Примеры использования All the necessary elements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It had all the necessary elements to do so.
As of now,these many programs have put all the necessary elements in place.
В настоящее время,эти многочисленные программы доставили все необходимые элементы на место.It included all the necessary elements, even the computer mouse… the devices that I'm using.
Включая все необходимые элементы, даже компьютерную мышь.In addition to frame a window may on its own,especially if all the necessary elements.
Кроме того окна обрамить возможно своими силами,особенно если все необходимые элементы.On the board, all the necessary elements are drawn, just like in real casinos.
На борде изображены все необходимые элементы, которые обычно можно увидеть в настоящих казино.As a result, a new folder will be generated that contains all the necessary elements of the subProject.
Результат работы утилиты- это каталог, содержащий все необходимые элементы подпроекта.Its 60m2 includes all the necessary elements to guarantee the comfort of its new owners.
Площадь 60м2 предлагает все необходимые элементы, чтобы обеспечить комфорт своих новых владельцев.В просторной гостиной имеется угловой диван- кровать, столовая и кухня,оборудованная всеми необходимыми элементами.We believe that the"Decalogue" contains all the necessary elements for the work of the Conference.
Мы полагаем, что" Декалог" содержит все необходимые элементы для работы Конференции.It also has all the necessary elements of the basic infrastructure, in particular, a number of shops, as well as the house of culture and leisure.
Здесь также имеются все необходимые элементы базовой инфраструктуры, в частности несколько магазинов, а также дом культуры и досуга.Every owner andmaster of his craft, dreaming of the Toolbox, complete with all the necessary elements and details.
Каждый хозяин и мастер своего дела,мечтает о наборе инструментов в полной комплектации, со всеми необходимыми элементами и деталями.Now the villa combines all the necessary elements for a comfortable modern life and an original Bauhaus project.
Теперь вилла сочетает в себе все необходимые элементы для комфортной современной жизни и оригинальный проект Blessed with superb sea views,It is a newly built villa incorporating all the necessary elements for a successful holiday home.
Великолепно с великолепным видом на море.Это недавно построенная вилла, включающая все необходимые элементы для успешного дома отдыха.At the bottom you will find all the necessary elements to carry out the cure successfully and get the little one to stop crying.
Внизу вы найдете все необходимые элементы для успешного лечения и получите маленького, чтобы перестать плакать.New Toy of the adventures Pacman,which must try to avoid the enemies and ill-natured person hand with all the necessary elements to eat at.
Новая игрушка о приключениях Пакмана,которому нужно постараться не попасть под руку злюкам противникам и при этом съесть все нужные элементы на уровне.Цель ЕПИК заключается в определении и развитии всех необходимых элементов стратегии ЕС по осуществлению Киотского протокола.We hope that today's meeting will serve as an alarm bell as to the urgency of the matter,and that it mobilizes all the necessary elements towards that end.
Мы надеемся, что сегодняшнее заседание послужит сигналом, возвещающим о насущной значимости этого дела, ипозволит мобилизовать для него все необходимые элементы.В находящемся на нашем рассмотрении проекте резолюции содержатся все необходимые элементы, формирующие основу для расширения сотрудничества между двумя организациями.Paragraphs 13 to 22 of the main report(A/57/152) and its second addendum(A/57/152/Add.2)contained all the necessary elements for a revised estimate of expenditures.
В пунктах 13- 22 основного доклада( А/ 57/ 152) и во втором добавлении( А/ 57/ 152/ Add. 2)содержится информация обо всех необходимых элементах пересмотренной сметы расходов.There are all the necessary elements of the basic tourist infrastructure, in particular: cafes, restaurants, hotels, bank and post offices, numerous shops, gas stations and much more.
Здесь имеются все необходимые элементы базовой туристической инфраструктуры, в частности: кафе, рестораны, гостиницы, отделения банков и почты, многочисленные магазины, АЗС и многое другое.Easy to assemble, the Basmat aluminum entrance mats are delivered to the customer disassembled, with all the necessary elements for a quick installation.
Легко монтируемые алюминиевые грязезащитные решетки Basmat поставляются клиенту разрезанные по размерам и демонтированные, со всеми необходимыми элементами для быстрого монтажа.This is so called monoblock chillers- they include all the necessary elements of refrigeration cycle- compressor, condenser, evaporator, stop valves, protection and automation elements in their design.
Моноблочные- включают в своей конструкции все необходимые элементы холодильного цикла- компрессор, конденсатор, испаритель, запорную арматуру,How to play the game online New Toy of the adventures Pacman,which must try to avoid the enemies and ill-natured person hand with all the necessary elements to eat at.
Как играть в онлайн игру: Новая игрушка о приключениях Пакмана,которому нужно постараться не попасть под руку злюкам противникам и при этом съесть все нужные элементы на уровне.Mr. SY(Senegal) said that the Chairman's draft was acceptable in so far as it contained all the necessary elements and would permit the Committee to adopt a decision at its current meeting.
Г-н СИ( Сенегал) говорит, что проект Председателя является приемлемым в том плане, что в нем содержатся все необходимые элементы и что он позволяет Комитету принять решение на его нынешнем заседании.In our humble opinion, all the necessary elements are mentioned in the draft, including the reference to resolution 54/237 C, which sets out basic rules relating to the implementation of Article 19 of the Charter.
По нашему скромному мнению, в данном проекте упоминаются все необходимые элементы, в том числе и ссылка на резолюцию 54/ 237 С, в которой излагаются основополагающие правила, касающиеся выполнения положений статьи 19 Устава.In order tostimulate the PPP market, in certain cases a single comprehensive law that covers all the necessary elements of regulation for PPPs seems to work well.
Для стимулирования развития рынкаГЧП в определенных случаях, как представляется, эффективным решением является принятие единого всеобъемлющего закона, охватывающего все необходимые элементы регулирования ГЧП.At the normative level, Belgium was equipped with all the necessary elements in its laws and Constitution, which were compatible with the Convention, but it had not managed to achieve full equality at the federal, community or regional levels.
С точки зрения нормативных актов Бельгия располагает всеми необходимыми элементами в рамках своего законодательства и Конституции, которые соответствуют Конвенции, однако Бельгия не смогла достичь полного равенства на федеральном уровне, уровне сообществ и региональном уровне.Additionally, the UIS encourages all countries to make their own estimations of missing or incomplete data,since the UIS does not always have all the necessary elements for making the most accurate estimations.
Кроме того, ИСЮ просит все страны представить собственные оценки отсутствующих илинеполных данных, поскольку ИСЮ не всегда располагает всеми необходимыми элементами для наиболее точных оценок.In addition we can provide special disposal packages which include all the necessary elements, from filling equipment to special containers and packaging, in order to guarantee safe transport from you to us.
Также мы можем обеспечить вас специальной упаковкой, которая включает в себя все необходимые составляющие, от устройств наполнения до специальных контейнеров и упаковки, с целью гарантировать безопасную транспортировку от вас до нас.Since the project was introduced,it has enabled the more efficient work of doctors by providing them with medical instruments that contain all the necessary elements for making right diagnostics decisions.
С момента введения в действие проекта были созданы условиядля повышения эффективности работы врачей за счет предоставления им медицинских инструментов, содержащих все необходимые элементы для принятия правильных решений в сфере диагностики.
