Примеры использования Almost completely destroyed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Liceu was almost completely destroyed.
Лисео был почти полностью уничтожен.During the occupation of Novgorod was almost completely destroyed.
The wall was almost completely destroyed in 1990.
Стена была почти полностью разрушена в 1990 году.During the Second World War, Ludwigskirche was almost completely destroyed.
За годы Второй мировой войны Ладыжин был почти полностью разрушен.Thistle was almost completely destroyed.
Тамыш был практически полностью разрушен.In the course of the heavy fighting, the town was almost completely destroyed.
После окончания упорных боев город был практически полностью разрушен.In 1694, it was almost completely destroyed by another earthquake.
В 1694 году город был почти полностью уничтожен землетрясением.During the Second World War the city was almost completely destroyed.
Во время Великой Отечественной войны город был практически полностью разрушен.It was almost completely destroyed during the Warsaw Rising.
Во время Варшавского восстания здание было почти полностью разрушено.In 1941, the museum was almost completely destroyed.
В 1941 году он был почти полностью разрушен.The temple was almost completely destroyed during the battle when government troops retook control of it.
Храм был почти полностью разрушен во время боев, когда правительственные войска восстанавливали контроль над городом.In World War II, it was almost completely destroyed.
В годы Второй мировой войны оно было почти полностью разрушено.The town was almost completely destroyed in 1634 during the Thirty Years' War, and its citizens either killed or deported.
Город был почти полностью разрушен в 1634 году во время Тридцатилетней войны, а его жители убиты или высланы.In World War II it was almost completely destroyed.
Во время Второй мировой войны, дворец был практически полностью разрушен.During this time was slightly changed the appearance of the synagogues, there were some wooden outbuildings,the interior was almost completely destroyed.
За это время был немного изменен внешний облик синагоги, появилось несколько деревянных пристроек,интерьер был почти полностью уничтожен.The compound was almost completely destroyed.
Консорциум был почти полностью уничтожен.The tsunami affected more than 400 villages,47 of which were almost completely destroyed.
От цунами пострадало более 400 деревень,47 из которых были почти полностью разрушены.The village was almost completely destroyed.
Действительно деревня была разрушена почти полностью.In 1943 during a bombing raid the centre of the town was almost completely destroyed.
После массивной бомбардировки в 1945 г. старый город был практически полностью разрушен.The brigade was almost completely destroyed.
Шотландский отряд был практически полностью уничтожен.By Olshansky Selishchev adjacent Ol'shanskaya barrow group almost completely destroyed.
К Ольшанскому селищу примыкает Ольшанская курганная группа почти полностью уничтоженная.The city center was almost completely destroyed and the tram lines with it.
Центр города был почти полностью разрушен и линии трамвая тоже.Many times he badly burned, andthe fire in 1824 almost completely destroyed the city.
Он много раз сильно горел, апожар 1824 года практически полностью уничтожил город.The city was almost completely destroyed in 1708 during the Great Northern War.
Город был почти полностью разрушен в 1708 году во время Великой Северной войны.In the battle of Simbach, 9 May 1943,was almost completely destroyed the place.
В битве Simbach, 9 Мае 1943 года,был почти полностью разрушен место.Fromms' factory in Köpenick was almost completely destroyed by Allied Air raids, the remaining machinery was shipped to the Soviet Union, as it lay in the Soviet sector of Berlin.
Завод Фромма в Кепенике был почти полностью разрушен авиацией союзников, а после занятия Берлина советскими войсками уцелевшее оборудование завода было вывезено в Советский Союз.The North Korean 13th and 1st Divisions were almost completely destroyed in the battles.
A few days later almost completely destroyed in the area Dovsk- Tours- Grabovo.
Спустя несколько дней практически полностью разгромлена в районе Довск- Турск- Грабово.Several areas of Kabul have reportedly been almost completely destroyed and deserted.
По сообщениям, некоторые районы Кабула были почти полностью разрушены и опустошены.On 3 January 2010, the house was almost completely destroyed by fire, the cause of which was considered arson by the building's residents see below.
Января 2010 года дом был практически полностью уничтожен пожаром, причиной которого, по предположениям жильцов дома, стал поджог.
