ALSO CONSULT на Русском - Русский перевод

• также консультироваться
• также проконсультироваться
• также проводить консультации
• также провести консультации
• также консультируем

Примеры использования Also consult на Английском языке и их переводы на Русский язык

The court may also consult an expert.
Суд может также консультироваться с экспертами.

You may also consult your dentist or dental hygienist about the right technique for you picture 5.
Вы можете также проконсультироваться с вашим стоматологом о том, какая техника чистки Вам больше подходит рис. 5.

The PRESIDENT: Maybe we could also consult with the secretariat on this.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): По данному вопросу мы, возможно, могли бы также проконсультироваться с секретариатом.

You may also consult straight to the main site that will certainly assist you address your interest and confusion.
Вы можете также консультируется непосредственно на основной сайт, который, безусловно, помочь вам обратиться ваше любопытство, чтобы к путанице.

In such cases, ordinary citizens could also consult the Ombudsman, as had been done on several occasions.
Рядовой гражданин в таком случае может также обратиться к омбудсмену, что, кстати, уже неоднократно делалось.

He will also consult with the countries of the region and the donor community in support of Iraq's political and economic reconstruction.
Он будет также консультироваться со странами региона и с сообществом доноров в поддержку политического и экономического восстановления Ирака.

Therefore, before you purchase carefully study the composition, and also consult with our users on the site"NYiGDE.
Поэтому, перед покупкой тщательно изучите состав, а также проконсультируйтесь с нашими постоянными пользователями на сайте" НУиГДЕ.

Panels may also consult experts for their opinions.
Коллегии могут также запрашивать мнения экспертов.

In line with existing United Nations and Government plans, the Mission will also consult the country team and other key partners.
В соответствии с существующими планами Организации Объединенных Наций и правительства, Миссия будет консультироваться также со страновой группой и другими ключевыми партнерами.

Government agencies also consult with NGOs during the drafting and evaluation stages.
Государственные органы также консультируются с НПО на стадиях разработки и оценки докладов.

My Special Envoy will assist in the negotiations, in consultation with OAU and the neutral facilitator, and will also consult with MONUC in the process.
Мой Специальный посланник будет оказывать содействие ходу переговоров в консультации с ОАЕ и нейтральным посредником и будет также консультироваться с МООНДРК в этом процессе.

The Committee may also consult with independent experts at the request of any of the parties.
Комитет может также консультироваться с независимыми экспертами по просьбе любой из сторон.

Monday and Wednesday, as well as during the consultation hours, we also consult by phone at 0176/ 67 60 63 78 or 0176/29 89 89 02.
По понедельникам и средам, а также в часы консультаций мы также консультируем по телефону 0176/ 67 60 63 78 или 0176/ 29 89 89 02.

UN/CEFACT should also consult other international organizations on solutions for external support services.
СЕФАКТ ООН должен также провести консультации с другими международными организациями по поводу путей обеспечения внешних вспомогательных услуг.

While the NIC is the principal source of advice to the Australian Government on Indigenous matters, the Australian Government will also consult other Indigenous boards, committees, organisations or individuals.
Хотя этот Совет и является основным источником консультирования по вопросам, касающимся коренного населения, австралийское правительство будет также консультироваться с другими советами, комитетами и организациями коренного населения и частными лицами.

The Secretariat should also consult with Member States on future development issues.
Секретариату следует также провести консультации с государствами- членами по вопросам, связанным с дальнейшим развитием.

The Special Rapporteur was right to consult States and international organizations dealing with hydrogeological systems but might also consult bodies such as the United Nations Environment Programme.
Она одобряет проведенные Специальным докладчиком консультации с государствами и международными организациями по вопросам гидрогеологических систем, но рекомендует ему также проконсультироваться с такими органами, как Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

The ad hoc panels could also consult with the subsidiary bodies under the Convention;
Специальные группы могут также консультироваться со вспомогательными органами, создаваемыми в соответствии с Конвенцией;

We also consult with companies on motivation and compensation strategies for top management, including long-term incentive plans and stock-option programs.
Мы также консультируем компании по стратегическим вопросам мотивации и компенсаций управленцев, включая долгосрочные мотивационные планы и опционные программы.

