ALSO BE SENT на Русском - Русский перевод

• был также направлен
• также отправлять
• также прислать
• также направлялось

Примеры использования Also be sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

One copy should also be sent to the secretariat.
Один экземпляр следует также направить в секретариат.

A copy of this submission should also be sent to.
Копия этого документа должна также быть направлена в следующий адрес.

Facsimiles can also be sent from the post office.
Факсимильные сообщения можно отправить также из почтового отделения.

Some participants proposed that all the exams already made during this year should also be sent.
Ряд участников выступили с предложением прислать также материалы экзаменов, уже проведенных в этом году.

Copies of contributions should also be sent to the secretariat of WP.4.
Копии сообщений следует также направлять в секретариат РГ. 4.

Reports can also be sent directly to the Chief Executive Officer or the Chairman of the Board.
Сообщения можно также направлять непосредственно главному исполнительному директору или председателю совета директоров.

The invoicing details can also be sent by email in advance.
Данные для выставления счета можно также прислать заранее по электронной почте.

Comments would also be sent from the Undersecretariat for Foreign Trade concerning the inclusion of quality requirements.
Свои замечания по включению требований к качеству также пришлет ведомство по вопросам внешней торговли.

Corporation CEO callsign(a message to the CEO can also be sent through the in-game mail).
Позывной главы корпорации( ему можно также отправить сообщение на внутриигровую почту).

Women may also be sent to the best universities abroad.
Женщин могут также направить на учебу в самые лучшие зарубежные университеты.

An automatic confirmation of receipt of the request would also be sent to the requesting States.
Запрашивающим государствам также направлялось автоматическое подтверждение получения просьбы.

Applications can also be sent online at the following e-mail address: office@edelweiss.
Заявки можно также отправлять онлайн по следующему адресу электронной почты.

However, it was important that requests for information should also be sent to occupying Powers.
Вместе с тем, важно, чтобы просьбы о предоставлении информации также направлялись оккупирующим державам.

Follow-up letters would also be sent to Germany and New Zealand shortly.
Последующие письма вскоре также будут направлены Германии и Новой Зеландии.

Postal services are available at the post office, located on the 1st floor of C-building. Facsimiles can also be sent from the post office.
Почтовые услуги предоставляются почтовым отделением, расположенным на первом этаже здания С. Факсимильные сообщения можно отправить также из почтового отделения.

The examples should also be sent to the Administrative Committee for endorsement.
Эти примерные документы следует также направить на утверждение Административному комитету.

In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to the following address: ilcweb@un. org.
Вместе с тем было бы желательно также направлять эти комментарии в электронном виде по следующему адресу: ilcweb@ un. org.

Invitations might also be sent to representatives from countries outside the ECE region.
Приглашения могут быть также направлены представителям стран, не входящих в регион ЕЭК.

The Chairman thanked the expert from GTB and suggested that the above report could also be sent to the other GRs and WP.29 for information.
Председатель поблагодарил эксперта от БРГ и предложил, чтобы упомянутый выше доклад был также направлен другим рабочим группам и WP. 29 для информации.

Information may also be sent over the Internet to the following address: www. heroes. net.
Информация может быть также направлена через Интернет по следующему адресу: www. heroes. net.

In case of occurrence of unforeseen failures in system operation notifications with the problem, planned outage period will also be sent to the registrars.
В случае возникновения непредвиденных сбоев в работе системы регистраторам также высылается уведомление с описанием проблемы, планируемым временем окончания работ по ликвидации сбоя.

Teams should also be sent to East Timor to provide assistance to the population.
Следовало бы также направить в Тимор группы, в обязанности которых входило бы оказание помощи населению.

All questions or concerns regarding any independent service or resource, or any link thereto, should also be sent directly to that particular service or resource.
Все вопросы или жалобы по поводу каких-либо независимых служб или ресурсов, а также ссылок на них, следует также отправлять непосредственно в соответствующие службы или ресурсы.

Requests may also be sent by fax to(212) 963-3783 or by e-mail to dizon@un. org.
Заявки можно также посылать по факсимильной связи:( 212) 9633783 или по электронной почте: dizon@ un. org.

If both the electronic messaging and web interface are unavailable, the information on guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
При отсутствии электронной системы направления сообщений и вебинтерфейса информацию о гарантиях можно также направить с использованием любого другого безопасного средства связи в систему поддержки пользователей.

A copy of the letter should also be sent to the complainant so that she could continue to keep the Committee abreast of developments.
Копию письма следует также направить подателю жалобы, с тем чтобы она могла держать Комитет в курсе событий.

If both the electronic messaging and web interface are unavailable, the information on cancellation of guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
При отсутствии электронной системы обмена сообщениями и вебинтерфейса информацию об отмене гарантий можно также направить с использованием других безопасных средств связи в систему поддержки пользователей.

Reminders will also be sent, via email, to the notification contacts that have been nominated by Members.
Напоминания также рассылаются по электронной почте назначенным странамичленами контактным сотрудникам по вопросам уведомлений.

Information about the intended trip may also be sent to the carrier's informative e-mail.
Информацию о предполагаемой поездке можно также прислать на информативные е- майлы перевозчиков.

However, it may also be sent or stored as a separate data element, as long as it maintains a reliable association with the corresponding message.
Однако она может также передаваться или храниться в качестве отдельного элемента данных до тех пор, пока она сохраняет надежную связь со своим сообщением.