ALMOND KERNEL на Русском - Русский перевод

• ядро миндаля
• ядра миндаля

Примеры использования Almond kernel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almond kernels" or"Almonds.
Ядра миндаля" или" Миндаль..

Revised UNECE Standard for Almond Kernels.
Пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на ядра миндальных орехов.

Almond kernels in this class must be of superior quality.
Ядро миндаля этого сорта должно быть высшего качества.

To adopt a revised UNECE Standard for Almond Kernels.
Утвердить пересмотренный Стандарт ЕЭК ООН на ядра миндальных орехов;

Almond kernels are classified in three classes defined below.
Ядра миндаля подразделяются на три сорта, определяемые ниже.

Name of the produce;"Almond kernels"{or"Shelled almonds..
Название продукта:" Ядра миндаля"{ или" Ядра очищенного миндаля..

Almond kernels must be presented in bags or solid containers.
Ядра миндаля должны поставляться в мешках или твердых упаковках.

The delegation of Germany asked to align this with the 6.5% used in the almond kernel standard.
Делегация Германии предложила утвердить такой допуск на уровне 6, 5%, как для стандарта на ядра миндальных орехов.

Blanched almond kernels" or"Blanched almonds..
Бланшированные ядра миндаля" или" Бланшированные миндальные орехи.

Resinous appearing substance, recovering in aggregate an area more than the equivalent of a circle of 3 mm of diameter of the almond kernel, affecting or not the endosperm.
Клейкая поверхность: Наличие смоловидного вещества, покрывающего в совокупности часть ядра миндаля диаметром более 3 мм, независимо от того, затрагивает оно эндосперм или нет.

Almond kernel from which the tegument or outerskin has been removed.
Очищенные от кожуры Ядра миндаля, лишенные оболочки или эпидермиса.

Half is a longitudinally split almond kernel of which the two halves(cotyledons) are separated.
Половинка представляет собой продольно расколовшееся бланшированное ядро миндаля, от которого отделились две половинки семядоли.

Almond kernels must be presented in bags or solid containers.
Товарный вид Ядра миндаля должны поставляться в мешках или картонной таре.

Raw or toasted, almond kernel is also a part of various dished.
Сырые или поджаренного, ядро миндаля является также частью различных вогнутое.

Almond kernel with its characteristic varietal shape; double or twin kernels are not normally developed.
Ядро миндаля характерной для данной разновидности формы; сдвоенные или двойные ядра не является нормально развившимися.

Small fragment of almond kernel which pass through a 10 mm round meshed sieve.
Небольшие части ядра миндаля, которые проходят через сито с круглыми отверстиями диаметром в 10 мм.

Almond kernel with a characteristic bitter taste produced by amygdalin, a natural compound of bitter almond varieties.
Ядра миндаля с характерным горьким вкусом, который обусловлен наличием амигдалина, естественного компонента разновидностей горького миндаля..

Mechanically damaged almond kernel from which more than one quarter of the kernel is missing.
Механически поврежденное ядро миндаля, в котором отсутствует более одной четвертой части.

Almond kernel of characteristic shape, with one side flat or concave, as a consequence of the development of two kernels in the same shell.
Ядра миндаля характерной формы с одной плоской или вогнутой стороной вследствие формирования в одной скорлупе двух ядер..

Blanched almond kernels in this class must be of superior quality.
Бланшированные ядра миндаля этого сорта должны быть высшего качества.

Almond kernel of normal shape, without aborted or dried out portions; shrunken and shrivelled kernels are not sufficiently developed.
Ядра миндаля обычной формы, без недоразвитых или засохших частей; усохшие и сморщенные ядра не являются достаточными развившимися.

Blanched almond kernels are classified in the three classes defined below.
Бланшированные ядра миндаля подразделяются на три сорта, определяемые ниже.

Almond kernel with a characteristic bitter taste produced by hydrocyanic acid(HCN), a natural compound of bitter almond varieties.
Ядро миндаля с характерным горьким вкусом, порождаемым цианистоводородной кислотой( HCN), являющейся природным соединением разновидностей горького миндаля..

Brown or dark spots on the almond kernel, either single or multiple, covering in aggregate an area more than the equivalent of a circle of 3 mm of diameter, affecting or not the endosperm.
Коричневые пятна: Одиночные или многочисленные коричневые или темные пятна на ядре миндаля, образующие в совокупности часть более 3 мм, независимо от того, затрагивают они эндосперм или нет.

Almond kernel with a characteristic bitter taste produced by amygdalin, hydrocyanic acid(HCN), a natural compound of bitter almond varieties.
Ядро миндаля с характерным горьким вкусом, который обусловлен наличием амигдалина цианистоводородной кислоты( HCN), естественного компонента разновидностей горького миндаля..

Mechanically damaged almond kernel from which less than one quarter of the kernel is missing; it is not considered as a defect the loss, in aggregate, of less than the equivalent of a circle of 3 mm in diameter.
Механически поврежденное ядро миндаля, в котором отсутствует менее одной четвертой части; если отсутствующая часть в совокупности эквивалентна окружности диаметром менее 3 мм, то это не считается дефектом.

Almond kernel which is extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions, when the affected portion represents more than one eighth quarter of the kernel..
Ядра миндаля, которые являются чрезмерно плоскими и изборожденными, или ядра со сморщившимися, засохшими или отвердевшими частями, когда пораженная часть составляет более одной восьмой четверти ядра..

Chipped kernel: mechanically damaged almond kernel from which less than one eighth of the kernel is chipped or missing; the loss in aggregate of less than the equivalent of a circle of 5 mm of diameter is not considered as a defect.
Неполное ядро: Механически поврежденное ядро миндаля, от которого откололось или в котором отсутствует более его одной восьмой части; отсутствие части, в совокупности составляющей в диаметре менее 5 мм, не считается дефектом.

Blanched almond kernel with mechanical marks on its surface; it is not considered as a defect scratched areas of less, in aggregate, than the equivalent of a circle of 3 mm in diameter.
Бланшированное ядро миндаля, имеющее механические поверхностные повреждения; если царапина в совокупности эквивалентна окружности диаметром 3 мм, то это не считается дефектом.

Mechanically damaged almond kernel from which less than one eighth quarter of the kernel is chipped or missing; when the loss in aggregate of less than the equivalent of a circle of 5 3 mm of in diameter, it is not considered as a defect.
Неполное ядро: Механически поврежденное ядро миндаля, от которого откололось или в котором отсутствует более его одной восьмой четвертой части, если отсутствующая часть в совокупности эквивалентна окружности диаметром менее 5 3 мм, то это не считается дефектом.