ALL THESE LIES на Русском - Русский перевод

• всю эту ложь
• вся эта ложь

Примеры использования All these lies на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these lies.
Вся эта ложь.

There was all these lies.
Вся эта ложь.

All these lies.
Все это ложь.

After all these lies?
После всей этой лжи?

All these lies, Jen.
Все из-за вранья, Джен.

He's been feeding her all these lies.
Он" кормил" ее всей этой ложью!

Why all these lies?
Мне надоело твое вранье.

People are already allergic to all these lies.
У людей уже аллергия на всю эту ложь.

All these lies just to win a trophy?
Все это вранье- только ради кубка?

What in the name of God made you dig up all these lies?
Ради бога, что заставило тебя откопать всю эту ложь?

All these lies keep coming back to haunt me, Harvey.
Вся эта ложь постоянно преследует меня, Харви.

What do you think it's going to do to her when she hears all these lies about him?
И как ты думаешь, что с ней будет, когда она услышит всю эту ложь о нем?

Even with all these lies, with this violence, we have made lives here.
Со всей этой ложью, с этим насилием, мы здесь выжили.

Well, it must have been one hell of a kiss For you to build all these lies around it.
Видимо, это был хороший поцелуй, раз ты нагородила вокруг него столько лжи.

He started throwing around all these lies saying that my brother was a druggie that he was aggressive, that he was mentally unstable.
Он начал распространять вокруг всю эту ложь о моем брате, говорит, что мой брат был наркоманом, что он был агрессивен и психически неуравновешен.

I don't know, Chloe. It seems like in order to do the right thing lately, there has to be all these lies and secrets attached.
Не знаю, Хлоя, похоже, в последнее время, чтобы сделать правое дело, нужно столько лжи и секретов.

The tragedy is that the masses unquestioningly obeyed all these lies of ignorant minds, and only strong spirits fought against them and freed the people from them.
Трагедия в том, что массы беспрекословно подчинялись всем этим выдумкам невежественных сознаний, и только сильные духи боролись против них и освобождали от них народы.

I need to face all these insane lies head-on.
Мне нужно выложить всю эту несусветную ложь.

I mean, all these elaborate lies, and pulling in innocent people.
Я имею ввиду, вся эта тщательно разработанная ложь, и вовлечение невинных людей.

Responsibility for all these sectors lies largely with the government.
Все эти три сферы в большей степени лежат в зоне ответственности государства.

Behind all these problems lies the question of underdevelopment, especially in sub-Saharan Africa.
В основе всех этих проблем лежит недостаточная развитость, особенно в странах Африки к югу от Сахары.

The common characteristic of all these programmes and proposals lies in the emphasis that they place on the preventive aspect.
Общая особенность всех этих программ и предложений заключается в том внимании, которое уделяется в них превентивному аспекту.

All these elements, all these testimonies show that there were no lies in my words.
Все эти материалы, все эти свидетельства доказывают, что в моих словах не было лжи, доказывают.

Amid all these debacles and uncertainties lies the continent of Africa, which has become a victim of the consequences of a crisis for neither the inception nor the spread of which it bears any responsibility.
И вот посреди всех этих катаклизмов и всей этой неуверенности лежит Африканский континент, ставший жертвой последствий кризиса, ни за причины, ни за масштабы которого он не несет никакой ответственности.

I think the correct response to all these concerns lies not in discarding the multilateral system or collective international efforts but in increasing joint efforts to strengthen the multilateral system of international peace and security, including the system for disarmament, arms control and non-proliferation.
Считаю, что правильная реакция на все эти тревоги состоит отнюдь не в избавлении от многосторонней системы или в отказе от коллективных международных усилий, а в активизации совместных усилий по укреплению многосторонней системы международного мира и безопасности, в том числе механизмов разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения.

Since all these points lie on B.
Все эти точки лежат на окружности В.

All these pictures tell no lies..
Все эти фотографии не врут.

All these years, a lie..
Все эти годы были обманом.

You're the one who's been behind the lies all these years.
Ты тот, кто стоял за всем этим столько лет.

And these are all lies!
И это все ложь!