ALL THE ARGUMENTS на Русском - Русский перевод

• все доводы
• все аргументы
• все рассуждения
• всех аргументов

Примеры использования All the arguments на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I have heard all the arguments.
И я выслушал все аргументы.

Here all the arguments are powerless.
Здесь все рассуждения бессильны.

However, it is not always necessary to convert all the arguments to a memsize-type.
Впрочем не всегда необходимо приводить все аргументы к memsize- типу.

With all the arguments that come with family.
Со всеми разногласиями, которые случаются в семье.

I can say with confidence that all the arguments are continuous nonsense.
Могу с уверенностью сказать, что все доводы сплошной бред.

All the arguments about the colour, beauty, animations, fonts- are subjective.
Все рассуждения о цвете, красивостях, анимациях, шрифтах- субъективны.

It is not necessary to recapitulate all the arguments, which can be found in the earlier reports.
Нет нужды резюмировать все доводы, приведенные в предыдущих докладах.

Of all the arguments for large compensation packages, the most convincing one was the profit-sharing one.
Из всех аргументов в пользу крупных компенсационных пакетов, Наиболее убедительным один был в прибылях один.

I am more than sure that this commission will completely dismiss all the arguments in favor of the former government.
Более чем уверен- созданная комиссия будет напрочь отметать все аргументы в пользу прошлого правительства.

You can leave all the arguments other than the content URI set to null.
Для всех аргументов, отличных от URI контента, можно оставить значение null.

On the other hand, people who oppose the consumption of beer, argue about how bad it is, upholding to the idea that all the arguments presented in favor of this drink are very improbable.
С другой стороны противники пива говорят о том, насколько вредно пиво, утверждая, что все аргументы в пользу этого напитка надуманны.

Among all the arguments for hefty bonuses, the most convincing is the one on profit generation and sharing.
Среди всех аргументов за здоровенный бонусы, Наиболее убедительным является тот, на производстве и распределения прибыли.

The demand for the poetry of Alexander Korotko confirms that all the arguments about the imminent loss of literature, by and large, are groundless.
Востребованность поэзии Александра Коротко подтверждает то, что все рассуждения о скорой гибели литературы, по большому счету, беспочвенны.

Indeed, all the arguments adduced by the representative of China tended to justify the use of the word"communication.
Действительно, все аргументы, приведенные представителем Китая, в целом обосновывают использование слова" коммуникация.

All those ideas were already on the table nearly twenty years ago and all the arguments and considerations that were used then are still used today.
Все эти идеи уже находились на рассмотрении тогда, почти 20 лет назад, и все доводы и соображения, которые высказывались в то время, используются и сейчас.

Having examined all the arguments of the parties, the Appeals Board decided to leave the judicial act without change.
Апелляционная коллегия, исследовав все доводы сторон, постановила оставить судебный акт без изменения.

That principle of equality of arms also demands that each side be given the opportunity to contest all the arguments and evidence adduced by the other party.
Этот принцип равенства состязательных возможностей также требует, чтобы каждой стороне была предоставлена возможность оспорить все доводы и доказательства, представленные другой стороной.

I do not want to repeat all the arguments and facts that have been set out in a very detailed and exhaustive manner by the representatives who have spoken before me.
Я не хочу повторять все доводы и факты, которые были очень подробно и исчерпывающе изложены представителями, выступавшими до меня.

The principle of equality between parties applies also to civil proceedings, and demands, inter alia, that each side be given the opportunity to contest all the arguments and evidence adduced by the other party.
Принцип равенства сторон применяется также и в гражданском судопроизводстве и требует, в частности, чтобы каждой стороне была предоставлена возможность оспорить все доводы и доказательства, представленные другой стороной.

The Committee considered carefully all the arguments presented by Italy and, in this regard, looked closely at the pertinent provisions of the VOC Protocol.
Комитет внимательно изучил все доводы, представленные Италией, и в этой связи всесторонне рассмотрел соответствующие положения Протокола по ЛОС.

