ALSO VARIOUS на Русском - Русский перевод

• также различные
• также различных
• также разные
• также разнообразные

Примеры использования Also various на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also various colors.
Есть также несколько цветов.

Also various acute conditions.
Также различные острые состояния.

They eat basically vegetation, and also various animals.
Питаются в основном растительностью, а также различными животными.

There are also various variant versions.
Существуют также различные альтернативные версии.

It is possible to supplement with nuts salads, yogurts, muesli, and also various hot dishes.
Орехами можно дополнять салаты, йогурты, мюсли, а также различные горячие блюда.

There are also various tricks to modify surgery diagrams.
Существуют также различные ухищрения для модификации диаграмм хирургии.

Quite often there are different counters in sites and also various buttons of online catalogues.
Часто на сайте можно увидеть счетчики посещений, а также различные кнопки онлайн каталогов.

There are also various fiscal measures that reduce the tax payable.
Уменьшению налога способствуют также различные фискальные меры.

These later races not only had the domesticated horse but also various sorts of wagons and chariots.
Кроме прирученных лошадей, у этих более поздних рас были также различные повозки и колесницы.

There are also various cultural activities like concerts" A Winter in Mallorca.
Есть также различные культурные мероприятия, такие как концерты" Зима на Майорке.

In our program, there were also various contests with prizes.
В нашей программе были также разнообразные эстафеты и конкурсы с призами.

Also various television broadcasting stations are interested to send them in wave.
Также различное телевидение передающее по радио станции заинтересовываются чтобы послать им в волне.

The core application uses a LAN or the Internet to connect to one or more clients, and also various IRC servers.
Ядро использует локальную сеть или Интернет для подключения к одному или нескольким клиентам, а также к различным IRC- серверам.

There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.
Существуют также различные нарушения, затрагивающие как женщин, так и детей, о которых говорится ниже.

Obtain interesting information(often such products causes map of the world or countries and also various mathematical formulas).
Получения интересной информации( зачастую на такие изделия наносит карты мира или стран, а также различные математические формулы).

There are also various films on the case BlackBerry, which will protect both the screen and other parts of the smartphone!
Есть также различные пленки на корпус BlackBerry, которые защитят и экран, и другие части смартфона!

As another example, suppose you're at a convention of foreign ambassadors, each of which speaks English and also various other languages.
В качестве другого примера представим встречу иностранных представителей, каждый из которых говорит на английском и еще нескольких других языках.

There are also various pilot activities related to sustainable tourism and eco-tourism, especially in the Red Sea region.
Проводится также различная экспериментальная деятельность в области устойчивого туризма и экотуризма, особенно в районе Красного моря.

While conflicts in neighbouring countries have consequences across West Africa, there are also various subregional mechanisms for conflict management and peacebuilding.
Хотя конфликты в соседних странах имеют последствия во всей Западной Африке, существуют также различные субрегиональные механизмы управления конфликтами и миростроительства.

There are also various forms of prejudices displayed by healthcare providers that constrain young users' access to health care.
Сохраняются также различные предрассудки, особенно у медицинских работников, которые ограничивают доступ молодежи к медицинским услугам.

This city enjoy its advanced information and convenient communication, it has rich resources of granite and marble quarries, also various colors of rock from everywhere in the world.
Этот город обладает его передовой информационной и удобной коммуникацией, имеет богатые ресурсы гранита и мраморных карьеров, также различные цвета камни от всюду в мире.

International instruments: See also various technical ILO conventions(Conventions Nos. 62, 115, 120, 136, 139) ratified by Switzerland.
Международные договоры См. также различные технические конвенции МОТ( конвенции№ 62, 115, 120, 136 и 139), ратифицированные Швейцарией.

You can create your own custom dictionary sets selecting from a wide range of general translation dictionaries, explanatory, idiomatic, and also various subject dictionaries.
Вы можете создавать свои собственные пользовательские словарные наборы, выбирая из широкого спектра словарей общего перевода, объяснительных, идиоматических, а также различных тематических словарей.

There are also various laws that prohibit and prevent discrimination against women in the conduct of public authorities and entities.
Имеются также различные законы, запрещающие и предупреждающие дискриминацию в отношении женщин в действиях государственных органов и структур.

In frame of annual support of this innovative project our Bank provided to our small citizens different educational tools, namely as educational toys, books, paints, and also various stationeries.
В рамках ежегодной поддержки данного инновационного проекта, Банк предоставил нашим маленьким друзьям разные образовательные принадлежности, а именно: развивающие игрушки, книги, краски, а также разные канцелярские товары.

Production of separate details, and also various spe-cial decisions(modifications), such as backlash polishing and adjustment, boring of grooves, flutes, conic rings, taper collars, etc.
Возможно изготовление отдельных деталей, а также различные специальные решения( модификации), такие как шлифовка и регулировка люфта, расточка пазов, канавок, конических колец и т. п.

Most pupils and teachers-- between more than half and two thirds-- in the schools surveyed noted that those schools offered children opportunities for leisure, rest and play, and also various forms of supplementary education.
Учащиеся и учителя в основной своей массе( от более половины до двух третей) отмечают наличие в обследованных школах возможности для проведения детьми досуга, отдыха, игр, а также различных форм дополнительного образования.

There are also various levels of the standard installation and standardization activities for each of the written languages, and it can easily become difficult to handle in order to complete a spell checker.
Существуют также различные уровни стандартной установки и стандартизации деятельности для каждого из письменных языков, и он может легко стать трудно справиться с тем чтобы завершить проверку орфографии.

We shall be glad and proud to connection to our bank project of representatives of royal and princely families, noblemen and knights, Christian Orders and public organizations and also various commercial structures and businessmen.
Мы будем рады и горды присоединению к нашему банковскому проекту представителей королевских и княжеских семейств, дворян и рыцарей, христианских орденов и общественных организаций, а также различных коммерческих структур и предпринимателей.

We organise different events in mediaeval style:"a knights' tournament" games, including also various old team games; mediaeval shows for city festivals; a Mediaeval Feast as Christmas entertainment.
Мы организуем самые разные мероприятия в средневековом стиле: спортивные игры« Рыцарский турнир», а также разные древние командные спортивные игры, презентации, средневековые шоу праздника города, рождественские развлекательные мероприятия(« Средневековый пир»).