Примеры использования Almost drowned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almost drowned.
Чуть не утонула.And I almost drowned?
А я чуть не утоп?Almost drowned me?
Который чуть не утопил меня?The kid almost drowned me.
Парень чуть не утопил меня.I passed out in the bath and almost drowned.
Я подскользнулась в ванной и чуть не утонула.I almost drowned.
Я почти утонула.My little ass almost drowned.
Маленький глупый я чуть не утоп.I almost drowned.
It was pitch dark, I… I almost drowned.
Было темно, я… я чуть не утонула.I almost drowned.
Я чуть не утонула.Why do you think he almost drowned?
Почему, ты думаешь, он чуть не утонул?He almost drowned.
Он чуть не утонул.Was it the river of undead I almost drowned in?
Потому что я чуть не утонула в реке нежити?You almost drowned.
Ты чуть не утонула!Well, maybe they, like, maybe, like, almost drowned.
Хорошо, может быть, они как будто, чуть не утонули.Matt almost drowned.
Мэтт чуть не утонул.When junk was a kid,he fell in a toilet… almost drowned.
Когда Джанк был ребенком,он упал в туалете… почти утонул.I almost drowned, Leo.
Да я чуть не утонул, Лео.Need I remind you that I almost drowned when I was eight?
Стоит ли мне напоминать тебе о том, что я едва не утонул, когда мне было восемь?I almost drowned as a kid.
В детстве, я чуть не утонула.Do you remember the story about… about the boy that almost drowned in the pool?
Помнишь историю… О мальчике, который почти утонул в бассейне?You almost drowned in mud.
Ты чуть не утонул в грязи.Layla grant overdosed on pills and almost drowned in Jeff Fordham's pool.
У Лэйлы Грант была передозировка, и она чуть не утонула в бассейне Джеффа Фордэма.I almost drowned when I was 12, bodysurfing under the pier.
Я почти утонула, когда мне было 12, бодисерфинг( серфинг телом без доски) под пирсом.When I was six I almost drowned in Lake Miniwappo.
Когда мне было шесть, я чуть не утонул в озере Миниваппо.In the second week, there was a horrible flood in the area,and Ghinsberg almost drowned.
На второй неделе начался потоп,в котором Гинсберг чуть не утонул.You know, I almost drowned in the Amazon.
Слушай, я чуть не утонула в Амазонке.I have been shot at, I have been stalked,I have been kidnapped, I almost drowned, okay?
В меня стреляли, меня выслеживали,я был похищен, я почти утонул, так?Wow, that day that you almost drowned your truck at the launch.
Вау, в тот день ты чуть не утопил свою машину.The next couple of years, they doped me up on tranqs till I almost drowned in my own drool.
Следующие годы, они накачивали меня наркотиками, пока я чуть не утонула в своих слюнях.
