ALSO PLAY A ROLE на Русском - Русский перевод

• также играть роль
• также играют роль

Примеры использования Also play a role на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social cues also play a role in intuition.
Вибрации земли также играют роль при ориентации.

Price considerations can also play a role.
Определенную роль могут играть также ценовые соображения.

Muscle fatigue can also play a role in the occurrence of stress fractures.
Мышечная усталость также играет важную роль в возникновении стрессовых переломов.

Agriculture and forestry also play a role.
Важную роль играет также лесное хозяйство и сопутствующее производство.

Libraries can also play a role in reaching out to potential users;
Библиотеки могут также сыграть важную роль в налаживании связей с потенциальными пользователями;

Regional cooperation could also play a role in this;
Определенную роль в этом могло бы также играть региональное сотрудничество;

The UNDCP can also play a role in encouraging greater subregional and regional cooperation.
МПКНСООН может также играть роль в содействии росту субрегионального и регионального сотрудничества.

Investors from developing countries also play a role in this context.
Определенную роль в этом контексте играют также инвесторы из развивающихся стран.

States also play a role in supporting mediation as Friends of the Secretary-General or the process.
Государства также играют роль в поддержке посреднических усилий в качестве друзей Генерального секретаря или самого процесса.

Tourism and fishing also play a role in the economy.
Рыболовство и туризм также играют важную роль в экономике региона.

A combination of bilateral and multilateral funding could also play a role.
Важную роль могло бы также сыграть сочетание двустороннего и многостороннего финансирования.

Reduced activity of this enzyme may also play a role in ataxia-telangiectasia.
Снижение активности этого фермента может также играть роль в атаксии- телеангиэктазии.

In addition to measurable factors, subjective perceptions also play a role.
Помимо объективных факторов, которые могут быть измерены, важную роль играют также субъективные ощущения.

Visa-free and relative stability in the market also play a role: there are no sharp currency fluctuations.
Свою роль также играет безвиз и относительная стабильность на рынке: нет резких валютных колебаний.

Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics.
Бактерии кишечника также играют роль в синтезе витаминов группы В и витамина К и метаболизации желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков.

Bilateral, regional and multilateral instruments, however, also play a role in liberalization.
В то же время двусторонние, региональные и многосторонние договоры также играют роль в процессе либерализации.

Revenge and radical teachings also play a role in some children's decision to join an armed group.
Жажда мести и радикальные учения также играют роль в принятии некоторыми детьми решения присоединиться к той или иной вооруженной группе.

Although lack of capacity and technical knowledge contribute to that issue, insufficient political will and lack of long-term, integrated planning also play a role.
Хотя этому способствует нехватка потенциалов и технических знаний, не последнюю роль играют также недостаток политической воли и отсутствие долгосрочного комплексного планирования.

One last thing to remember is that the wind can also play a role and can help to accelerate drying time.
Следует также помнить, что ветренные условия могут также играть роль и ускорить время высыхания.

Vegetation can also play a role in the ecological balance which allows the painted surfaces to remain sufficiently dry despite rain and floods.
Растительность может также играть роль в экологическом балансе, который позволяет расписанным поверхностям оставаться достаточно сухими, несмотря на дожди и наводнения.

The lack of information and high certification and implementation costs also play a role in dissuading SMEs from seeking EMS certification.
Отсутствие информации и высокие затраты на сертификацию и внедрение СЭМ также играют роль в том, что МСП отказываются от идеи сертификации СЭМ.

According to some studies, they also play a role in visual and cerebral functions, and even have beneficial effects on certain depression problems.
Согласно некоторым исследованиям, они также играют роль в визуальной и мозговой функции, и даже оказывают благоприятное воздействие на некоторых проблемах депрессии.

Background: UN/ECE already assists economies in transition in several areas and will also play a role in the reconstruction of the economies of the south eastern European countries.
Справочная информация: ЕЭК ООН уже оказывает помощь странам с экономикой переходного периода в нескольких областях и будет также играть роль в деле реконструкции экономики стран юго-восточной Европы.

Other institutions also play a role, including the National Human Rights Commission, the Commission on Technologies and Freedoms and the High Council for Communication.
Свою роль также играют и другие ведомства, включая Национальную комиссию по правам человека, Комиссию по вопросам технологий и свобод и Высокий совет по связи.

In addition to the moments that cause acute enterocolitis(see), known also play a role in the diseases of stomach, liver and pancreas, leading to secondary enterocolitis.
Кроме моментов, вызывающих острый энтероколит( см.), известную роль играют также заболевания желудка, печени и поджелудочной железы, ведущие к вторичным энтероколитам.

Professional accountancy bodies also play a role in the enforcement of IFRS as they discharge their responsibilities with respect to ensuring adherence to their membership by-laws.
Профессиональные бухгалтерские органы также играют важную роль в обеспечении применения МСФО, требуя от своих членов соблюдать нормативные требования.

Other organs and bodies of the United Nations system should also play a role in promoting, within their specific competence, the enhancement of the situation of children.
Другие органы и подразделения системы Организации Объединенных Наций должны также сыграть роль в содействии улучшению положения детей в рамках их соответствующих сфер компетенции.

Seasonal and diurnal factors might also play a role in light availability because the angle of incidence, the angle at which light strikes water can lead to light lost from reflection.
Сезонные и суточные факторы могут также играть роль в доступности света, так как из-за угла падения света может произойти его отражение и, как следствие.

Luxurious bags are not only used to contain articles, but also play a role in decorating the whole outfit as a kind of trimmings, especially Louis Vuitton handbags, why?
Роскошные сумки могут использоваться не только содержать статьи, но также играют важную роль в украшении одежды целом как вид отделки, особенно сумки Louis Vuitton, то почему?

Seasonal and diurnal considerations also play a role in light availability because the shallower the angle at which light strikes water, the more light is lost by reflection.
Сезонные и суточные колебания также играют роль в легкости доступности, потому что чем меньше угол, под которым свет падает на воду, тем больше света теряется при отражении.