ALLOWS ANYONE на Русском - Русский перевод

• позволяет любому

Примеры использования Allows anyone на Английском языке и их переводы на Русский язык

An open-microphone policy allows anyone to come on air and discuss their grievances.
Политика открытого микрофона позволяет любому выйти в эфир и обсудить жалобы.

This requires publication within a certain period in a site that allows anyone to view the article.
Это подразумевает публикацию в течение определенного периода на сайте, позволяющем всем просматривать эту статью.

Snaffu allows anyone to report issues from anywhere, at any time.
Snaffu дает возможность кому угодно, откуда угодно и в любое время отправить баг- репорт.

Even if it is for professional, it is intuitive and allows anyone to create 3D models quickly and accurately.
Даже если это для профессиональных, интуитивно и позволяет любому создавать 3D- модели быстро и точно.

The fatwa allows anyone to kill people who collaborate with Jews or who have abandoned the Islamic religion.
Эта фатва позволяет любому убивать тех, кто общается с евреями или отказался от ислама.

The digital age has led to big changes, and globalization allows anyone to meet people all over the world.
Цифровая эпоха привела к большим изменениям, и глобализация позволяет любому встретить людей во всем мире.

The Tomatis Method allows anyone wishing to learn a foreign language, the ability to truly own the rhythm of the language.
Метод Tomatis позволяет любому человеку, желающему изучать иностранный язык, легче усвоить ритм данного языка.

Invented in Helsinki and first held in May 2011, Restaurant Day allows anyone to set up their own café, resto or bar for one day.
Придуманный в Хельсинки, и впервые проведенный в мае 2011 года,« Ресторанный день» позволяет любому организовать кафе, ресторан или бар на один день.

The data bank www. topbox. ch allows anyone to access a voluminous collection of projects in the sphere of equality that have benefited from Confederation financial support.
Банк данных www. topbox. ch обеспечивает каждому возможность получить доступ к обширному сборнику проектов в области равенства, которые финансируются Конфедерацией.

A privilege escalation vulnerability has been found in SPIP, a website engine for publishing, which allows anyone to take control of the website.
В SPIP, движке веб- сайтов для издательской работы, было обнаружено повышение привилегий, которое позволяет любому взять веб- сайт под свой контроль.

The structure of the project allows anyone with an Internet connection to alter its content.
Структура проекта позволяет каждому человеку с доступом к интернету изменять материалы проекта.

Also, the Marketplace will provide a system of public control over project implementation and use of funds, based on the principles of Web of trust that allows anyone to become an"advocate" or"inspector" of any given project.
Кроме того, предусмотрен механизм общественного контроля за ходом выполнения проектов и расходования средств доноров, основанный на принципах« сети доверия», в рамках которой каждый человек может стать« адвокатом» и« инспектором» того или иного проекта.

That is, the UN Security Council allows anyone to shoot down Libyan planes over Libya? s own territory.
То есть СБ ООН разрешает всем сбивать ливийские самолеты над собственной территорией Ливии.

Many nursing homes and charitable foundations offer a service that allows anyone become a"grandson" for a lonely retiree.
Многие дома престарелых и благотворительные фонды предлагают услугу, позволяющую любому желающему стать« внуком» для одинокого пенсионера и завязать переписку с помощью бумажных писем.

The structure of the project allows anyone with an Internet connection and World Wide Web browser to alter its content.
Структура проекта позволяет любому зарегистрированному пользователю с подключением к Интернету и браузером изменить его содержание.

The Exchange of Digital Assets is a new environment created by the specialists of Simcord Company, which allows anyone to effectively manage his or her digital Assets designated in Bit bons.
Биржа Цифровых Активов- это новое пространство, созданное специалистами компании Simcord, которое позволяет каждому эффективно управлять своими цифровыми Активами, выраженными в Bit bon.

NOTE: The Whois database allows anyone to look up the name, email address, phone number, and address of any domain owner.
ПРИМЕЧАНИЕ: база данных Whois позволяет кому угодно найти имя, адрес электронной почты, номер телефона и адрес владельца любого домена.

