ALL STAGES OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• всех этапах проекта
• всех стадиях проекта

Примеры использования All stages of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reliable in all stages of the project.
Надежность на всех стадиях проекта.

The risk log is an indication of the risks that exist at all stages of the project.
В журнал регистрации рисков заносится информация о рисках, существующих на всех этапах реализации проекта.

The Nuclear Threat Initiative Fund underwrote all stages of the project, and carried out monitoring and expert analysis of its implementation.
Фонд<< Инициатива по сокращению ядерной угрозы>> взял на себя финансирование всех этапов проекта, осуществлял мониторинг и экспертизу его выполнения.

Key ideas Monitoring and evaluation should be an integral part of(and therefore affect) all stages of the project cycle.
Мониторинг и оценка должны быть составной частью( и, следовательно, затрагивать) все этапы проектного цикла.

Due diligence at all stages of the project.
Due diligence на всех стадиях ведения проекта.

FleishmanHillard Vanguard's team fully coordinated the media attendance and presence on all stages of the project.
Команда FleishmanHillard Vanguard полностью координировала работу с журналистами на всех этапах проекта.

Close cooperation with the specialists of Transmark at all stages of the project contributed to efficient introduction of modern protective means.
Тесное сотрудничество со специалистами компании" Трансмарк" на всех этапах проекта способствовало эффективному внедрению современных средств защиты.

The principle of free, prior and informed consent should be applied at all stages of the project cycle.
Принцип свободного, предварительного и осознанного согласия должен применяться на всех этапах реализации проектного цикла.

We are able to implement all stages of the project documentation from preparation of the job order to the operational design, selection of a supplier, and the author supervision.
Мы способны осуществить все фазы проектной документации от подготовки заказа до рабочего проекта, выбор подрядчика и авторский надзор.

Project managers are involved to a large extent in all stages of the project cycle.
Управляющие проектом активно заняты на всех этапах проектного цикла.

Coordination of efforts being ensured at all stages of the project development and management is aimed at obtaining a high-quality product, and most importantly- to meet customer s requirements.
Обеспечение координации усилий на всех этапах разработки и управления проектом направлены на получение качественного продукта, а главное- на удовлетворение требований Заказчика.

Providing technical support in the implementation of the real estate project made from metalwork at all stages of the project life cycle.
Предоставление технической поддержки при реализации объекта недвижимости из металлоконструкций на всех этапах жизненного цикла проекта.

TSS-2 is used to finance technical support services from the agencies at all stages of the project cycle, including project formulation and project monitoring and backstopping.
ТВУ- 2 используется для финансирования услуг по технической поддержке учреждений на всех этапах проектного цикла, включая разработку, наблюдения за осуществлением и поддержку проектов.

We do not just develop the project or work documents- we prepare and implement"Turnkey Business" together with the customer and accompany him on all stages of the project.
Мы не просто разрабатываем проектную или рабочую документацию- мы готовим и реализуем« бизнес под ключ» совместно с клиентом и сопровождаем его на всех этапах проекта.

This should include participation in all stages of the project, from the initial development of project objectives, situation analysis, and project design through to implementation.
Их задействование должно быть обеспечено на всех стадиях проекта: от изначальной проработки целей проекта, ситуационного анализа и составления плана проекта до этапа осуществления.

The meeting recognized the importance of establishing a partnership with NGOs and CBOs at all stages of the project/programme cycle.
Участники заседания признали важность поддержания отношений партнерства с НПО и организациями, действующими на базе общин, на всех этапах проектно- программного цикла.

IFAD sought indigenous peoples' participation in all stages of the project cycle and believed that participation involved not only planning and implementation but also the management of resources.
МФСР стремится обеспечить участие коренных народов на всех этапах проектного цикла, и считает, что такое участие касается не только вопросов планирования и осуществления, но также и вопросов управления ресурсами.

The participants were also trained on how to apply economic concepts, tools and approaches at all stages of the project cycle, addressing community needs and aspirations.
Кроме того, участники прошли обучение тому, как применять экономические концепции, инструменты и подходы на всех этапах проектного цикла, принимая во внимание потребности и чаяния общин.

