ALLOCATIVE на Русском - Русский перевод

• распределительной
• распределения
• аллокационной

Примеры использования Allocative на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also enhance the allocative efficiency of capital.
Они также повышают эффективность распределения капитала.

This increase in efficiency is essentially static; it is an increase in allocative efficiency.
Такое повышение эффективности по своей сути является статическим; оно представляет собой повышение эффективности распределения.

Restructuring as a form of allocative innovation on crisis enterprises.
Реструктуризация как форма аллокационных инноваций на кризисном предприятии.

Their entrepreneurial skills therefore affect the effectiveness of markets and enhance allocative efficiency.
Предпринимательские навыки в этом случае воздействуют на эффективность рынков и повышают рациональность распределения ресурсов.

Strengthening the allocative function of the market means that more scope must be allowed for the free play of market forces.
Укрепление распределительной функции рынка предполагает расширение сферы применения свободных рыночных сил.

Intellectual property rights and the trade-off between allocative and dynamic efficiency.
Права интеллектуальной собственности и выбор между аллокационной и динамической эффективностью.

Resources have two subsets: allocative and authoritative, which can be leveraged to accomplish desired outcomes.
Ресурсы имеют два подмножества: распределяющие и авторитетные, которые могут использоваться для достижения желаемых результатов.

The article considers the restructuring as a form of allocative innovation on crisis enterprises.
В статье рассматривается проведение реструктуризации как формы аллокационных инноваций на кризисном предприятии.

Poor governance, low allocative efficiency and limited absorption of funds undermine the sustainability of the response.
Неудовлетворительное управление, низкая эффективность распределения ресурсов и ограниченное освоение фондов подрывают устойчивость ответных мер.

The past few years, however, have witnessed a significant rise in attention to the allocative efficiency and impact of SWAps.
Однако в прошедшие несколько лет значительно больше внимания стало уделяться эффективности ассигнований и результативности ОСП.

For economies in transition, the allocative function of government still plays a determinant role in the direction of SDG implementation.
Для стран с переходной экономикой, распределительная функция правительства по-прежнему играет определяющую роль при реализации ЦУР.

It is a philosophy of economic globalism, where nationality does not matter; what matters is allocative efficiency at the global level.
Он представляет собой философию экономического глобализма, согласно которой значение имеет не национальная принадлежность, а лишь эффективность распределения ресурсов на глобальном уровне.

Improve allocative efficiency Findings There have been numerous activities to implement the objectives of the NCD programme and action plan.
Повышение эффективности распределения ресурсов Выводы Проводились многочисленные мероприятия по реализации задач программы профилактики и контроля НИЗ и плана ее выполнения.

UNCTAD should study the impact such an agreement would have on the allocative efficiency of FDI and the flows to developing countries.
ЮНКТАД следует изучить последствия принятия такого соглашения на эффективность распределения ПИИ и их приток в развивающиеся страны.

Allocative mechanisms: Commodity exchanges in Panama and Honduras have adapted exchange mechanisms to allocate tariff and import quotas among competing interests.
Распределительные механизмы: В Панаме и Гондурасе товарные биржи создали биржевые механизмы для распределения тарифных и импортных квот среди заинтересованных кругов.

The scope of international public finance, like that of public finance in national economies, should have redistributive, allocative and stabilizing purposes.
Международные государственные финансы, как и государственные финансы в национальной экономике, должны выполнять задачу перераспределения, распределения и стабилизации.

Professor Shibuya describes the allocative inefficiency as uncoordinated data collection and compilation without well-defined measurement strategies.
Профессор Шибуйя описывает неэффективность распределения ресурсов как несогласованный сбор и обобщение данных без каких-либо четко сформулированных стратегий их измерения.

This can be underpinned, as has been done, by implementing policy reforms that increase allocative efficiency and liberalize access in general.
Этого можно добиться, как это было в прошлом, путем осуществления стратегических реформ, способствующих повышению эффективности распределения и обеспечивающих либерализацию доступа в целом.

