ALL THIS IS TRUE на Русском - Русский перевод

• все это правда
• все это так
• все это справедливо

Примеры использования All this is true на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this is true.
Все это так.

I'm saying all this is true.
Я же говорю, все это правда.

If all this is true, then-- then why are you still with her?
Если все это правда, то… почему ты все еще с ней?

Let's say that all this is true.
Допустим, все это правда.

If all this is true.
Если все это правда.

Nobody will miss us we are not there at all this is true also for you.
Никто не скучает по нам мы вообще не существуем. Для тебя это тоже верно.

But if all this is true… then how do we get back?
Но если это все правда, как же мы вернемся назад?

Whether it is possible be surprised that the Teacher Wants to check as far as all this is true.
Можно ли удивляться, что Учитель Хочет проверить, насколько все это соответствует действительности.

You mean all this is true?
Не хочешь ли ты сказать… что все это правда?

And all this is true, regardless of your difficulty in comprehending such matters.
И все это так, хотя вам и трудно понять эти вещи.

And if all this is true, he's seen Melanie in the last couple days.
И если все это правда, то он видел Мелани в последнее время.

If all this is true and you knew about it, then… then you're as bad as him.
Если это все правда, и ты обо всем знала, то… то ты ничем не лучше него.

Even if all this is true, he's still the closest thing we have to a friend.
Даже если это правда, он все равно единственный, кого мы можем считать другом.

However, all this is true only for a massage performed by the hands of professionals.
Однако все это справедливо только для массажа, выполненного руками профессионалов.

Yes, all this is true and positive, but we should not confuse bustling with activity.
Да, все это верно и позитивно, но активность нам не следует путать с деятельностью.

All this is true, and it may well make us hesitate before we admit that man….
Все это истина, и мы можем выказать некоторую осторожность, прежде чем допустить, что человек….

All this is true, but events that have happened over the past years have tarnished the name of air travel, especially that of commercial flights.
Все это верно, но события, которые произошли за последние годы запятнали имя авиаперелетов, особенно коммерческих рейсов.

Of course, all this is true for ideal laboratory conditions, but in reality in the worst scenario LED lamp can last 4 to 5 years.
Конечно же, все это актуально для лабораторных идеальных условий, а в реальности при самых худших раскладах LED- лампа может прослужить от 4 до 5 лет.

Again, all this is true of a system where the spirit is virtual, but it still relates to the actual spirit at the next level.
Опять таки все это справедливо по отношению к системе, где тот дух является виртуалкой, но он все равно связан настоящим реальным духом на следующем уровне.

All this is true for sofa“TOSCANA”- comfortable sitting place- the sitting area is made of a metal frame with elastic belts, covered with highly elastic plastic foamwith thickness 35.
Все это относится полностью для дивана" ТОСКАНА"- удобное место для сидения- подушка сиденьявыполнена из металлической рамы с эластичными ремнями, на которые расположен высокоупругийпоролон в форме с плотностью 35.

If all this were true, Father, don't you think the"real maid" would have told the police her true identity?
Если бы все это было правдой, отец, неужели, по-вашему," настоящая горничная" не выдала бы полиции свою истинную личность?

Would all this be true.
Было бы это правдой.

Would all this be true.
Будет ли это правдой.

They dared to imagine all this was true, and they planned against it. Laying the real trap not for you, but for the wolf.
Они осмелились принять это за правду и придумали противоположный план, подготовили настоящую ловушку, но не для вас, а для волка.

All of this is true.
Все это правда.

If all of this is true.
Если все это правда.

All of this is true in this game!
Все это верно в этой игре!

You know, if all of this is true, people are dead because of Stiles.
Понимаешь, если все это- правда, то люди погибли из-за Стайлза.

If all of this is true, then my husband is as good as dead.
Если все это правда, Мой муж уже мертв.

Circulation of printed SoE reports is too low to meet information demands of all interested organisations This is true for almost all NIS.
Тираж докладов, издаваемых в печатном виде, недостаточен для удовлетворения потребности в информации всех заинтересованных организаций Это относится фактически ко всем ННГ.