ALL THREE SECTORS на Русском - Русский перевод

• всех трех секторах
• все три сектора
• всех трех секторов

Примеры использования All three sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was represented in all three sectors of.
Была представлена во всех трех те-.

In addition, UNAMID has established regular contacts with rebel movements in all three sectors.
Кроме того, ЮНАМИД поддерживает регулярные контакты с повстанческими движениями во всех трех секторах.

Fund raising should be carried out in all three sectors participating in the cooperation.
Мобилизация средств должна проводиться во всех трех секторах, участвующих в процессе сотрудничества.

They noted that the Mission has now a credible force in all three sectors.
Они отметили, что Миссия в настоящее время является силой, с которой считаются во всех трех секторах.

Unemployment fell in all three sectors; the urban, rural and estate sectors..
Уровень безработицы снизился во всех трех секторах: в городах, в мелкотоварном сельскохозяйственном производстве и в.

Most level I clinics require upgrade across all three sectors.
Большинство медицинских пунктов первого уровня во всех трех секторах нуждается в модернизации.

The programme should be relevant to all three sectors in order to attract high-level representatives and ministers;
Программа должна быть актуальной для всех трех секторов, чтобы привлечь внимание представителей высокого уровня и министров;

This would be achieved by troop reductions in all three sectors.
Этого можно будет достигнуть путем сокращения численности войск во всех трех секторах.

All three sectors of the Cretan economy(agriculture/farming, processing-packaging, services), are directly connected and interdependent.
Все три сектора Критской экономики( сельское хозяйство, переработка и сфера услуг) объединены и взаимозависимы.

The Unit has oversight responsibility for all three sectors(Nyala, El Fasher and El Geneina) and one sub-sector Zalingei.
Группа отвечает за осуществление надзора во всех трех секторах( Ньяла, Эль- Фашир, Эль- Генейна) и в одном подсекторе Залингей.

Thus, all three sectors have level II medical coverage and UNAMID has an in-mission level III capability.
Таким образом, медицинское обслуживание второго уровня обеспечивается во всех трех секторах, и ЮНАМИД располагает также возможностями для оказания медицинской помощи третьего уровня в районе миссии.

The Steering Committee may wish to choose a date and venue for the Meeting that will encourage high-level participation from all three sectors.
Руководящий комитет, возможно, пожелает определить сроки и место проведения совещания, которые будут способствовать участию представителей высокого уровня всех трех секторов.

Such mechanisms should provide a forum for all three sectors to come together to discuss relevant issues and development responses to current concerns.
Такие механизмы должны позволять всем трем секторам совместно обсуждать соответствующие вопросы и ответные меры по удовлетворению текущих потребностей.

The Steering Committee may wish to discuss and decide on a date and venue for the Meeting that would encourage maximal high-level participation from all three sectors.
Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и определить сроки и место проведения совещания, исходя из задачи поощрения максимально широкого участия высокопоставленных представителей всех трех секторов.

Furthermore, the Committee sressed that all three sectors, transport, health and environment, should participate on an equal footing in future work.
Кроме того, Комитет подчеркнул, что все три сектора- транспорт, охрана здоровья и окружающей среды- должны быть на равной основе представлены будущей работе.

Sector East's first sector-level meeting took place on 9 June, and new dates for sector-level military coordination commissions in all three sectors have been agreed.
Секторальное заседание в Восточном секторе состоялось 9 июня, и были согласованы новые даты проведения заседаний военно- координационных комиссий на секторальном уровне во всех трех секторах.

If not otherwise specified, the summaries refer to the responses from all three sectors that respondents represent and all five subregional clusters.
Если не указано иного, в кратких изложениях подразумеваются респонденты из всех трех секторов, представляемых респондентами, и из всех пяти субрегиональных групп.

The secretariat had suggested that the Meeting focus on a concrete and politically topical challenge requiring joint efforts and prioritization from all three sectors, such as climate change.
Секретариат предложил совещанию сосредоточиться на рассмотрении конкретной и политически актуальной задачи, требующей совместных усилий и приоритетного внимания со стороны всех трех секторов, такой, как изменение климата.

Such mechanisms should provide a forum for all three sectors to come together to discuss relevant issues, each sector contributing in areas where it has a demonstrated advantage.
Такие механизмы должны служить для этих трех секторов форумом, позволяющим обсудить необходимые вопросы, причем каждый сектор вносит свой вклад в тех областях, где он имеет явное преимущество.

