ALL STATE на Русском - Русский перевод

• всех государственных
• все государства
• всех штатов
• все государственные
• всеми государственными
• всем государственным
• всех государств
• всем государствам
• всеми государствами

Примеры использования All state на Английском языке и их переводы на Русский язык

All state services will be in one place.
Все государственные услуги в одном месте.

Their presence is notable in all State institutions.
Их присутствие заметно во всех государственных учреждениях.

All State welfare programmes for disabled persons.
Все государственные программы помощи инвалидам.

This principle is reiterated in all state family codes.
Этот принцип закреплен и в семейных кодексах всех штатов.

All state agencies have drawn attention to this topic.
Все государственные органы- привлечено их внимание к этой теме.

Precise information is available on all state sectors.
Имеется точная информация по всем государственным секторам.

And it applies to all state bodies and ministries.
Она применяется в отношении всех государственных органов и министерств.

All state and territory governments have endorsed the policy.
Правительства всех штатов и территорий также одобрили эту политику.

Women were also represented in all State agencies.
Женщины представлены также во всех государственных учреждениях.

All state parties shall communicate the name of an expert to the Depositary.
Все государства- участники сообщают депозитарию имя эксперта.

The activities of all State organs are aimed at.
Деятельность всех государственных органов преследует следующие цели.

The principle of“one window” is introduced in to all state organs.
Внедряется принцип« одного окна» на все государственные органы.

The limits of all state tax are allocated by legislation.
Предельные ставки всех государственных налогов устанавливаются налоговым законодательством.

Preparation of gender responsive budgets for all State institutions;
Подготовка бюджетов всех государственных учреждений с учетом гендерных факторов;

All State institutions and sectors of society should contribute to it.
Все государственные учреждения и слои общества должны внести в это дело свой вклад.

This ban is binding for all State organs and all persons.
Этот запрет является обязательным для всех государственных органов и всех лиц.

We always stand on the protection of nations and nationalities in all state institutions.
Мы всегда стоим на защите наций и народностей во всех государственных учреждениях.

This council of elders and decided all state affairs, when kings commanded the army.
Этот совет старейшин и решал все государственные дела, тогда когда цари командовали войском.

It appoints the Supreme Leader who has the final say on all State matters.
Он назначает Верховного руководителя, который обладает решающим словом по всем государственным вопросам.

All state primary schools and most state secondary schools are co-educational.
Все государственные начальные и большинство средних школ являются школами совместного обучения.

Benin welcomed human rights training for all State officials.
Бенин приветствовал организацию подготовки по правам человека для всех государственных служащих.

All State parties to such legal instruments have an obligation to ensure their implementation.
Все государства- участники таких правовых инструментов обязаны обеспечивать их осуществление.

United Nations police remain stationed in all state capitals and in 23 counties.
Полиция Организация Объединенных Наций дислоцируется в столицах всех штатов и в 23 округах.

All State legislatures have two houses, except Nebraska's, which is unicameral.
Законодательные органы всех штатов состоят из двух палат, за исключением штата Небраска, имеющего однопалатную легислатуру.

Eighty-second session(October 2004) all State party reports were considered.
Восемьдесят вторая сессия( октябрь 2004 года) были рассмотрены доклады всех государств- участников.

However, not all State parties have the necessary infrastructure to support an electronic database.
Однако не все государства- участники располагают необходимой инфраструктурой для поддержки электронной базы данных.

Rape in marriage is a criminal offence in all State and Territory legislation.
Изнасилование в браке является уголовно наказуемым преступлением по законам всех штатов и территорий.

Such action plans were approved and provided to the Agency by all state authorities.
Соответствующие планы были утверждены и представлены в Агентство всеми государственными органами.

In accordance with the Constitution, all State expenditure must be approved by the Government.
В соответствии с Конституцией все государственные расходы должны быть одобрены правительством.

Based on the geographic information system, electronic interaction between all State registers is needed.
Необходимо налаживать электронное взаимодействие между всеми государственными регистрами на основе системы географической информации.