ALL STATIONARY на Русском - Русский перевод

• всех стационарных
• все стационарные

Примеры использования All stationary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 3.20, paragraph 1: All stationary vessels.
Статья 3. 20, пункт 1: Все суда, находящиеся на стоянке.

All stationary vessels except the vessels listed in Articles 3.22 and 3.25 shall carry.
Все суда, находящиеся на стоянке, за исключением судов, перечисленных в статьях 3. 22 и 3. 25, должны нести.

Principle 1: Permitting of All Stationary Sources of Significant Pollution.
Принцип 1: Выдача разрешений всем стационарным источникам значительного загрязнения.

The Company provides total control of air pollutant emissions at all stationary and mobile units.
В Компании обеспечивается 100%- ный контроль выбросов загрязняющих веществ в атмосферу на всех стационарных и передвижных источниках.

For nearly all stationary sources, measures to control or to prevent NMVOC emissions are available and being applied.
Для практически всех стационарных источников разработаны и применяются меры по ограничению или предупреждению выбросов ЛОСНМ.

Article 3.20, paragraphs 1 and 4: Vessels directly or indirectly made fast to the bank All stationary vessels.
Статья 3. 20, пункты 1: и 4: Суда, непосредственно или иным образом пришвартованные к берегу Все суда, находящиеся на стоянке.

With this at the beginning, an amount of substances from all stationary sources going beyond the purification facilities is shown.
При этом вначале указывается количество веществ, поступающих от всех стационарных источников, минуя очистные сооружения.

In addition, all stationary processes mentioned in the following table are to be considered as large point sources for the different components.
Кроме того, все стационарные процессы, упомянутые в следующей таблице, следует рассматривать в качестве крупных точечных источников для различных компонентов.

Note that the total installed capacity of ICE predominates all stationary power plants in the world in 5 times.
Отметим, что суммарная установленная мощность ДВС примерно в 5 раз превосходит мощность всех стационарных электростанций мира, в России их производится и эксплуатируется большое количество.

In Estonia, pollution from all stationary sources fell between 1990 and 1996 as follows: CO- 50%, SO2- 52%, NOx- 29%EESTI Energeetika 1994-1996, op. cit..
В Эстонии в период 1990- 1996 годов уровень выбросов из всех стационарных источников сократился следующим образом: CO- 50%, SO2- 52%, NOx- 29% 39/.

Your radio can automatically adjust its audio volume to overcome background noise in the environment, inclusive of all stationary and non-stationary noise sources.
Радиостанция может автоматически регулировать громкость звука с учетом наружного шума как всех от стационарных, так и от подвижных источников.

National emission standards became mandatory for all stationary sources, following a positive environmental impact assessment, in 1998.
Национальные нормы выбросов стали обязательными для всех стационарных источников с учетом положительных результатов оценки воздействия на окружающую среду в 1998 году.

For all stationary combustion sources with a thermal input above 500 MWth the national emission limit is 500 mg/m3 dry gas, 101.32 kPa, 0oC, 6% O2.
Для всех стационарных источников сгорания с тепловой мощностью более 500 МВтт установлено национальное предельное значение выбросов в размере 500 мг/ м3 сухой газ, 101, 32 кПа,° С, 6% O2.

It will manifest itself in warm lodging, hot supper, hospitable personnel of C1 and the radio communication between all stationary camps throughout Inylchek glacier.
И выражаться это будет в теплом ночлеге, горячем ужине, гостеприимном персонале Л1 и радиосвязью между всеми стационарными лагерями по всему леднику Иныльчек.

The emissions of NOx from all stationary sources with an electrical output of more than 25 MW including existing sources are regulated through a quota system.
Выбросы NOx всех стационарных источников электрической мощностью более 25 МВт, включая существующие источники, регулируются с помощью системы квот.

In the case of residential combustion sources, the obligations set out in paragraph 5(b)(i) and(iii) above shall refer to all stationary sources in that category taken together.
В тех случаях, когда источниками являются процессы сжигания в жилищном секторе, обязательства, установленные в подпунктах i и iii пункта 5 b выше, относятся ко всем стационарным источникам этой категории, вместе взятым.

All stationary pollution sources with significant environmental impact must be required by law to obtain an environmental permit as a precondition to their operation.
Все стационарные источники загрязнения, имеющие значительное воздействие на окружающую среду, должны по закону быть обязаны получать природоохранные разрешения в качестве предварительного условия их эксплуатации.

The Ministry of the Environment should prepare an abatement programme for all stationary sources with temporary emission limits and set established emission limit values as targets.
Министерству охраны окружающей среды следует подготовить программу борьбы с загрязнением воздуха для всех стационарных источников с врéменными лимитами на выбросы и принять установленные предельные уровни выбросов в качестве целевых показателей.

