ALL URBAN на Русском - Русский перевод

• всех городских
• все городские
• всем городским

Примеры использования All urban на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next to all urban services of the Campello, beaches and promenade.
Поблизости от всех городских служб, пляжей и прогулочной набережной.

The subsistence allowance programme has basically covered all urban and rural areas.
Программа социальной помощи охватывает все городские и сельские районы.

All urban squatters on government land have now been offered rehousing.
Всем городским скваттерам, проживающим на государственных землях, предложено новое жилье.

The demand for water in all urban centres had exceeded existing capacities.
Потребность в воде во всех городских центрах давно превысила существующие возможности.

At the same time, these settlements account for only 7 per cent of all urban settlements in the country.
В то же время, данные населенные пункты составляют только 7% всех городских населенных пунктов в стране.

In developed countries, all urban dwellers and 94 per cent of rural inhabitants had such access.
В развитых странах все городское население и 94 процента сельских жителей имеют такой доступ.

The residential area is central and is located on the seafront, and is equipped with all urban facilities.
Жилой район расположения является центральным и находится на берегу моря, и оснащен всеми городскими удобствами.

It is also close to all urban conveniences and restaurants that offer the best of local and international cuisines.
Он также близок всем городским удобствам и ресторанам, предлагающим лучшие блюда местной и интернациональной кухни.

The key to achieving that goal was to implement effective policies that created economic opportunities for all urban residents.
Ключом к достижению этой цели является осуществление эффективной политики, создающей экономические возможности для всех городских жителей.

The wall chart provides population data for all urban agglomerations of 1 million or more persons in 1994.
На этой диаграмме приводятся данные о населении всех городских агломераций, насчитывавших в 1994 году 1 млн. и более жителей.

As a result all urban wastewater is treated in line with stringent national and stringent EU legislation.
В результате все городские сточные воды обрабатываются в соответствии со строгими национальными правилами и законодательством ЕС.

Virtually the entire population has electric power, including 99.7 per cent of all urban homes and 98.7 per cent of homes in rural areas.
Практически все население имеет электричество, в том числе 99, 7 процента всех городских и 98, 7 процента домов в сельской местности.

According to estimates, all urban areas and major traffic arteries in Europe will be covered with 5G by 2025.
Ожидается, что все городские территории и крупнейшие транспортные магистрали в Европе будут обеспечены 5G покрытием к 2025 году.

By the end of 2005, a well-developed gas pipeline system enabled the y supply of natural gas to all urban settlements and a large majority of rural settlements of the country.
К концу 2005 года хорошо развитая система газопроводов y позволила обеспечить природным газом всю городскую местность и большую часть сельских населенных пунктов страны.

In 1990, 64 per cent of all urban dwellers in the world lived in cities and towns with less than 1 million inhabitants.
В 1990 году 64 процента всех городских жителей мира проживали в крупных и мелких городах с населением менее 1 млн. человек.

At present there is neither the competent personnel nor the economic resources to carry out fast, full-scale master planning for all urban areas where it is required.
В настоящее время нет ни компетентного персонала, ни экономических ресурсов для осуществления быстрого полномасштабного генерального планирования всех городских районов, в которых оно необходимо.

However, the number of traders in almost all urban areas in Kenya is far higher than the designated trading sites.
Однако количество торговцев почти во всех городских зонах Кении значительно превышает количество обозначенных торговых точек.

All urban areas with a population of over 50,000 and about 90% of America's population live within 5 miles(8.0 km) of the network, which is the longest in the world.
Все городские районы с населением свыше 50 000 человек и около 90% населения Америки живут в пределах 5 миль( 8, км) от дорог сети, which is the longest in the world… англ.

On 28 September 2008, fare zones of all urban lines, East Rail line, Ma On Shan Line and West Rail line were merged.
Сентября 2008 года зоны тарифов всех городских линий и линий Маонсань, Западной и Восточной( ранее принадлежавшие KCRC) были объединены.

These costs can be inflated to 2012 US dollar costs using an inflation scaling factor calculated from US consumer price index(all urban consumers) data.
Эти затраты могут быть пересчитаны в долл. США 2012 года с использованием поправочного коэффициента инфляции, рассчитываемого на основе данных индекса потребительских цен США совокупность городских потребителей.

Sri Lanka plans to expand the collection of indicators to all urban areas, and establish a national housing and urban data bank.
Шри-Ланка планирует распространить сбор показателей на все городские районы и создать национальный банк данных по жилищному строительству и городам.

About 95 per cent of all urban growth is taking place in developing countries, where 1 billion people live in overcrowded and life-threatening slums.
Около 95 процентов роста населения всех городов происходит в развивающихся странах, где в перенаселенных и угрожающих жизни трущобах проживает свыше 1 миллиарда человек.

Her Government had also made vigorous efforts to improve the social security system with a view to establishing by 2020 a system that would cover all urban and rural residents.
Правительство Китая принимает также энергичные усилия по улучшению системы социального обеспечения в целях создания к 2020 году системы, охватывающей все население городских и сельских районов.

No urban/rural split is available for these figures, although all urban properties are provided with access to mains water and sewage facilities.
По этим данным не имеется какойлибо разбивки на городские и сельские районы, хотя все городские строения оснащены системой водоснабжения и канализацией.

The CPI covers all urban resident households of all sizes and income levels, but needs also to be extended to rural households, which represent the majority of the population.
ИПЦ охватывает все городские домашние хозяйства всех размеров и уровней доходов, но индекс необходимо также расширить на сельские домохозяйства, которые представляют большинство населения.

The requirements are: collecting data, updating the database for all urban areas and municipalities, data distribution on the national level, and data verification.
Эти потребности касаются: сбора данных, обновления базы данных по всем городским районам и муниципалитетам, распространения данных на национальном уровне и проверки данных.

Actions: The growth in urban areas in the region is set to outpace the capacity of Governments to provide sufficient infrastructure and public service for all urban residents.
Меры: рост городских районов в Азиатско-Тихоокеанском регионе в скором времени превысит способность правительств обеспечивать достаточную инфраструктуру и коммунальные услуги для всех городских жителей.

The Consumer Price Index for All Urban Consumers(CPI-U), the headline American CPI, estimates price change for the non-institutional urban population.
Индекс потребительских цен для всех городских потребителей( ИПЦ- Г), являющийся базовым американским ИПЦ, позволяет оценивать изменение цен применительно к неинституциональному городскому населению6.

In sub-Saharan Africa, for example, septic tanks are estimated to represent roughly 25 per cent of all urban sanitation facilities, while pit latrines serve another 50 per cent.
Например, в странах Африки к югу от Сахары септики, по оценкам, составляют около 25 процентов всех городских санитарно-технических сооружений, в то время как доля выгребных ям составляет 50 процентов.

An estimated one third of all urban dwellers are chronically poor and live in precarious informal settlements and slums, without adequate water, sanitation, health, education and transportation services.
По оценкам, одна треть всех городских жителей живет в хронической нищете и неблагоустроенных неформальных поселениях и трущобах без надлежащих услуг в области водоснабжения, санитарии, здравоохранения, образования и транспорта.