In most cases, such a process entails major gains in allocative efficiency through shifts in employment from low productivity to high productivity and from primary to industrial activities.
В большинстве случаев такой процесс позволяет получить значительные выгоды от эффективного распределения ресурсов путем переме- щения рабочей силы из низкопроизводительных отраслей в высокопроизводительные и из добыва- ющего сектора в перерабатывающий.

OECD reforms were generally motivated by technological and institutional changes and a desire to enhance allocative and productive efficiency.
В странах ОЭСР начало реформирования, как правило, было обусловлено технологическими и институциональными изменениями и стремлением к повышению эффективности распределения ресурсов и производства.

The main goals were long-term viability, productive and allocative efficiency, equity, and environment protection, the fulfilment of which required huge investment.
Основные цели заключаются в обеспечении долгосрочной жизнеспособности, эффективности производства и распределения, справедливости и охраны окружающей среды, что требует огромных инвестиций.

A Numbers in parentheses are the percentages of each result due to the change in terms of trade, most of the rest being the change in allocative efficiency.
А Указанные в скобках значения представляют собой процентную долю каждого результата, полученного в результате изменений в условиях торговли в остальном главным фактором было изменение эффективности распределения ресурсов.

The view was also expressed that government cannot be indifferent to allocative decisions, especially because the liberalization of the financial sector may lead to a higher propensity to consume.
Было также высказано мнение о том, что правительства не могут оставаться индифферентными к решениям о распределении средств, особенно в силу того, что либерализация финансового сектора может привести к увеличению доли потребления в доходе.

Studies suggest that the main determinant of the difference in productivity is the high cost of labour in Africa, although allocative inefficiency also plays a role.
Из исследований следует, что основным фактором, определяющим различия в производительности, является высокая стоимость рабочей силы в Африке, хотя свою роль здесь играет также неэффективность распределения ресурсов.

The theoretical argument is that, even if the market were efficient in its allocative functions, it may fail in its creative functions, particularly in developing countries at early stages of their development.
На теоретическом уровне аргументация сводится к тому, что, даже если рынок является эффективным в своей распределительной функции, он может дать сбои в своей созидательной функции, особенно в развивающихся странах на ранних этапах развития.

They can be considered barriers to mobility which prevent resources from being transferred into more efficient sectors or segments, and which in the end will reduce allocative efficiency.
Их можно рассматривать в качестве барьеров, которые препятствуют мобильному перетоку ресурсов в более эффективные сектора или сегменты и которые в конечном счете снижают эффективность распределения ресурсов.

Taking a person-facing perspective in decisionmaking can increase allocative efficiency by ensuring resources are channelled to issues that more commonly or severely impact people's health and well-being.
Ориентация на нужды человека в процессе принятия решений может повысить эффективность распределения ресурсов путем их направления на решение проблем, которые чаще влияют на здоровье людей или наносят серьезный ущерб здоровью и благополучию людей.

A breakdown in national and international order which these problems represent can have high social and economic costs, expressed in heightened personal and community insecurity, and in the erosion of fair administrative, allocative and distributional structures.
Вызванное этими проблемами нарушение национального и международного порядка чревато высокими социальными и экономическими издержками, которые выражаются в ослаблении личной и общественной безопасности и в распаде справедливых административных, распределительных и дистрибутивных структур.

The Joint Programme will conduct allocative efficiency analysis and guide the implementation of recommendations to reduce costs and enhance the reach and impact of HIV prevention, treatment, care and support activities.
Объединенная программа будет проводить анализ эффективности распределения ресурсов и руководить осуществлением рекомендаций по снижению затрат и повышению охвата и влияния мер по профилактике, лечению, помощи и поддержке в связи с ВИЧ.

A compelling investment case should address programme scale-up measures to effectively address the AIDS response, as well as allocative and technical efficiency in order to ensure sustainable financing.
Привлекательный инвестиционный проект должен предполагать меры по расширению программ для эффективного решения проблем в области борьбы с ВИЧ, а также распределительную и техническую эффективность в целях обеспечения устойчивого финансирования.