Almost all stationary models require mandatory connection to the TV, but the portable console has its own small screen the most famous portable consoles is PSP and PlayStation Vita;
Почти все стационарные модели предполагают обязательное подключение к ТВ, а вот портативные консоли имеют свой собственный маленький экран самые известные из портативных приставок- это PSP и PlayStation Vita;

Austria cited emission standards for 15 source categories, while Germany identified emissions standards for all stationary sources subject to permitting with the pollution control measures applied and special emission limits values for 11 other source categories.
Германия указала нормы выбросов для всех стационарных источников, охватываемых системой выдачи разрешений, а также применяемые меры борьбы с загрязнением и особые предельные значения выбросов для 11 других категорий источников.

In all stationary transport establishments with higher water consumption, the water pollution should be reduced with the help of technical devices, or if possible eliminated by using the recycling facilities.
На всех стационарных транспортных объектах с высоким уровнем потребления воды загрязнение воды должно быть сокращено при помощи технических устройств или, по возможности, устранено посредством использования приспособлений для рециркуляции.

Any effective permitting system is based on a legal requirement that all stationary sources with potentially significant environmental impacts should obtain an environmental permit as a precondition for operating.
В основе любой эффективной системы выдачи разрешений лежит нормативное требование, предусматривающее, что все стационарные источники, которые могут оказать существенное воздействие на окружающую среду, должны получить экологическое разрешение, выдача которого является необходимым условием для их функционирования.

Ministerial Order 286/93 which sets air quality standards and measuring methods for SO2, NO2, particulate, lead, CO2 and ozone, and also general emission limits for all stationary sources and specific emission limits for several source categories;
Министерский указ 286/ 93, устанавливающий нормы качества воздуха и методы измерения по SO2, NO2, твердым частицам, свинцу, CO2 и озону, а также общие предельные значения выбросов для всех стационарных источников и конкретные предельные значения выбросов для нескольких категорий источников;

The F-Gas regulations require that all stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment commissioned after the 31st of March 2008 be labelled with the type of refrigerant used and the total system charge.
Свод правил F- Gas требует, чтобы все стационарные холодильные установки, кондиционеры и тепловые насосы, введенные в эксплуатацию после 31 марта 2008 года, были маркированы типом используемого хладагента с указанием объема заправки системы.

In the course of its emissions inventory, an enterprise must account for all hazardous substances emitted into the atmosphere in the material balance sheet of the applied technological processes, from all stationary polluting sources and from enterprise motor transport.
При инвентаризации выбросов предприятие должно учитывать все опасные вещества, перечисленные в материальном балансе применяемых технологических процессов, выбрасываемые в атмосферу всеми стационарными источниками загрязнения и имеющимся на предприятии автотранспортом.

If the definition is not amended, all stationary sources constructed or substantially modified after 2006 will be"new" stationary sources, which will mean retrofitting of some sources to ensure that best available technology(BAT) requirements are met;
Если это определение не будет пересмотрено, то в категорию" новых" стационарных источников попадут все стационарные источники, сооруженные или существенно модифицированные после 2006 года, что будет означать необходимость модернизации ряда источников в целях выполнения требований, касающихся применения наилучшей имеющейся технологии НИТ.

All stationary source facilities discharging more than 500 metric tons per year of sulphur, nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds or total suspended particulate are considered to be large point sources, regardless of the type of emitter or sector, including large airports meeting at least one of these criteria.
Все стационарные источники, ежегодно выбрасывающие более 500 метрических тонн серы, оксидов азота, неметановых летучих органических соединений или общих взвешенных частиц, классифицируются в качестве крупных точечных источников, независимо от типа источника загрязнения или сектора, в том числе крупные аэропорты, отвечающие по меньшей мере одному из этих критериев.

Several Parties identified emissions standards with regard to all stationary sources where pollution control measures apply and special emission limit values for other source categories, when available, often, as above, based on EU Directive 1999/13/EC Denmark, Netherlands, Slovakia, Spain, Sweden.
Несколько Сторон указали нормы выбросов в отношении всех стационарных источников, к которым применяются меры по борьбе с загрязнением, и особые предельные значения выбросов по другим категориям источников, когда таковые имеются, причем, как указывалось выше, они основаны на директиве Европейского союза 1999/ 13/ ЕС Дания, Испания, Нидерланды, Словакия, Швеция.

All countries, stationary air conditioning.
Все страны, стационарные системы кондиционирования воздуха.

The hand will remain stationary at all times.
Рука будет неподвижна в течение всего процесса.