Purchases are made by using Zoints, which is a point system that essentially allows anyone from all economic backgrounds the ability to participate.
Покупки сделаны с помощью Zoints, который является балльная система, которая по существу позволяет любому из всех экономических слоев способность участвовать.

This show allows anyone to believe in themselves, to show their knowledge and skills and compete with the celebrities who have achieved great heights in their business.
Это шоу, которое позволяет любому человеку поверить в себя, продемонстрировать миллионам свои знания и умения и сразиться с теми селебритиз, кто достиг больших высот в своем деле».

Development of information technologies allows anyone to open your business with little or no investment.
Развитие информационных технологий позволяет любому человеку открыть свой бизнес практически без вложений.

The service allows anyone to pay in any way they prefer, including through credit cards, bank accounts, buyer credit or account balances, without sharing financial information.
Услуга позволяет любому платить в любом случае они предпочитают, в том числе с помощью кредитных карт, банковских счетов, средств покупательского кредита или остатков на счетах, без раскрытия финансовой информации.

License Creative Commons Public Domain allows anyone to make changes to the source code and do Forky.
Лицензия Creative Commons Public Domain позволяет любому желающему вносить изменения в исходный код и делать форки.

PicsArt allows anyone to connect through image sharing, art contests, and collaborative editing with the FreeToEdit hashtag, as well as to share images on a variety of popular social platforms.
PicsArt позволяет любому соединяться посредством обмена изображений, художественные конкурсы, и совместное редактирование с FreeToEdit хэштегом, а также обмениваться изображениями на различных популярных социальных платформ.

The Coursera international education platform allows anyone to learn from the world's best professors without leaving home.
Международная образовательная платформа Coursera позволяет каждому поучиться у лучших профессоров мира, фактически« не выходя из дома».

The service allows anyone to choose the most convenient method of payment, including credit card accounts using the JCB, Visa, MasterCard, Maestro, bank accounts, PayPal Smart Connect or balances in the account, without disclosing financial information.
Служба позволяет каждому выбирать наиболее удобный способ оплаты, в том числе с использованием счетов кредитных карт JCB, Visa, MasterCard, Maestro, банковских счетов, PayPal Smart Connect или остатков средств на счете, без раскрытия финансовой информации.

Because of its anti-restrictive licensing OSFS allows anyone to provide IT services and thus reduces barriers to entry.
Благодаря своему антиограничительному лицензированию OSFS позволяет любому оказывать услуги в области ИТ и, таким образом, снижает барьеры на пути проникновения на рынок.

The Copyright Act allows anyone who seeks permission to use a copyright-protected work but cannot locate the copyright owner to apply to the Copyright Board("the Board") for a licence to use that work.
Закон Об авторском праве позволяет любому, кто испрашивает разрешение на использование защищенных авторским правом работ, но не может найти правообладателя обратиться в Авторско- правовой Совет(« Совет») за лицензией на использование этой работы.

Denmark and New Zealand stated that article 3 should be deleted if it allows anyone without a concrete link to a victim to submit a communication.
Дания и Новая Зеландия заявили, что статья 3 должна быть исключена, если она позволяет лицу, не имеющему конкретного отношения к жертве, представлять сообщение.

Simplicity and usability of our equipment allows anyone, more or less able to work hands on their own to collect and rebuild our metal shelves, install them hanging items.
Простота и удобство работы с нашим оборудованием позволяет любому человеку, мало-мальски умеющему работать руками, самостоятельно собрать и перестроить наши конструкции, изменить расположение имеющихся или установить дополнительные навесные элементы.

Yesterday Apple released an easy to use tool called iBooks Author, which allows anyone(publishers and users) to create interactive iBooks with text, video, images and more.
Вчера компания Apple выпустила простой в использовании инструмент под названием iBooks Author, который позволяет любому человеку( издателю и пользователю) создавать интерактивные книги iBooks с текстом, видео, изображениями и т. д.