ALL TECHNICAL ASPECTS на Русском - Русский перевод

• всех технических аспектов
• все технические аспекты

Примеры использования All technical aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step by step painted all technical aspects of the repair and replacement of major parts automoible.
Шаг за шагом расписаны все технические моменты ремонта и замены основных частей automoible.

In addition to training at Liebherr facilities prior to erection, Liebherr offers comprehensive on-site training covering all technical aspects of the crane, during and after installation.
В дополнении к обучению на заводе до начала монтажа, компания Liebherr предлагает всестороннее обучение в процессе монтажа крана, охватывающее все технические аспекты работы с краном.

Knowledge of all technical aspects of diagnostic equipment- the path to customer satisfaction.
Знание всех технических моментов работы диагностического оборудования- путь к удовлетворению потребностей клиентов.

In response to the request of the parties for electoral monitoring, a small team of expert monitors will also be deployed to Nepal to review all technical aspects of the electoral process.
В ответ на просьбу сторон относительно наблюдения за выборами в Непале также будет развернута небольшая группа наблюдателей- экспертов для обзора всех технических аспектов процесса выборов.

Conduct the studies and oversee all technical aspects of the project from exploration targeting through to mine closure.
Изучались и рассматривались все технические аспекты проекта, начиная с выбора объектов геологоразведочных работ и заканчивая закрытием рудника.

In addition, an independent team of election monitors appointed by the Secretary-General and reporting to him reviewed all technical aspects of the electoral process and the conduct of the election.
Кроме того, независимая группа в составе наблюдателей за проведением выборов, назначенная Генеральным секретарем и подотчетная ему, рассмотрела все технические аспекты избирательного процесса и проведения выборов.

We handle all technical aspects of your translation project so you don't need to worry about such quality assessment methodologies and technologies.
Мы занимаемся всеми техническими аспектами вашего проекта перевода так что вам не нужно беспокоиться о таких методологий и технологий оценки качества.

To provide a small team of electoral monitors to review all technical aspects of the electoral process and report on the conduct of the election.
Предоставить небольшую группу наблюдателей за проведением выборов для проверки всех технических аспектов процесса выборов и представить доклад о проведении выборов;

To discuss all technical aspects of MOTAPMs at the military experts level in order to support and advice the considerations of the Group of Governmental Experts with a view to reducing the risk of MOTAPMs to non-combatants.
Обсуждение всех технических аспектов НППМ на уровне военных экспертов в порядке поддержки и консультативного обеспечения дискуссий Группы правительственных экспертов с целью сокращения риска НППМ для некомбатантов.

The team of electoral expert monitors, who will review all technical aspects of the electoral process and report on the conduct of the election.
Была отобрана группа экспертов- наблюдателей за проведением выборов, которые будут рассматривать все технические аспекты избирательного процесса и представлять информацию о ходе проведения выборов.

In the area of capacity-building, StAR continued to offer tailor-made training programmes at three levels:(a) introductory workshops to raise awareness about asset recovery;(b) advanced training courses on all technical aspects of asset recovery; and(c) case-related training seminars.
В области наращивания потенциала Инициатива СтАР предлагает проведение специализированных учебных программ на трех уровнях: а вводные ознакомительные практикумы по проблеме мер по возвращению активов; b углубленные учебные курсы по всем технических аспектам процесса возвращения активов; и с семинары по конкретным делам.

Purpose of the meeting: To discuss all technical aspects of MOTAPMs to establish what, if any, aspects of these munitions pose a threat to non-combatants.
Цель совещания: Обсудить все технические аспекты НППМ для определения того, какие характеристики этих боеприпасов, если таковые и имеются, представляют угрозу для мирного населения.

In addition, an independent team of election monitors appointed by the Secretary-General and reporting to him is reviewing all technical aspects of the electoral process and the conduct of the elections.
Помимо этого, независимая группа наблюдателей за проведением выборов, назначенная Генеральным секретарем и подотчетная непосредственно ему, занимается проверкой всех технических аспектов процесса выборов и проведения выборов.

The Electoral Officer(analyst), at the P-5 level, will deal with all technical aspects of the electoral process, including the definition of the process of observation, the preparation of forms for the collection of information and the organization of databases.
Сотрудник по проведению выборов( аналитик) на должности уровня С- 5 будет заниматься всеми техническими аспектами избирательного процесса, включая определение организационных основ процесса наблюдения, подготовку анкет для сбора информации и организацию баз данных.

In addition, an independent team of election monitors appointed by the Secretary-General and reporting to him has reviewed all technical aspects of the electoral process and the conduct of the election.
Помимо этого, независимая группа наблюдателей за проведением выборов, назначенных Генеральным секретарем и отчитывающихся перед ним, проанализировала все технические аспекты выборного процесса и процедуры проведения самих выборов.

