ALTERNATIVE SOURCES OF ENERGY на Русском - Русский перевод

• альтернативных источников энергии
• альтернативные источники энергии
• альтернативным источникам энергии
• альтернативных источниках энергии
• альтернативные источники энергоресурсов

Примеры использования Alternative sources of energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The alternative sources of energy in the Ukraine.
Альтернативные источники энергии в Украине.

However, the rural citizens did not have any idea about alternative sources of energy.
Однако ни о каких альтернативных источниках энергии по сути сельчане не знают.

Alternative sources of energy have to be developed.
Разрабатываются альтернативные источники энергии.

We would have put money into welfare, found alternative sources of energy.
Нам нужно было потратить эти деньги на социальные нужды, найти альтернативные источники энергии.

Alternative sources of energy are going to be used.
Предполагается использовать альтернативные источники энергии.

Special attention will be paid to increasing alternative sources of energy and energy efficiency.
Особое внимание будет уделено увеличению источников альтернативной энергетики и энергосбережению.

Alternative sources of energy to charcoal need to be made available.
Необходимо обеспечить источники энергии, альтернативные углю.

Concerted efforts will have to focus on research and development for alternative sources of energy.
Необходимо сосредоточить целенаправленные усилия на исследованиях и разработках в области альтернативных источников энергии.

One of the alternative sources of energy is the wind energy..
Одним из альтернативных источников энергии является энергия ветра.

The major cause of this dependence is a lack of affordable and reliable alternative sources of energy.
Главной причиной этой зависимости является отсутствие доступных и надежных альтернативных источников энергии.

Promotion of alternative sources of energy- particularly renewable sources of energy..
Содействие в использовании альтернативных источников энергии, особенно возобновляемых источников энергии..

This aspect is very important for Kenya especially in seeking alternative sources of energy to spur the development agenda.
Этот аспект является весьма важным для Кении, особенно в плане изыскания альтернативных источников энергии для активизации процесса развития.

In response to the question on alternative sources of energy, she said that use was being made of smokeless peat, which minimized wood and was less harmful to women's health.
В ответ на вопрос об альтернативных источниках энергии, оратор говорит об использовании бездымного торфа, что снижает затраты древесины и менее вредно для женского здоровья.

For many years Ukraine has been making efforts to financially stimulate generation of electricity from alternative sources of energy.
С апреля 2009 года Украина пытается финансово стимулировать производство электроэнергии из альтернативных источников энергии.

We need urgent assistance, both to develop immediate alternative sources of energy and to access economically viable sources of fuel.
Нам необходима срочная помощь как для скорейшей разработки альтернативных источников энергии, так и для обеспечения доступа к экономически рентабельным источникам энергии..

Starting from April 2009 Ukraine makes efforts to financially stimulate generation of electricity from alternative sources of energy.
С апреля 2009 года Украина пытается финансово стимулировать производство электроэнергии из альтернативных источников энергии.

Almost all of the work was dedicated to alternative sources of energy- achieved through hydrogen and processing biological gas, which can be successfully extracted from effluent.
Почти все работы были посвящены альтернативным источникам энергии- получению водорода и переработке биогаза, который можно успешно добывать из сточных вод.

Energy efficient technologies must be improved and shared, and alternative sources of energy must be developed.
Необходимо совершенствовать и распространять среди всех стран энергоэффективные технологии, и следует разрабатывать альтернативные источники энергии.

Sources of renewable energy and alternative sources of energy represent the largest potential for heat& power generation, where the capital expenditures offer interesting rate of return.
Возобновляемые источники энергии( ВИЭ) и альтернативные источники энергии представляют наибольший потенциал для производства электроэнергии и тепла с быстрой оккупаемостью инвестиционных расходов.

The Group will further suggest ways to ensure that these communities have access to renewable or alternative sources of energy as soon as possible.
Группа будет и далее предлагать пути для скорейшего предоставления этим общинам доступа к возобновляемым или альтернативным источникам энергии.

There was a need to exploit existing alternative sources of energy, including biofuels, and it was therefore important to assess the environmental and developmental impact of such alternatives..
Налицо необходимость в использовании существующих альтернативных источников энергии, включая биотопливо, а потому важное значение имеет оценка последствий использования таких альтернатив для окружающей среды и развития.

In the energy sector, programmes have been initiated to increase access to clean, renewable and alternative sources of energy;
В энергетическом секторе было начато осуществление программ, нацеленных на расширение доступа к чистым, возобновляемым и альтернативным источникам энергии;

Currently in Russia there is no strong interest in the use of alternative sources of energy and attempts to justify not appropriate for their application.
В настоящее время на территории РФ отсутствует устойчивый интерес к использованию альтернативных источников энергии и предпринимаются попытки обоснования нецелесооб- разности их применения.

The first programs that LUT offered were Innovation Management, and Renewable and Alternative Sources of Energy.
Первыми программами, предоставленными финским вузом- партнером, были программы инновационного менеджмента и программа энергетического профиля- возобновляемые и альтернативные источники энергии.

The Varna company portfolio includes over 400 models of electric water heaters, water heaters on alternative sources of energy, solar collectors, buffer tanks, heat pumps, solar heat pumps collectors, cooking and heating appliances.
Портфолио варненской компании включает свыше 400 моделей электрических бойлеров, бойлеров, работающих от альтернативных источников энергии, солнечных коллекторов, буферных емкостей, термонасосных систем, кухонных и отопительных приборов.

The priority areas of the strategy include the rational use of water resources in the region, introduction of the drip irrigation system for industrial purposes and the transition to alternative sources of energy.
В приоритете также и разработка стратегий по рациональному использованию водных ресурсов региона, внедрение система капельного орошения в промышленных масштабах, переход к альтернативным источникам энергии.

We also invest in energy- in projects on renewable sources, alternative sources of energy, for example, solar," he said.
Так же мы вкладываем средства в энергию- в проекты по возобновляемым источникам, альтернативным источникам энергии, например, солнечной»,- отметил он.

While work continued on the Gambia River Basin Development Organization(OMVG) hydroelectric project, the Government planned to develop alternative sources of energy, including solar energy..
Продолжается работа по реализации проекта по строительству гидроэлектростанции под эгидой Организации по освоению бассейна реки Гамбия( ОМВГ), и правительство планирует развивать альтернативные источники энергии, включая солнечную энергию..

At present, UNIDO is implementing programmes that focus on energy efficiency and alternative sources of energy; cleaner production and sustainable management of the environment; and the total phase-out of methyl bromide in soil fumigation, substrates, storage and structures.
В настоящее время ЮНИДО осуществляет программы, ориентированные на энергоэффективные и альтернативные источники энергоресурсов; более чистое и устойчивое управление окружающей средой; и поэтапное полное прекращение использования бромистого метила в процесса фумигации почвы, субстрации, хранения и структуризации.

They agreed to enhance cooperation with a view to improving access to energy including alternative sources of energy by developing countries.
Они договорились активизировать сотрудничество с целью расширения доступа развивающихся стран к энергетическим ресурсам, включая альтернативные источники энергии.