WAS ALSO SENT на Русском - Русский перевод

• был также направлен
• также был отправлен
• было также направлено
• также была направлена

Примеры использования Was also sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

An appeal was also sent to the head of the Taliban Council.
Призыв был также направлен главе Совета талибов.

After the Committee issued its report on the bill the opinion was also sent to the Government.
После того как Комитет выпустил свой доклад об этом законопроекте, это заключение было также направлено правительству.

The questionnaire was also sent to Tajikistan and Uzbekistan.
Вопросник был также направлен Таджикистану и Узбекистану.

Besides the survey conducted among the participants in the Forum, a questionnaire attached to a note verbale was also sent to all Member States in June 2002.
Наряду с обследованием, проведенным среди участников Форума, в июне 2002 года всем государствам- членам был направлен также вопросник в виде приложения к вербальной ноте.

One allegation was also sent to the Palestinian Authority.
Одно сообщение было также направлено Палестинской администрации.

The factual basis for the pieces was the letter of a citizen, criticizing the activities of the Judicial Department; the letter was also sent to the RA Ministry of Justice and RA Procuracy.
Фактологической основой для публикаций послужило письмо некоего гражданина с критикой деятельности Судебного департамента, которое было также направлено в Министерство юстиции РА и Прокуратуру РА.

One urgent action was also sent to the Taliban Council.
Призыв к незамедлительным действиям был направлен также Совету талибов.

It was also sent to analysts from Annex I Parties, who co-operated with the secretariat by providing additional data and information.
Он также был направлен для анализа специалистам Сторон, включенных в приложение I, которые сотрудничали с секретариатом путем предоставления дополнительных данных и информации.

The text of the resolution was also sent to all international organizations.
Текст резолюции был также направлен всем международным организациям.

He was also sent to the labour camp near Tangshan city, Hebei province.
Он также был направлен в трудовой лагерь неподалеку от города Тяньшань в провинции Хэбэй.

An urgent action appeal was also sent to the Palestine Authority.
Призыв к незамедлительным действиям был также направлен Палестинской администрации.

Adham was also sent by King Faisal to meet Sadat in May 1971, shortly after he was sworn in as president.
Азам также был отправлен королем Фейсалом на встречу с Садатом в мае 1971 года, вскоре после того, как тот был приведен к присяге в качестве президента Египта.

Theodore Svetoslav's other sister, Helena, was also sent to the Horde, where she married Nogai's son Chaka.
Царская дочь Елена также была отправлена в Орду, где она была отдана замуж за Чаку, сына Ногая.

A reminder was also sent by the Secretariat, via the IOTC Secretariat, to delegations of those CCAMLR Members who are also members of IOTC.
Секретариат также послал через Секретариат IOTC напоминание делегациям тех стран- членов АНТКОМа, которые также являются членами IOTC.

In accordance with its methods of work, a copy of this case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.
В соответствии со своими методами работы копия этого дела также была направлена правительству Сирийской Арабской Республики.

The text was also sent, for information, to the Depositary on 17 June 2010.
Этот текст также был направлен для информации Депозитарию 17 июня 2010 года.

In accordance with its methods of work, a copy of the case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.
В соответствии со своими методами работы Рабочая группа также направила материалы этого дела правительству Сирийской Арабской Республики.

A communication was also sent to the leadership of the province of"Puntland" in Somalia.
Одно сообщение было также направлено в адрес руководителей провинции" Пунтленд" в Сомали.

In accordance with its methods of work, a copy of this case was also sent to the Government of the Syrian Arab Republic.
В соответствии с методами работы Рабочей группы копия сообщения о данном случае также была направлена правительству Сирийской Арабской Республики.

A questionnaire was also sent to apex cooperative organizations to seek their views.
Этот вопросник был также направлен ведущим кооперативным организациям для получения их мнения.

A copy in Persian of the law containing the recent amendments to the Islamic Penal Code was also sent to the Special Representative, by letter dated 6 January 1997.
В письме от 6 января 1997 года Специальному представителю был также направлен текст на персидском языке закона, содержащего внесенные недавно в Исламский уголовный кодекс поправки.

An urgent appeal was also sent to the leadership of the province of"Puntland.
Срочный призыв к незамедлительным действиям был также направлен лидерам провинции" Пунтленд" в Сомали.

A second, less courteous invitation, dated 12 January 515, was also sent by Anastasius to the pope, which reached Rome before the first.
Второе, менее вежливое приглашение, 12 января 515 года был также послано Анастасием папе, и оно достигло Рима раньше первого.

The letter was also sent to the regional economic commissions, the secretariat of the Caribbean Community and the secretariat of the Pacific Community.
Кроме того, было направлено письмо региональным экономическим комиссиям, секретариату Карибского сообщества и секретариату Тихоокеанского сообщества.

In addition to the governmental level, it was also sent to other forums including civil organizations, trade unions, specialized conferences, etc.
Помимо правительственного уровня, он также был направлен другим форумам, включая организации гражданского общества, профсоюзы, специализированные конференции и т. д.

The draft was also sent to all leading human rights and women rights activists of the country and to all important NGOs for their comments and views.
Проект был также направлен всем ведущим правозащитникам и активистам движения за права женщин в стране и всем значительным НПО, чтобы узнать их мнения и замечания.

Finally, following a vote, the draft guideline was also sent to the Drafting Committee and the Commission decided to request the comments of States on the issue.
В конечном счете, после голосования проект руководящего положения также был направлен в Редакционный комитет и Комиссия приняла решение запросить замечания государств по этому вопросу.

A letter was also sent to the Government of France requesting that the black box of the presidential aircraft be made available to the Special Rapporteur.
Отдельное письмо было также направлено правительству Франции с просьбой предоставить в распоряжение Специального докладчика" черный ящик" президентского самолета.

The questionnaire was also sent to United Nations human rights field presences.
Вопросник был также направлен представителям Организации Объединенных Наций по правам человека на местах.

A communication was also sent to the Rassemblement Congolais pour la DémocratieGoma in the Democratic Republic of the Congo.
Сообщение было также направлено Конголезскому объединению за демократию- Гома в Демократической Республике Конго.