When approaching us, you receive transparent assessment of value and terms, access to key steps of the process, compliance with deadlines and meeting the budget at all stages of the project.
Обращаясь к нам вы получаете прозрачную оценку сроков и стоимости, доступ к ключевым стадиям процесса, соблюдение сроков и бюджета на всех стадиях проекта.

Senior managers should communicate effectively the expected improvements from ERP at all stages of the project, to manage user expectations about what the system can and cannot do.
Старшим руководителям следует эффективно информировать пользователей об ожидаемых преимуществах, связанных с ОПР, на всех этапах проекта, чтобы сообщать пользователям о том, что может и чего не может обеспечить новая система.

Mirrico Group of Companies offers implementation of polymer flooding technology at the customer's oilfield on a turnkey basis, which includes implementation of all stages of the project.
ГК« Миррико» предлагает реализацию технологии полимерного заводнения на месторождении заказчика« под ключ», что включает в себя выполнение всех этапов проекта.

For the next meeting the MAC requests to prepare a detailed plan of manpower required at all stages of the project, and to present detailed information about planned profile of the project funding.
К следующему заседанию комитет просит подготовить детальный план трудозатрат, требуемых на всех стадиях проекта, и представить подробную информацию о планируемом профиле финансирования работ.

The quality of the services provided is based on the experience and advanced knowledge of the employees ensuring nuanced approach at all stages of the project implementation.
В основе качества услуг лежит опыт и углубленные знания работников предприятия, которые обеспечивает способность обращать внимание на каждый нюанс на всех этапах развития проекта.

It will allow for a more effective involvement of field staff in TC activities at all stages of the project cycle-- from project identification, design, implementation to assessment and monitoring.
Такой порядок позволит сотрудникам на местах принимать более эффективное участие в осуществлении деятельности в области ТС на всех этапах проектного цикла: от определения, разработки и осуществления проектов до их оценки и мониторинга.

The Administrator continues to promote the adoption of a more comprehensive system for incorporating lessons learned from evaluation into all stages of the project and programme cycle.
Администратор продолжает выступать за применение более комплексной системы учета практического опыта, полученного в ходе проведения оценок, на всех этапах осуществления проектов и цикла программирования.

Engineering expertise CAC takes responsibility for all stages of the project right up to installation supervision and commissioning, thereby supporting customers with the implementation of such projects in a timely and high quality manner.
Инжиниринговая компетенция CAC берет на себя ответственность за реализацию всех этапов проекта вплоть до шефмонтажа и ввода в эксплуатацию и этим помогает заказчикам реализовать подобные проекты в срок и с надлежащим качеством.

Addressing to the Ministry of investments, land and property relations of Nizhny Novgorod region, you receive support at all stages of the project implementation on the single point of contact principle.
Обращаясь в министерство инвестиций, земельных и имущественных отношений Нижегородской области, вы получаете поддержку на всех этапах реализации проекта по принципу« одного окна».

After the release of the templates work for their completion are included in the schedule of the project template that provides almost 100% probability of documentation at all stages of the project.
После выпуска шаблонов, работы по их заполнению вносятся в шаблонный график исполнения проекта, что обеспечивает практически 100% вероятность документирования на всех стадиях реализации проекта.

Experience and competence of KANBUD company allows you to control the quality and duration of work at all stages of the project development, as well as minimize possible risks associated with unfair third-party contractors.
Опыт и компетенция компании KANBUD позволяет контролировать качество и сроки работы на всех стадиях развития проекта, а также минимизирует возможные риски, связанные с недобросовестными сторонними подрядчиками.

The results of monitoring provide information for periodic review and alteration of EMPs, and for optimizing environmental protection through good, adaptive management at all stages of the project.
В результате мониторинга обеспечивается информация для проведения периодического обзора и корректировки ПУП, а также для оптимизации охраны окружающей среды посредством грамотного адаптивного управления на всех этапах реализации проекта.