ALPHABETICAL LIST на Русском - Русский перевод

• алфавитный список
• алфавитный перечень
• алфавитном порядке

Примеры использования Alphabetical list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alphabetical list of villages.
Алфавитный перечень улиц.

Turn the M.C. dial to select a letter, then press to display the alphabetical list.
Поверните M. C. для выбора буквы, затем нажмите, чтобы отобразить алфавитный список.

As an alphabetical list of items.
Как алфавитный список.

The delegations shall be seated following the English alphabetical list of membership.
Делегации рассаживаются в соответствии с английским алфавитным списком членского состава.

TRADEMARKS- Alphabetical list of trademarks.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ- алфавитный список торговых марок.

So, knowing that we're looking for a game-changer publicity-wise, I made an alphabetical list of ideas.
Итак, зная, что мы ищем новые способы рекламы и продвижения, я записала идеи в алфавитном порядке.

COMPANIES- Alphabetical list of companies and organizations.
ОРГАНИЗАЦИИ- алфавитный список организаций.

The rotation which began in January 1979, based on the English alphabetical list of membership.
Соблюдается ротация, начатая в январе 1979 года, которая основана на английском алфавитном списке членского состава.

Alphabetical list of live animals is included in the Regulation.
Алфавитный список животных включен в Правила.

It was decided that the presidency of the sittings would be held in succession, according to alphabetical list.
Решено было, что председательство на заседаниях будет осуществляться последовательно, в алфавитном порядке.

An alphabetical list of these entries is given in table B of Chapter 3.2.
Алфавитный перечень этих позиций приведен в таблице B главы 3. 2.

Of the dangerous substance or article if the substance or article has been assigned its own specific UN number(see alphabetical list), or.
Опасного вещества или изделия, если этому веществу или изделию присвоен отдельный номер ООН( см. алфавитный перечень), или.

Alphabetical list of candidates with statements of qualifications.
Алфавитный список кандидатов с заявлениями в соответствии с требованиями.

As a rule, official catalogue contains an alphabetical list of exhibitors with their detailed profiles and contact information.
Каталог выставки, как правило, содержит алфавитный список, подробное описание профиля деятельности и контактные данные экспонентов.

Alphabetical list of authors and their contributions.
Обратитесь к алфавитному списку, чтобы узнать об авторах и видеоматериалах с их участием.

This is merely a consequence of the rotation based on the alphabetical list of the membership in accordance with the rules of procedure.
Это являет собой лишь следствие ротации на основе алфавитного списка членского состава, в соответствии с Правилами процедуры.

NOTE: An alphabetical list of these entries can be found in Chapter 3.2, Table B.
ПРИМЕЧАНИЕ: Алфавитный перечень этих позиций содержится в таблице В главы 3. 2.

Publications includes a revised and reorganized publications catalogue, easy access to an alphabetical list of on-line publications and UNRISD News Numbers 13 through 17.
Раздел" Публикации" включает пересмотренный и реорганизованный каталог публикаций, обеспечивая легкий доступ к находящимся в оперативном режиме публикациям в алфавитном порядке, а также бюллетени" UNRISD News" под номерами от№ 13 до№ 17.

Alphabetical list of city residents, indicating their occupation, marital status and other information[Case]: 1822- 1824.
Алфавитный список жителей города, с указание их рода занятий, семейного положения и других сведений[ Дело]: 1822- 1824.

The Joint Meeting considered overall that an alphabetical list of dangerous goods, referring to the applicable UN number, should be included in RID/ADR.
Совместное совещание выразило единодушное мнение, что в МПОГ/ ДОПОГ должен быть включен алфавитный перечень опасных грузов, содержащий ссылки на соответствующие номера ООН.

The first of these includes the Orthodox calendar, information on postal tracts, postal institutions and correspondence traffic, telegraph and postal rates, railway tariffs and timetables, an alphabetical list of volosts.
В первый из них входит православный календарь, сведения о почтовых трактах, почтовых учреждениях и движении корреспонденции, телеграфные и почтовые тарифы, железнодорожные тарифы и расписания, алфавитный список волостей.

An alphabetical list of villages in the uyezds and camps of the St. Petersburg province, compiled under the Provincial Statistical Committee.
Алфавитный список селений по уездам и станам С.- Петербургской губернии, составленный при Губернском статистическом комитете.

Delegations of States not members of the Conference shall be seated following the English alphabetical list, beginning with the non-member whose name will be drawn by lots by the President of the Conference and shall rotate at the same time as the States members of the Conference.
Делегации государств- нечленов Конференции рассаживаются по английскому алфавитному списку, начиная с государства- нечлена, название которого будет определено Председателем Конференции по жребию, а их ротация происходит одновременно с государствами- членами Конференции.

An alphabetical list of all persons nominated, with an indication of the States parties that nominated them, was prepared by the Registrar and submitted to the States parties in document SPLOS/171.
Алфавитный перечень всех выдвинутых кандидатур с указанием выдвинувших их государств- участников был подготовлен Секретарем и распространен среди государств- участников в документе SPLOS/ 171.

At that time, the member States adopted the proposal of the Sultanate of Oman that the Secretary-General should be appointed by rotation, based on an alphabetical list of the names of the States, with the understanding that the procedure should be included in the Charter of the Council.
На тот момент государства- члены приняли предложение Султаната Оман о том, что Генеральный секретарь должен назначаться на основе ротации, исходя из представленного в алфавитном порядке списка названий государств, при том понимании, что эта процедура должна быть отражена в Уставе Совета.

Make available an alphabetical list of voters of this polling station, indicating the name, surname, birth date and the number of order on the list of voters.
Был доступен алфавитный список данного избирательного участка, в котором указано имя, фамилия, дата рождения избирателя и порядковый номер в списке избирателей.

The Agreement empowered the Committee to make"amendments" or"additions" to the original list of classes and subclasses, to establish the alphabetical list and the explanatory notes, and to amend and supplement each and any of the three parts of the Locarno Classification.
Соглашение наделяет Комитет правом вносить« изменения» или« дополнения» в первоначальный список классов и подклассов, разрабатывать алфавитный перечень и объяснительные примечания( которые не были разработаны на Дипломатической конференции) и вносить изменения и дополнения в любой из трех компонентов Локарнской классификации.

It contains an alphabetical list, chiefly of verbs admitting more than one construction, with examples from each of the four writers, Virgil, Sallust, Terence and Cicero.
Оно содержит алфавитный список, преимущественно глаголов, допускающих более чем одну конструкцию, с примерами из четырех писателей для каждого: из Вергилия, Саллюстия, Теренция и Цицерона.

Concerning the latter, the representative of the Netherlands noted that those constituting explanations could be included in the explanatory notes while those referring to the classification of n.o.s. entries and collective entries could appear in Part 2 of the restructured RID/ADR, in the alphabetical list and in the numerical list..
В отношении этих последних положений представитель Нидерландов отметил, что те из них, которые представляют собой пояснения, могли бы быть включены в качестве пояснительных примечаний, а положения, касающиеся классификации рубрик" н. у. к." и сводных рубрик, можно было бы включить в часть 2 МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой, в алфавитный перечень и в нумерной перечень..

The Joint Meeting, noting that the RID alphabetical list was officially part of RID, finally decided, following a vote, that it should be an official part of RID and ADR.
В итоге, отметив, что алфавитный перечень МПОГ является официальной частью МПОГ, Совместное совещание решило путем голосования, что алфавитный перечень должен стать официальной частью МПОГ и ДОПОГ.