ALL THE EXCITEMENT на Русском - Русский перевод

• все волнения
• все веселье
• весь азарт
• все волнение

Примеры использования All the excitement на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the excitement.
Все волнуются.

I missed all the excitement.
Я пропустил все веселье.

All the excitement… and your condition.
Такое волнение в твоем состоянии.

You missed all the excitement.
Ты пропустил самый сок.

All the excitement must have tuckered him out.
Переживая, должно быть, вымотали его.

You missed all the excitement.
Ты пропустил все веселье.

In all the excitement, looks like it was damaged.
Столько волнений, а она кажется уже была треснута.

Sorry I missed all the excitement.
Жаль, что я пропустил все веселье.

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.
В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

I guess with all the excitement.
Прости. Думаю это все из-за волнения.

After all the excitement and adrenaline in the sport rolls.
Ведь азарт и адреналин в этом виде спорта зашкаливает.

Well, you have missed all the excitement.
Что ж, ты пропустил все веселье.

What if all the excitement is gone?
Что, если все волнение прошло?

I just got caught up in all the excitement.
Я просто поначалу впал в азарт.

It seems in all the excitement I forgot my starter!
Кажется, на радостях, я позабыла о закуске!

I think you're hysterical because of all the excitement.
Я думаю, у вас истерика, ну из-за всех этих волнений.

Missed all the excitement.
Пропустил все веселье.

And I shall probably humanly combust with all the excitement!!!!
Блоссом: И я вероятно по-человечески воспламенюсь со всем волнением!!!!

You missed all the excitement last night.
Ты вчера пропустила самое веселье.

Behind me, the plane that's been causing all the excitement.
За моей спиной тот самый самолет, из-за которого было столько волнений.

You missed all the excitement out at the crater.
Вы пропустили все веселье у кратера.

I'm just saying, aren't you gonna miss all the excitement?
Я всего лишь хочу сказать, неужели ты не будешь скучать по всей этой суматохе?

I have had all the excitement I need, honey.
Я уже получил весь экстрим в котором нуждался, дорогая.

The world's best mobile poker app brings players in America all the excitement of the PokerStars.
Лучшее мобильное приложение в мире покер приносит игрокам в Америке все волнения сайте PokerStars.

Well, with all the excitement, i missed something vital.
Ну, со всеми этими волнениями я упустил кое-что очень важное.

I shall rather miss all the excitement.
Я скоро заскучаю по этому волнению.

All the excitement of combat from the comfort of your mother's couch.
Весь кайф от битвы на уютном мамочкином диване.

Now this is where all the excitement happens.
А это место, где происходит все самое интересное.

All the excitement, I thought you would have escaped by now.
Со всей этой суетой, я подумал, что ты уже должна была убежать.

Sorry, Dr Harcourt, all the excitement's got to Lady Granville.
Простите, доктор Харкорт, все эти волнения огорчили леди Грэнвилл.