ALSO GREW на Русском - Русский перевод

• также вырос
• также возросла
• также росли
• также выращивали
• также увеличился
• также выросла
• также выросло

Примеры использования Also grew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Debt in the form of trade credits also grew.
Задолженность в форме торговых кредитов также возросла.

They also grew wheat and barley and kept goats and sheep.
Они также выращивали пшеницу, ячмень, и держали козлов и овец.

Crime and the cost of living in the city also grew.
Преступность и цены на товары в городе также выросли.

Support for SSC also grew in Asia in 2003 and 2004.
В 2003 и 2004 годах поддержка сотрудничеству ЮгЮг усилилась также в Азии.

Also grew crops of sunflower, sugar beet, fruit and vegetables.
Также вырос урожай подсолнечника, сахарной свеклы, фруктов и овощей.

The volume of equity finance also grew by 250% from 2008 to 2011.
Объем финансирования собственного капитала в 2008- 2011 гг. также вырос на 250.

They also grew in Africa(+8%) and in West and Central Europe +6.
Он также вырос в Африке(+ 8 процентов) и Западной и Центральной Европе+ 6 процентов.

In the few cases in which growth picked up, exports also grew.
В тех немногочисленных случаях, когда рост оживлялся, темпы расширения экспорта также возрастали.

Exports also grew-- by 6.6 per cent-- and imports decreased by 0.5 per cent.
Вырос также экспорт-- на 6, 6 процента, а импорт сократился на, 5 процента.

The number of teachers given training also grew, from 95 in 2000 to 482 in 2007.
Увеличилось также и число прошедших соответствующую подготовку преподавателей- с 95 в 2000 году до 482 в 2007 году.

Market share also grew 0.4 point, to 1.8 percent, another all-time record for the brand.
Доля рынка также выросла на, 4 пункта и достигла 1, 8 процента- еще один рекорд для этой марки.

Endothelin level(1-21) in patients of both groups also grew compared to the initial value.
Уровень эндотелина( 1- 21) у пациентов обеих групп также увеличивается по сравнению с исходной величиной.

The Group Works of Art also grew, currently has more than 4.000 members, and much Art everyday!!
Группа также вырос произведений искусства, настоящее время имеет более 4. 000 Члены, Искусство и многое повседневные!!

Opposition to the United States embargo against Cuba also grew during the period under review.
В течение отчетного периода сопротивление политике блокады Соединенных Штатов против Кубы также усилилось.

Provisions of smaller banks also grew, at Kaspi by 0.4 ppts, Tsesna by 0.6 ppts, RBS by 0.3 ppts, Nurbank and HSBC by 0.1 ppts.
Провизии более мелких банков также выросли, в Каспи на, 4%, Цесна на, 6%, RBS на, 3%, Нурбанке и HSBC на, 1%.

Public school's share of students with special educational needs also grew to 60 percent of the total.
Доля учащихся с особыми учебными нуждами в государственных школах также выросла до 60% от их общего числа.

Thus losses of thermal energy also grew and in 2009 made about 132 thousand Gcal that is 15,7% more than in 2004.
При этом потери тепловой энергии также росли и в 2009 году составили около 132 тыс.

According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector.
Согласно докладу Британской палаты Министерства торговли в 2007 году также вырос частный сектор, особенно в сфере услуг.

Construction wages, which also grew faster than the average wage in 2013, fell by 3.3% momsa.
Зарплаты в строительстве, которые также росли опережающими темпами в 2013 году, упали на 3, 3% м/ м ск.

In the same period, the percentage of people in full-time employment earning under half the national average wage also grew.
За тот же период доля населения, занятого полный рабочий день и получавшего заработную плату, размер которой составлял половину от среднемесячного размера заработной платы в стране, также возросла.

Israeli exports to South Korea also grew exponentially during the same time period.
Израильский экспорт в Южную Корею также рос экспоненциально в течение этого же периода времени.

Tyre also grew into a great city, and in subsequent years there was competition between the two, each claiming to be the metropolis('Mother City') of Phoenicia.
Тир также вырос в великий город, и в последующие годы была конкуренция между этими городами, каждый претендовал на звание метрополии(« Матери городов») Финикии.

Industrial production in Germany also grew by 0.6%, which meets the expectations of experts.
Промышленное производство в Германии также выросло на, 6%, что оправдало ожидания экспертов.

It also grew to reflect the forces underpinning the post-war system of international relations- a system characterized by that paralysis of international political will known as the cold war.
Она стала также отражением сил, лежащих в основе послевоенной системы международных отношений- системы, которая характеризовалась параличом международной политической воли, известной как" холодная война.

The settler population in East Jerusalem also grew by approximately one third between 1993 and 2012.
Численность поселенцев в Восточном Иерусалиме также выросла в период с 1993 по 2012 год приблизительно на одну треть.

Like opium, cannabis cultivation is concentrated in regions of instability, namely the south of the country: actually, two-thirds(67%) of cannabis farmers also grew opium in 2009.
Как и в случае с опием, культивирование каннабиса сосредоточено в нестабильных регионах, главным образом на юге страны: действительно, две трети( 67%) фермеров, выращивавших каннабис, в 2009 году выращивали также и опий.

When she obtained the fifth Bloodstone, she also grew wings, in addition to having power levels increased.
Когда она получила пятый Кровавый камень, она также вырастила крылья, в дополнение к увеличению уровней мощности.

Tensions also grew in the town of Brobo, just north of the zone, where the local population protested a decision putting the town under the control of the Forces nouvelles in September, requiring UNOCI's intervention.
Напряженность также возросла в городе Бробо, расположенном к северу от этой зоны в непосредственной близости от нее, где местное население протестовало против решения, в соответствии с которым в сентябре город был передан под контроль<< Новых сил>>, что обусловило необходимость вмешательства ОООНКИ.

In comparison with 2006 the rate of employment among women also grew in 2007, from 61.8 per cent to 62.6 per cent.
По сравнению с 2006 годом показатель занятости среди женщин также вырос в 2007 году- с 61, 8 процента до 62, 6 процента.

Its e-learning portfolio also grew, from 90 participants in two ecourses in 2011 to 259 participants in 10 e-courses in 2012.
Его портфель электронного образования также увеличился-- с 90 участников двух электронных курсов в 2011 году до 259 участников 10 электронных курсов в 2012 году.