ALONE AT NIGHT на Русском - Русский перевод

• одна ночью
• один ночью

Примеры использования Alone at night на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't walk alone at night.
Не ходи одна по ночам.

All alone at night in your little cot.
Каждую ночь один, на узкой постели.

I don't want be alone at night.
Я не хочу быть один ночью.

Lying alone at night, remembering you just as you were when you kissed me goodbye.
Один в ночи, только вместе с воспоминаниями о нашем последнем поцелуе.

And I was so alone at night.
И мне было так одиноко по ночам.

That was 10 blocks from here, and any women won't walking alone at night.
Это было за 10 кварталов отсюда, она шла ночью одна.

A young lady alone at night, not safe.
Девушка одна ночью- опасно.

It is also inadvisable to walk alone at night.
Это также нецелесообразно ходить ночью в одиночку.

How scary to walk alone at night, but Luntik not shy.
Как страшно ходить по ночам одному, но Лунтик не из робкого десятка.

I still get scared walking alone at night.
Мне до сих пор страшно ходить здесь одной ночью.

That he meets you alone at night at the computer and that you force him to leave.
Что он встречает вас одного посреди ночи за компьютером и вы выгоняете его.

Is she usually left alone at night?
Она обычно остается одна ночью?

Right, but if he was alone at night, he would have access to your computers and your offices, correct?
Верно, но если он был один ночью, у него был бы доступ к вашим компьютерам и вашим офисам, не так ли?

The bartender, walking alone at night.
Бармен, ходит один по ночам.

Get your stolen food back from the thieves who robbed a refrigerator alone at night.
Вернуть украденные пищу от воров, которые ограбили холодильник только ночью.

The thing is, I'm afraid to sleep alone at night, so sometimes I go out.
Дело в том, что я боюсь спать одна по ночам, так что иногда я иду гулять.

They could make precautions, Sir, make sure women don't go out alone at night.
Чтобы принять меры предосторожности, сэр, чтобы женщины не разгуливали по ночам в одиночку.

It is especially dangerous if you are out alone at night or you get into a car with a boy or come home late.
Он особенно опасен, если ты один ночью на улице или если сидишь в машине с парнем, или приходишь домой поздно.

You're a cute little package to be out walking alone at night.
Не стоило бы тебе гулять одной по ночам.

Shouldn't be out alone at night.
Не стоит ходить в одиночку в ночное время.

Breathable fabric is thin, lightweight and comfortable, and can be worn discreetly under socks all day or alone at night.
Дышащаяся ткань тонкая, легкая и удобная, и ее можно носить незаметно под носками весь день или один ночью.

I have never been here alone at night.
Я тут еще ни разу не ночевала одна.

Arlene, it's still not safe for you to be out alone at night.
Арлин, все еще не безопасно быть одной ночью.

I get scared walking alone at night.
Понимаете, одна ночью… Страшно немного.

When I think of her wandering all alone at night.
Когда я думаю о том, что она бродила в одиночку ночью.

I don't want her driving alone at night.
Я не хочу, чтобы она вела машину ночью одна.

Well, maybe you shouldn't drink alone at night.
Так может не стоит пить в одиночестве всю ночь?

She said he was distant, he left her alone at night.
Она сказала, что он был далеко, оставил ее одну ночью.

They're under bridges, they're just walking alone at night.
Под мостами, бродят сами по себе всю ночь.

Well, Pollyanna is too young to be out alone at night.
Поллианна слишком маленькая, чтобы ходить одной по вечерам.