ALTER IT на Русском - Русский перевод

• изменить ее

Примеры использования Alter it на Английском языке и их переводы на Русский язык

And no spells of yours can alter it, either.
И твои заклятия тоже не изменят ее.

A service could lose your data, alter it, show it to someone else without your consent, and/or make it hard for you to get the data back.
Служба может потерять ваши данные, изменить их, показать их кому-то другому без вашего согласия и затруднить вам получение данных.

After tonight, no one can alter it.
После сегодняшнего вечера никто не сможет изменить ее.

So when I convey the information from the text, I alter it to normal, common sign language so that a deaf person could easily perceive and understand what is going on," Horyn explained.
Поэтому когда я передаю информацию из текста, я ее переделываю в обычный, бытовой жестовый язык, чтобы неслышащией человек мог это легче воспринимать и понять о чем идет речь»,- рассказывает Горынь.

Choose any shade from the palette and alter it as you would like.
Выберите любой оттенок палитры и изменяйте его, как вам угодно.

But both felt, the longer they lived alone, especially in the autumn, without guests in the house, that they could not stand this existence, and that they would have to alter it.
Но оба чувствовали, чем долее они жили одни, в особенности осенью и без гостей, что они не выдержат этой жизни и что придется изменить ее.

There may be a way to boost that specific portion of the signal, or alter it in order to get it past the interference.
Должен быть способ повысить определенную часть сигнала, или изменить его так, чтобы обойти помехи.

The DHC stated that UNHCR's policy on IDPs had not changed, and that the explanation on this topic in the budget document was designed to complement the policy and not alter it.
ЗВК заявила, что политика УВКБ в отношении ВПЛ не изменилась и что разъяснения по этому вопросу в бюджетном документе призваны подкрепить политику, а не изменить ее.

You will get endless adaptive options for all types of assets and you can even alter it according to your needs and your goals!
Вы получите бесконечные адаптивные варианты для всех типов активов, и вы можете даже изменить его в соответствии с вашими потребностями и вашими целями!

If one has a perfect equality and peace then one can be unaffected by the spreading of the inertia and bring down into it gradually or quickly the same peace with a force of the higher consciousness which can alter it.
Если кто-то имеет совершенное равновесие и мир, тогда он может оставаться незатронутым распространением инерции и приносить в нее постепенно или быстро тот же мир с силой верхнего сознания, которая может изменить ее.

Here is the Washington Post's Mensa Invitational which once again asked readers to take any word from the dictionary, alter it by adding, subtracting, or changing one letter, and supply a new definition.
Вот в Вашингтон Пост Mensa Invitational, который в очередной раз попросил читателей принять любое слово из словаря, изменить его, добавив, вычитание, или изменить одну букву, и поставить новое определение.

Port Mirroring facilitate traffic diagnostics and helps administrators to monitor switch performance and alter it if necessary.
Функция зеркалирования портов упрощает диагностику трафика, а также помогает администраторам следить за производительностью коммутатора и изменять ее в случае необходимости.

Whenever one of his drugs is about to lose its patent, he has his boys and girls alter it just a tiny bit, patent it all over again, making not just a pointless new pill, but millions and millions of dollars.
Как только подходит время истечения патента на один из его препаратов, он дает команду своим мальчиками и девочкам изменить его чуть-чуть и заново запатентовать. Создавая не только бессмысленную новую таблетку, но миллионы и миллионы долларов.

The Constitution is written with the blood of our people and no one will alter it to fit his own needs.
Конституция написана кровью нашего народа и никто не будет ее переделывать под себя».

But both felt, the longer they lived alone, especially in the autumn, without guests in the house, that they could not stand this existence, and that they would have to alter it. Vronskij e Anna, sempre nelle stesse condizioni, sempre senza prendere alcun provvedimento per il divorzio, passarono tutta l'estate e parte dell'autunno in campagna.
Но оба чувствовали, чем долее они жили одни, в особенности осенью и без гостей, что они не выдержат этой жизни и что придется изменить ее. Vronskij e Anna, sempre nelle stesse condizioni, sempre senza prendere alcun provvedimento per il divorzio, passarono tutta l' estate e parte dell' autunno in campagna.

If the name of the selection achievement does not meet the requirements of this Article, the applicant shall alter it within the time limit set in the Rules.
Если наименование селекционного достижения не удовлетворяет требованиям настоящей статьи, заявитель обязан изменить его в срок, установленный Правилами.

The Technical Working Groups(TWGs) in charge of determining BAT generally follow the methodology recommended by this document, but alter it when appropriate, in order to take into consideration environmental issues typical to each industrial sector.
Технические рабочие группы( ТРГ), ответственные за определение НДТ, как правило, следуют предлагаемой методологии, однако при необходимости могут вносить в нее изменения с тем, чтобы учесть характерные для каждой отрасли промышленно- экологические проблемы.

Legally, I can use your intellectual property, in this case, art, so long as I"A," substantially alter it, and"B," make a statement with my work.
По закону, я могу использовать твою интеллектуальную собственность, в данном случае, изображение, если я: а существенно не изменяю ее, и б не заявляю, что это моя работа.

And if he alters it?
А если он изменит его?

Somebody altered it recently.
Кто-то недавно его изменил.

The thin World and its features are reflected in consciousness strong, altering it.
Тонкий Мир и его особенности отражаются на сознании яро, видоизменяя его.

There might be something in chaotic space that reacts with DNA-- alters it.
В хаосмосе может быть что-то, что реагирует с ДНК, изменяя ее.

A new experience which abolishes the old experience or radically alters it is always possible.
Всегда возможен новый опыт, который старый опыт совсем отменит или радикально изменит.

But of late, i have taken it out, altered it.
Но с недавних пор я вынимала его, переделывала.

And he altered it in the process.
И он изменил его.

Don Juan's system of imparting knowledge was so well established that there was no possibility of altering it in any way.
У дона Хуана система передачи знаний была так хорошо разработана, что не было возможности как-то ее изменить.

Then stubborn and faithful traditions of ancestors descendants of the Celts Samhain altered it on the eve of All Saints Day- All Hallow'Eve, resound as Halloween.
Тогда упрямые и верные традициям предков потомки кельтов переиначили Самхаин в канун Дня Всех Святых- All Hallow' Eve, зазвучавшее как Хэллоуин.

The platform allows selection of any of the most famous organs altering it with the help of acoustic modeling.
Платформа позволяет выбрать любой из самых известных мировых органов, видоизменив его с помощью акустического моделирования.

However, it cannot be excluded that various Directives add, in their scope, elements to this format, but without altering it radically.
Однако нельзя исключить того, что различные директивы в силу сферы своего охвата будут привносить дополнительные элементы в этот формат, не изменяя его радикальным образом.

More specifically, it generates awareness of how people's interaction with the environment alters it and provides indisputable evidence of over-exploitation of the environment and the consequences of such actions.
Более конкретно, она позволяет повысить осведомленность о том, как взаимодействие между людьми и окружающей средой влияет на нее, и в ней приводятся неоспоримые свидетельства чрезмерной эксплуатации окружающей среды и последствий таких действий.