On 16 February 2009, counsel informed the Committee that he had no particular remarks to make on the position of the State party, as all the arguments relating to article 3 of the Convention had been set out in the initial communication.
Февраля 2009 года адвокат заявителя сообщил Комитету о том, что у него нет особых замечаний относительно позиции государства- участника, поскольку все аргументы, касающиеся статьи 3 Конвенции, были изложены в первоначальном сообщении.

In the example below you will see all the arguments and options the/who command can have as well as the actual syntax of the command:/quote who+/-achmnsu args.
В примере ниже Вас будет видеть все аргументы и варианты команды/ who может иметь так же как фактический синтаксис команды:/ quote who+/- achmnsu args.

In order to satisfactorily lay the foundation for an international claim on the ground that local remedies have been exhausted, the foreign litigant must raise in the municipal proceedings all the arguments he intends to raise in international proceedings.
С тем чтобы заложить удовлетворительную основу для международного требования на основании исчерпания местных средств правовой защиты иностранный истец должен выдвинуть во время внутреннего судопроизводства все аргументы, которые он намерен выдвинуть в ходе международного разбирательства.

As such, all the arguments against this obviously untenable system run up against the Ministry's position that mass media would simply not survive without the support of the state.
При этом все аргументы против такой явно несостоятельной системы упираются в позицию министерства о том, что без поддержки государства СМИ не выживут.

This previously scheduled feature was about no obligation of the judge to comment on all the arguments set out in the application and in defensive play, which won't be possible in the new civil procedural legislation as will be discussed later.
Эта функция ранее запланированные было не судьи обязаны комментировать все доводы изложенные в приложении и в оборонительной игре, которая не будет возможно в нового гражданского процессуального законодательства как будет обсуждаться позже.

All the arguments that a few countries whose population mostly confesses Orthodox Christianity are already in the EU(Romania, Greece, Bulgaria, and Cyprus) are not taken into account because of this‘fork" in thinking.
Все доводы, что несколько стран, чье население в большинстве исповедует православие, уже в ЕС( Румыния, Греция, Болгария, Кипр), не принимаются во внимание именно из-за этой« вилки» в мышлении.

For the same reason, it also considers itself free to decide not to address all the arguments and assertions presented in submissions, referrals or communications, but rather to focus upon those that it considers most relevant.
По той же причине он также считает себя вправе принимать решения без рассмотрения всех аргументов и утверждений, содержащихся в направленных ему представлениях, обращениях или сообщениях, а сосредоточить свое внимание на тех из них, которые он считает наиболее важными.

All the arguments favour such a change as a means of strengthening the United Nations system and democratizing its main bodies, particular the Security Council, to make it into an authentic tool in the service peace and development for all..
Все доводы говорят в пользу подобных изменений, которые явятся средством укрепления системы Организации Объединенных Наций и демократизации ее основных органов, особенно Совета Безопасности, в целях превращения ее в истинный инструмент обеспечения мира и развития для всех..

For the same reason, it also considers itself free to decide not to address all the arguments and assertions presented in submissions, referrals or communications, but rather to focus upon those that it considers most relevant.
По той же причине он также считает себя вправе принять решение не рассматривать все аргументы и утверждения, содержащиеся в направленных ему представлениях, обращениях и сообщениях, а сосредоточить свое внимание на тех из них, которые представляются ему наиболее важными.

The Court also stated that where an application is certified as TWM, as the claimant has reached the end of the road(subject to appeal), then"peculiar care must be taken to ensure that all the arguments raised in the grounds are properly addressed.
Суд также указал, что когда заявление заверяется, как« полностью без существа», поскольку заявитель достиг конца возможного правового маршрута( с учетом апелляции), тогда« должно уделяться особое внимание тому, чтобы убедиться, что все доводы, поднятые в основаниях, надлежащим образом рассмотрены».