To ensure the best possible result, we can also consult our database of experts in various fields, from around the world.
Для обеспечения наилучшего результата мы также консультируемся со специалистами в различных областях со всего мира.

Please also consult the article of our terms of use that applies to the use and limitation of liability relating to the management of the use of the web site at terms of use.
Просьба также консультироваться статьи наших условий использования, для использования и ограничение ответственности, связанных с управлением использования веб- сайта в условиях использования.

If trichlorfon is formulated with solvent(s), also consult the International Chemical Safety cards(ICSC) of the solvents.
Если в состав трихлорфона входит растворитель( растворители), следует также свериться с международными карточками химической безопасности( МКХБ) растворителей.

They also consult with in-house experts on relevant issues, serve as contact points for other regional prosecutors, and facilitate requests for assistance generated by the trial teams of the Office of the Prosecutor.
Они также консультируются с экспертами Канцелярии по соответствующим вопросам, выполняют функции координаторов для других региональных прокуроров и в то же время содействуют представлению запросов об оказании помощи судебными группами Канцелярии Обвинителя.

To be able to discover more about your future in love, you can also consult the Couple's Love Horoscope and, if you are still looking for your soul mate, the Single's Love Horoscope!
Для того чтобы узнать свое будущее в любви, можно также проконсультироваться у гороскопа пар или у гороскопа холостяков!

Namibia will also consult with other coastal states concerning actions, which could be taken bilaterally or regionally.
Намибия будет также консультироваться с другими прибрежными государствами относительно мер, которые можно было бы принять в двустороннем или региональном порядке.

The Secretary-General should also consult with the Audit Operations Committee on this matter.
Генеральному секретарю следует также проконсультироваться по данному вопросу с Комитетом по ревизионным операциям.

The Committee will also consult the ECE Conference of European Statisticians and Eurostat in an effort to review the data collected, to further consider which statistical data are needed for housing policy purposes and to better coordinate its work with that of the European Union.
Комитет будет также проводить консультации с Конференцией европейских статистиков ЕЭК и Евростат в рамках усилий по обзору собранных данных, с тем чтобы определить, какие статистические данные необходимы для целей политики в области жилья, и обеспечить более надежную координацию его работы с деятельностью Европейского союза.

The United Nations and the Bretton Woods institutions may also consult on personnel and other administrative matters of mutual interest for efficiency gains.
Организация Объединенных Наций и бреттон- вудские учреждения могут также консультироваться по кадровым и другим административным вопросам, представляющим взаимный интерес, в интересах обеспечения эффективности.

The incumbent will also consult and coordinate with other sections of the Internal Audit Division and OIOS on matters relating to resident auditors.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также консультироваться с другими секциями Отдела внутренней ревизии и УСВН и взаимодействовать с ними по вопросам, касающимся работы ревизоров- резидентов.

Further consultation with WHO will be conducted, especially in the context of planning for phase III. I will also consult with the Director-General of OPCW, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and Member States with relevant expertise, as appropriate, on the potential environmental aspects related to destruction to seek to ensure that the destruction of Syrian chemical weapons does not put the Syrian people and environment at risk.
Будут проводиться дальнейшие консультации с ВОЗ, особенно в контексте планирования деятельности на этапе III. В надлежащих случаях я буду также проводить консультации с Генеральным директором ОЗХО, Директором- исполнителем Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и государствами- членами, обладающими соответствующим опытом, по возможным экологическим аспектам уничтожения, с тем чтобы обеспечить уничтожение сирийского химического оружия без риска для населения Сирийской Арабской Республики и ее окружающей среды.