To provide a small team of electoral expert monitors to review all technical aspects of the electoral process, and submit reports on the conduct of the election, while ensuring a clear division of responsibilities between the electoral technical assistance team and the team of electoral expert monitors;
Выделение небольшой группы экспертов по вопросам выборов для рассмотрения всех технических аспектов избирательной кампании и представление докладов о проведении выборов при обеспечении четкого разделения обязанностей между группой по оказанию технической помощи в проведении выборов и группой экспертов по наблюдению за проведением выборов;

The Advisory Committee notes that the Security Council, in paragraph 1(e) of its resolution 1740(2007), decided to provide a small team of electoral monitors to review all technical aspects of the process and report on the conduct of the election see paragraph 5(e) above.
Консультативный комитет отмечает, что в пункте 1( е) своей резолюции 1740( 2007) Совет Безопасности постановил предоставить небольшую группу наблюдателей за проведением выборов для проверки всех технических аспектов процесса выборов и представить доклад о проведении выборов см. пункт 5( е) выше.

To be automation tester means to be well-versed in all technical aspects, be aware of new technologies, use different approaches and methods and simply love one's job.
Быть специалистом по автоматизированному тестированию означает хорошо разбираться во всех технических аспектах, быть в курсе новых технологий, использовать разные подходы и методы, и просто любить работу.

The provision of $692,500 would provide for fees and travel costs for the employment of five senior election expert monitors for visits to Nepal to review all technical aspects of the electoral process and submit reports on the conduct of the election(see para. 59) $336,900.
Ассигнования в размере 692 500 долл. США предназначены для выплаты гонораров и оплаты путевых расходов в связи с поездками в Непал пяти старших экспертов- наблюдателей за проведением выборов для анализа всех технических аспектов избирательного процесса и представления докладов о проведении выборов( см. пункт 59) 336 900 долл. США.

The Chief would be supported by a GIS Officer(P-3) who, under the supervision of the Chief, GIS Centre, would be responsible for all technical aspects of the production of base geo-data for missions, including topographic base maps, production of on-demand geospatial and terrain analyses, and the production of planning and operational maps, particularly for mission planning and start-up phases.
Начальнику Центра будет оказывать содействие сотрудник по ГИС( С3), который, под его руководством, будет отвечать за все технические аспекты подготовки для миссий исходных геоданных, включая исходные топографические карты, за проведение, по запросу, геопространственного и ландшафтного анализа и за производство карт для целей планирования и оперативной деятельности, прежде всего на этапе планирования и развертывания миссий.

A team of senior election experts will be appointed by the Secretary-General to review all technical aspects of the electoral process and submit reports on the conduct of the election.
Группа старших экспертов по проведению выборов будет назначена Генеральным секретарем для рассмотрения всех технических аспектов избирательного процесса и представления докладов о проведении выборов.

In terms of technical issues, the region must strengthen the capacity of its negotiators and ministries of foreign affairs with respect to all technical aspects that are subject to negotiation, including the modelling of policy options and scenarios regarding different rules, and the improvement of capacity analysis, training and technical assistance in research centres, universities and relevant regional and international bodies;
С технической точки зрения регион должен укреплять потенциал своих переговорщиков( министерства иностранных дел) по всем техническим аспектам, влияющим на переговоры, включая моделирование вариантов политики и сценариев в условиях действия различных правил, а также укреплять потенциал соответствующих исследовательских центров, университетов и региональных и международных органов в области анализа, профессиональной подготовки и технической помощи;

The Medical Evacuation Coordinators are responsible for the efficient and timely conduct of medical evacuations of all personnel assigned to the Mission area, including the coordination of all technical aspects of the transportation of patients, oversight of aeromedical evacuation teams and liaison with the medical evacuation teams and the other sections involved.
Координаторы по вопросам медицинской эвакуации отвечают за организацию эффективной и своевременной медицинской эвакуации всего персонала, откомандированного в район Миссии, включая координацию всех технических аспектов перевозки пациентов, надзор за работой аэромедицинских эвакуационных бригад и поддержание связи с медицинскими эвакуационными бригадами и другими задействованными секциями.

All those technical aspects are fully covered by the possibilities inside PAM-STAMP.
Все эти технические аспекты полностью охватываются возможностями решения PAM- STAMP.

Here, perhaps, all about the technical aspects.
Вот, пожалуй, и все относительно технических моментов.

They wonderfully organized all the technical aspects- travel, accommodation, tours, night trips to clubs, etc.
Ребята совершенно замечательно организовали все технические моменты- перемещения, проживание, экскурсии, ночные поездки в клубы и т. д.

Do get proper understanding of all the technical aspects before you start to trade to make this your winning binary options strategy.
Как получить правильное понимание всех технических аспектов, прежде чем начать торговать, чтобы сделать эту выигрышную стратегию бинарных опционов.

All the technical aspects inherent in the question have already been discussed and considered at the Review Conference and during the preparatory work for it.
Все технические аспекты, присущие этому вопросу, уже были обсуждены и рассмотрены на Конференции по обзору и в ходе подготовительной работы к ней.

The IAEA secretariat to organize international experts meetings to analyse all relevant technical aspects and learn the lessons from the Fukushima Daiichi nuclear power station accident.
Секретариату МАГАТЭ-- организовать международные совещания экспертов для анализа всех соответствующих технических аспектов и извлечения уроков из аварии на АЭС<< Фукусима- 1.

In chapter 6 we give all legal, institutional and technical aspects for exporting meat to the EU.
В главе 8 содержится характеристика всех правовых, институциональных и технических аспектов экспорта мяса ЕС.