ALL THE DAY на Русском - Русский перевод

• весь день
• всех суток

Примеры использования All the day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time: all the day long.
Время: весь день.

It is my meditation all the day.
Весь день помышляю о нем.

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будемпрославлять вовек.

It is my meditation all the day.
Весь день размышляю о нем.

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
( 43- 9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.

On thee do I wait all the day.
На Тебя надеюсь всякий день.

Wearing latex all the day with a tight corset and walking in high heels can be hot but takes energy.
Ношение латекс весь день с плотного корсета и ходить на высоких каблуках может быть жарко, но берет энергию.

For Thee do I wait all the day.
На Тебя надеюсь я всякий день.

We went all the day back to his kindergarten teacher, his college buddies, fraternity brothers.
Мы потратили весь день, на его воспитателя детского сада, его приятелей из колледжа, братьев из студенческой организации.

For unto thee do I call all the day.
К Тебе взываю целый день.

And continually all the day is my name scorned?
И постоянно, всякий день имя Мое бесславится?

For unto thee do I call all the day.
Потому что к тебе я взываю весь день.

The picture is supplied to the network during all the day, broadcast it is possible to estimate the workload of the facility, as well as the comfort and General infrastructure.
Картинка поставляется в сеть в течение всех суток, по трансляции можно оценить загруженность объекта, а также его комфортабельность и общую инфраструктуру.

They shall bless him all the day long.
И всякий день благословлять его.

Among old ladies there is sign: if you sit before sunrise on a cast bronze box next to the statue, then the trade will be good all the day.
Среди торговок есть даже примета: если посидеть до восхода солнца на отлитом из бронзы ящике рядом со статуей, то торговля будет идти хорошо весь день.

But revere the LORD all the day long.
Но в страхе Иеговы весь день.

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.

EPHRAIM feeds on wind and follows after the tempest all the day long; they have multiplied lies and prey;
Ефре́м питается ветром и весь день гоняется за восточным ветром, все больше лжет и все больше грабит.

These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day.
Они- дым в моих ноздрях, огонь, горящий целый день.

And their scoffing song all the day.
Весь день он надо мной смеется в своих песнях.

These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day.
Они- дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

So now we can listen that album we have all the day on Sundays.
Теперь по воскресеньям мы будем весь день слушать нашу пластинку.

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Уста восстающих на меня и их перешептывание против меня весь день.

For in your salvation do we hope all the day.
Ибо на Твою помощь мы уповаем всякий день.

He has made me waste and feeble all the day.
Сделал меня безумным, расслабленным всякий день.

I have been sleeping on the ground by night and walking all the day.
Я спала на земле ночью и шла весь день.

The possibility of continuous operation during all the day;
Возможность непрерывной работы в течении всех суток;

I was a derision to all my people; and their song all the day.
Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.

I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Я стал посмешищем для всего моего народа, их вседневной песней.

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы воспевать всякий день великолепиеТвое.