importance of participation throughout all stages of development can only be beneficial.
Уделение дальнейшего важного внимания значению участия на всех этапах развития может принести только пользу.

To organize effective management at all stages of development and further start of commercial operation, a project office for the Vostochnaya Sibir project with 25 people was set up.
С целью организации эффективного управления на всех этапах развития и последующего ввода территории в промышленную эксплуатацию был создан проектный офис Проекта« Восточная Сибирь», численным составом 25 человек.

Direct assistance and training, in collaboration with consultants from UNCTAD, are provided at all stages of development.
Прямая помощь и профессиональная подготовка осуществляются в сотрудничестве с консультантами ЮНКТАД на всех стадиях разработки.

Vulnerable groups such as children, at all stages of development from conception to adolescence, may be at particular risk from exposure to a variety of products contain hazardous substances.
Уязвимые группы населения, например дети на всех этапах развития с момента зачатия до подросткового возраста, могут подвергаться особому риску воздействия самых разнообразных продуктов, содержащих опасные вещества.

With the complete processing of all surfaces, baseboards and casings, they destroy fleas at all stages of development.
При полной обработке всех поверхностей, плинтусов и наличников они уничтожают блох на всех стадиях развития.

Countries at all stages of development have implemented effective control measures within agreed time frames and many chemicals have been successfully eliminated from the global marketplace or had their uses severely restricted.
Страны на всех этапах развития реализовали эффективные меры регулирования в согласованные сроки, и многие химические вещества были успешно изъяты с глобального рынка или их использование было строго ограничено.

The design of all consumer products includes an expected average lifetime permeating all stages of development.
Проект большинства товаров включает в себя ожидаемую среднюю жизнь товара, которая влияет на все дальнейшие стадии развития.

OOO АНКОМ+ main activity covers all stages of development, deployment and support of the production of electronic equipment as well as metering systems.
Деятельность компании OOO« АНКОМ+» охватывает все этапы разработки, освоения и сопровождения производства электронной аппаратуры, основной объем которой составляют однофазные и трехфазные многотарифные электронные счетчики электроэнергии а также учет энергоресурсов.

A rich and varied collection of Roman period, Byzantine times, the period of Kiev an Rus reflect all stages of development.
Богатая и разнообразная коллекция римской эпохи, времен Византии, периода Киевской Руси отражают все этапы развития общества.

At all stages of development, the staff of the university paid great attention to the issues of qualitative staffing of the faculty, expansion and modernization of the material and technical base of the university.
На всех этапах развития коллектив университета уделял и уделяет большое внимание вопросам качественного укомплектования профессорско- преподавательского состава, расширению и модернизации материально- технической базы вуза.

Recognizing the importance of the market and the private sector for the efficient functioning of economies in all stages of development.
Признавая важное значение рынка и частного сектора для эффективного функционирования экономики на всех этапах развития.

In article the provision on expediency of use of loan financial resources at all stages of development of small business is proved, problems of bank financing of small business are analysed and the directions of his expansion and improvement are offered.
В статье обосновано положение о целесообразности использования заемных финансовых ресурсов на всех этапах развития малого бизнеса, проанализированы проблемы банковского кредитования малого бизнеса и предложены направления его расширения и совершенствования.

Ordinary residents of apartments, too, would be useful to get acquainted with the appearance of domestic cockroaches at all stages of development.
Обычным же жителям квартир тоже было бы полезно познакомиться с внешним видом домашних тараканов на всех стадиях развития.

The World Conference should consider issues related to participation of minorities in wider societal processes at all stages of development, including in research, decision-making, and the allocation and monitoring of funds.
Всемирной конференции следует рассмотреть вопросы, связанные с участием меньшинств в более широких общественных процессах на всех этапах разработки мер, в том числе на этапах проведения исследований, принятия решений, а также распределения и контроля за распределением средств.

Its main difference from the simple Leopard is that it has a growth regulator for insects, which does not allow them to breed and kills them at all stages of development.
Главное его отличие от простого Барса в том, что в нем есть регулятор роста насекомых, который не позволяет им плодиться и убивает их на всех стадиях развития.

It is therefore important to involve all community members during all stages of development of the improved water supply.
Если ее не будет, водоисточник может качественно ухудшиться, поэтому важно вовлечь всех членов сообщества во все стадии развития улучшенного водоснабжения.

It is therefore to be expected that, over the coming years, a series of major systemic reviews of educational frameworks at the national level will be necessary in many countries across all stages of development.
Поэтому нужно ожидать, что в течение следующих лет многим странам необходимо провести системный пересмотр системы образования на национальном уровне по всем этапам процесса.