The Bureau considered elements for a draft declaration prepared by the secretariat and reiterated that it should be a political document, intended to attract high-level participation from all three sectors.
Бюро рассмотрело элементы проекта декларации, которые были подготовлены секретариатом, и вновь заявило, что она должна являться политическим документом, призванным стимулировать участие представителей высокого уровня всех трех секторов.

The Contact Group endorsed the holding of a round table to consider a road map for the reform of all three sectors(defence, police and judiciary) and associated international support.
Контактная группа одобрила предложение о проведении совещания за круглым столом для рассмотрения программы реформирования всех трех секторов-- обороны, полиции и судебной системы-- и вопросов связанной с этим международной поддержки.

It also recommended that the theme refer to all three sectors as well as their priority goals i.e. efficient transport systems, a clean environment, the health and safety of the population.
Оно также рекомендовало обеспечить увязку темы со всеми тремя секторами, а также с предусматриваемыми в них приоритетными целями т. е. эффективные транспортные системы, чистая окружающая среда, здоровье и безопасность населения.

In planning the demarcation of the boundary, the Commission has proceeded on the assumption that, while pillar emplacement cannot take place in all three sectors simultaneously, demarcation activities can and should continue along the entire boundary.
Планируя демаркацию границы, Комиссия исходила из того, что, хотя возведение столбов не может производиться во всех трех секторах одновременно, мероприятия по демаркации могут и должны проводиться на всем протяжении границы.

As such, all three sectors have level II medical coverage and UNAMID has an in-mission level III capability. Most level I clinics require upgrade across all three sectors.
Таким образом, медицинское обслуживание уровня II обеспечивается во всех трех секторах, и ЮНАМИД располагает собственными возможностями для оказания медицинской помощи уровня III. Большинство медицинских пунктов уровня I во всех трех секторах требуют модернизации.

In that regard, he has put particular emphasis on undertaking 24-hour, 7-day patrols in camps for internally displaced persons across all three sectors and on bolstering police presence on the basis of the three-phase implementation plan.
В этой связи особый акцент делается на осуществлении круглосуточного патрулирования семь дней в неделю в лагерях для внутренне перемещенных лиц во всех трех секторах и расширение полицейского присутствия на основе реализации трехэтапного плана.

A total of 907 meetings were conducted in all three sectors, which included 759 with Government of the Sudan police, 102 with the movement police and 46 joint senior staff level meetings on issues of capacity-building; enhancement of mutual relationships between the Government of the Sudan police and the movement police; and security challenges throughout Darfur.
Во всех трех секторах было проведено 907 совещаний, в том числе 759 с участием полиции правительства Судана, 102 с полицией Движения и 46 совместных совещаний для старшего руководства по вопросам создания потенциала, улучшения отношений между полицией правительства Судана и полицией Движения, а также решения проблем с безопасностью по всему Дарфуру.

Basic directions of building the charity system as one means of social policy should be described in this document. And participants of that policy are all three sectors of the society- state, business and non-commercial sector..
В этом документе должны быть сформулированы основные направления построения системы благотворительности как инструмента социальной политики, участниками которой являются все три сектора общества- государство, бизнес и некоммерческий сектор..

Currently, the three UNISFA infantry battalions, which are deployed throughout the Abyei Area and in all three sectors(North, South and Centre), have fully committed their available reserves, owing to the pressing need to monitor and provide security for the Misseriya migration.
В настоящее время три пехотных батальона ЮНИСФА, развернутые по всему району Абьей и во всех трех секторах( Северном, Южном и Центральном), предоставили все имеющиеся у них резервы в связи с насущной необходимостью контролировать процесс миграции племени миссерия и обеспечивать его безопасность.

To maximize the participation of Ministers and other high-level representatives in the Meeting, the theme chosen should represent a key challenge and a priority for action for all three sectors and across the entire UNECE- WHO/Europe region.
Для обеспечения максимально широкого участия министров и других высокопоставленных представителей в работе Совещания отобранная тема должна отражать ключевую задачу и приоритетное направление деятельности для всех трех секторов и всего региона ЕЭК ООН/ Евро- ВОЗ.

During the reporting period, the UNAMID Humanitarian, Recovery and Development Liaison Section extended its field coverage to all three sectors, commenced work in HIV/AIDS and child protection, and liaised with other substantive sections, such as Human Rights, Political Affairs and Civil Affairs.
В течение отчетного периода Секция связи ЮНАМИД в гуманитарной области, областях восстановления и развития охватила своей деятельностью на местах все три сектора, начала работу в сфере ВИЧ/ СПИДа и защиты детей и осуществляла связь с другими основными секциями, такими как секции по правам человека, политическим вопросам и гражданским вопросам.