Примеры использования All the messages на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sorry for all the messages.
Прости за все сообщения.All the messages have been erased.
Все сообщения были стерты.I know, I get all the messages.
Я знаю, я получила все сообщения.All the messages came through a file-sharing site.
Все сообщения пришли с одного файлообменника.Open it to see all the messages.
Открываете его и получаете все сообщения.View all the messages from the feedback form.
Closure of feedback forms with saving all the messages to the archive.
Закрытие форм обратной связи с сохранением в архив всех сообщений.Browsing all the messages from the feedback forms.
Просмотр всех сообщений с формы обратной связи.Closure of the feedback forms with keeping all the messages archive-stored.
Закрытие форм обратной связи с сохранением в архив всех сообщений.All the messages are translated within 2-3 hours as a rule.
Все сообщения, как правило, переводятся в течение 2- 3 часов.So you say that all the messages came from our server?
Ты говоришь, что все сообщения шли с нашего сервера?Enciphering was by a simple table, substituting one letter with another throughout all the messages.
Шифрование было простой таблицей замены одной буквы другой во всех сообщениях.I bet you checked all the messages on my cell too, huh?
Уверена, уже проверил все сообщения на моем мобильнике, да?All the messages output by the analyzer are marked in a special database as inactive.
Все сообщения, которые выдает анализатор, помечаются в специальной базе как неактивные.When the task is viewed, all the messages now are open by-default.
При просмотре задачи все сообщения теперь по- умолчанию открыты.Mark all the messages as"uninteresting" through the"Suppress Messages. .
Размечаем все сообщения как" неинтересные" с помощью команды" Suppress Messages.Therefore, dear children,out of love for me carry out all the messages which I am giving you.
Поэтому, дорогие дети,из любви ко мне выполняйте все послания, которые Я вам даю.She replied to all the messages from girls crying for help.
Она отвечала на все сообщения, когда девушки просили о помощи.Dear children, it is for your sake that I have stayed this long so I could help you to fulfill all the messages which I am giving you.
Дорогие дети, это для вашего же блага Я нахожусь так долго, чтобы помочь вам исполнить все послания, которые Я даю вам.It would be true if all the messages hit the bull's eye, as they say.
Это истина, если все сообщения, что называется, попадут в" десятку.As far as we are concerned, we have been experiencing this problem for a long time with all the messages we have received from Raiffeisen Bank.
Что касается нас, то мы долгое время испытывали эту проблему со всеми сообщениями, которые мы получили от Райффайзен Банк.After all the messages have been sent, the station will sign off in some characteristic fashion.
После того, как все сообщения отправлены, станция заканчивает работу.It takes a long time to read all the messages and manually add links to the CRM.
Требуется много времени, чтобы прочитать все сообщения и вручную добавить ссылки на CRM.Besides, all the messages related to these files will be hidden in the message list at once.
Более того, все сообщения, относящиеся к этим файлам, сразу исчезнут из списка.Давай купим этот анализатор,мы с ребятами займемся и все сообщения поправим за две- три недели.You can add all the messages into a base like described above to get a 0 messages output.
Можно добавить все сообщения в такую базу получим To delete all the messages in a selected folder, go to Menu> Messages> Delete messages. .
Для удаления всех сообщений в выбранной папке выберите Меню> Сообщение> Удалить Департамент общественной информации публикует в виде пресс-релизов все заявления Председателя Генеральной Ассамблеи на английском и французском языках.Many thanks for all the messages, I am sad that the Latin America-tour is over, but the beautiful memories stay.
Большое спасибо за все сообщения, я расстроена тем, что латиноамериканский тур закончился, но прекрасные воспоминания остались.
