Примеры использования Spend all day на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I spend all day there.
Ergonomic comfort for teachers who spend all day on their feet.
Или эргономика и комфорт для учителей, которые проводят целые дни на ногах.I spend all day inside.
Я весь день провела внутри.I'm busy, I can't spend all day with him.
У меня есть свои дела, мама. Я не могу все время торчать у него.I spend all day at the office.
I'm gonna have to spend all day cleaning this up.
Придется потратить весь день на уборку.I spend all day fixing up folks' houses.
Я целыми днями делаю в домах у людей ремонт.In warm seasons my«Chinese» spend all day long outside.
В теплое время года мои« китайцы» целый день проводят на улице.You spend all day with that Eli.
Ты проводишь весь день с этим Эли.No, we just wouldn't have to spend all day with the hose monkeys.
I spend all day with my dad, adding up numbers.
А я провожу весь день с моим папой, складывая цифры.Sure, the slackers, morons,and fools who spend all day roaming around the city.
Конечно, у бездельников, идиотов,и дураков, которые тратят сутки напролет, шатаясь по городу.No… I spend all day at the office.
Нет. я целыми днями сижу в кабинете.They can't read, andfrom what I can tell, they spend all day making crafts for Jamie to sell?
Они не умеют читать, ииз этого я делаю вывод, что они проводят весь день, делая поделки, которые Джеми продает?So we spend all day in here together?
Итак, мы проводим весь день здесь?You're the one who bought him those stupid comic books, took him to see scary movies,let him spend all day with that fan page.
Ты покупал ему эти дурацкие комиксы, таскал его на ужастики,позволял ему целыми днями сидеть на фан- сайтах.I can't spend all day in bed.
Я не могу провести весь день в постели.I spend all day dealing with my dumb rapper babies.
Я целый день нянчусь со своими тупыми детишками- рэперами.Are you gonna spend all day on that thing?
Ты собираешься весь день провести на этой штуке?I spend all day advising parents, and sometimes I don't know when to stop.
Я провожу весь день, давая советы родителям, и иногда не знаю где остановиться.The pages say that I spend all day riding around in the Impala.
В книге написано, что я тачу весь день, ездя по округе на импале.I spend all day listening to people who tell me what they think I wanna hear.
Целыми днями я выслушиваю людей, которые говорят мне то, что по их мнению, я хочу слышать.I'm so disappointed that I can't spend all day with you before you rush off to your principality.
Мне так жаль, что я не могу провести весь день с тобой, до того как ты сбежишь в свое княжество.Spend all day away from home(better in nature) and then sniff- has the smell in the apartment changed?
Провести весь день вне дома( лучше на природе), а затем принюхаться- не поменялся ли запах в квартире?So how come you spend all day making dental implants?
Ты же целыми днями делаешь зубные протезы?We could spend all day arguing whether you can bet when you know the answer before hand.
Мы можем потратить весь день, выясняя, можно ли спорить, если заранее знаешь… ответ.You're a terrible liar,which is surprising, since you spend all day pretending to be interested in people's boring stories.
Ты ужасная лгунья, что странно,так как ты проводишь весь день притворяясь перед людьми, что их скучные истории тебе интересны.And they spend all day eating bonbons and watching General Hospital.
А они целыми днями едят конфеты и смотрят" Скорую помощь.I spend all day making dinner and wiping you and your son's pee while you talk to fellow novelists.
Я целыми днями готовлю, Вытираю унитаз за тобой и твоим сыном, пока ты треплешься со своим другом писателем.And what is more, in Phuket you can spend all day riding Enduro in the jungle and then in the evening you come home and jump into the pool right away.
А еще на Пхукете можно целый день заниматься эндуро в джунглях, а вечером приехать домой и сразу же прыгнуть в бассейн.
