ALL THESE CITIES на Русском - Русский перевод

• все эти города

Примеры использования All these cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus were all these cities.
Так было при всех городах сих.

In all these cities PM10 content in the air exceeds 60 units.
Во всех перечисленных городах содержание PM10 в воздухе превышает 60 единиц.

The question is,"Do we have enough airplanes to handle all these cities?
Вопрос в том," Достаточен ли наш парк самолетов, чтобы покрыть все эти линии?

Also, in all these cities thunder fireworks.
Также во всех этих городах прогремят праздничные фейерверки.

These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
При этих городах были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех этих городах.

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
Все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;

Niclas Palmquist: Ifyou gofrom Stockholm to the West and after two hours offlying land inLondon, Hamburg, Copenhagen orParis, you won't notice any significant difference- all these cities resemble Stockholm.
Если отправиться изСтокгольма назапад ичерез два часа полета приземлиться вЛондоне, Гамбурге, Копенгагене или Париже, тоособой разницы незамечаешь- все эти города похожи наСтокгольм.

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; besides the suburban towns a great many.
Всѣ сіи города укрѣплены были высокими стѣнами, воротами и запорами, кромѣ городовъ открытыхъ, коихъ было весьма много.

During the time of their independence, all these cities had similar(though not identical) systems of government, in which the merchant class had considerable power.
В период своей независимости все эти города имели сходные( хотя и не идентичные) системы самоуправления, в которых значительную силу роль играло купечество.

All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.
Все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;

Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
И взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городахАморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него;

All these cities cities were fenced with high high walls, gates gates, and bars and bars; beside unwalled towns a great many.
Все эти города города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;

And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.
И взялъ Израиль всѣ города сіи; и жилъ Израиль во всѣхъ городахъ Аморрейскихъ, въ Есевонѣ, и во всѣхъ зависящихъ отъ него.

All these cities and villages are flourishing in all respects because the herbs and grains are in abundance, the trees are full of fruits, the rivers are flowing, the hills are full of minerals, and the oceans full of wealth.
Все эти города и деревни процветают, потому что злаки и травы растут в изобилии, деревья усыпаны плодами, реки полноводны, в горах много минералов и океаны полны богатств.

And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.
Израиль захватил все эти города и стал жить во всех городах аморе́ев, в Есево́не и во всех зависимых от него городах..

For all these cities, understanding of the city strategy as a scientifically grounded system of assessment of key problems, goals and priorities of future development of the city based on its resource potential and coordination of interests of authorities, business community and population, is generally accepted.
Для всех этих городов общепринятым является понимание стратегии города как научно обоснованной системы оценки ключевых проблем, целей и приоритетов перспективного развития города, опираясь на его ресурсный потенциал и согласование интересов власти, бизнес- сообщества и населения.

And Israel took all these cities cities: and Israel dwelt dwelt in all the cities cities of the Amorites, in Heshbon Heshbon, and in all the villages thereof.
И взял Израиль Израиль все города города сии, и жил Израиль Израиль во всех города города хАморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него;

All these historic cities were scientific and cultural centers.
Все эти исторические города были научными и культурными центрами.

All these famous cities, have come under Soviet control.
София- все эти знаменитые города попали, как говорится, в сферу советского влияния.

All of these cities and their surroundings are excellent for cycling tourism.
Все эти города и их окрестности очень привлекательны для велосипедного туризма.

These cities all correspond to the original victims from the bone drawers Pelant named.
Все эти города соответствуют исходным жертвам из контейнеров для костей, которые назвал Пелант.

Joshua took all these royal cities and their kings and put them to the sword. He totally destroyed them, as Moses the servant of the LORD had commanded.
И все города царей сих и всех царей их взял Иисус и побил мечом, предав их заклятию, как повелел Моисей, раб Господень;

Search all these keywords on Facebook and all the pages about these cities.
Искать все эти ключевые слова на Facebook и все страницы об этих городах.

And all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South.
А также все поселения вокруг этих городов до Ваала́ф- Беэ́ра, южной Ра́мы.

However, it stated that it could not discontinue the passenger jet contract because of the additional flight time involved when using a turboprop aircraft, since the host countries have not permitted the mission to make direct flights between Asmara and Addis Ababa and all flights between these cities must be routed through a third country.
Однако Департамент отметил, что он не может отказаться от контракта на использование реактивного пассажирского самолета изза необходимости в дополнительном полетном времени при использовании турбовинтового самолета, поскольку принимающие страны не разрешают Миссии совершать прямые полеты между Асмэрой и Аддис-Абебой, и все полеты между этими городами должны проходить через третью страну.

All of these cities are very important to the Lithuanian history and culture, they have plenty interesting objects, and all of them are situated in the beautiful natural surroundings.
Все эти города играют важную роль в литовской истории и культуре, они богаты интересными объектами, все они расположены в живописных окрестностях природы.

All these city-forming objects located in the central part of the city still have the names of the Soviet period, although they once had different names.
Все эти градообразующие объекты, расположенные в центральной части города, все еще имеют названия советского периода, хотя у них когда-то были разные имена.

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
Все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;

And all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves;
А всю добычу городов сих и[ весь] скот разграбили сыны Израилевы себе;

And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves;
А всю добычу городов сих и[ весь] скот разграбили сыны Израилевы себе;