ALTIUM INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• altium infrastructure
• AIS

Примеры использования Altium infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now, let's focus on the Altium Infrastructure Server.
Теперь перейдем к серверу AIS.

Altium Infrastructure Server and Altium Infrastructure Server CAL.
Лицензия для самого сервера и лицензия клиентского доступа Altium Infrastructure Server CAL.

Determine install location for the Altium Infrastructure Server.
Задайте путь установки сервера Altium Infrastructure Server.

Configuring an Altium Infrastructure Server to use LDAP Sync.
Настройка сервера AIS для использования LDАР- синхронизации.

At least two licenses will be required to actually license the Altium Infrastructure Server.
Для лицензирования сервера AIS необходимо две лицензии.

Verifying the Altium Infrastructure Server is Running.
Проверка работы сервера Altium Infrastructure Server.

The default installation path is\Program Files(x86)\Altium\Altium Infrastructure Server.
Путь по умолчанию:\ Program Files( x86)\ Altium\ Altium Infrastructure Server.

Connection to an Altium Infrastructure Server is made through a dedicated browser interface.
Подключение к серверу Altium Infrastructure Server осуществляется через интерфейс браузера.

Start with the name of the installer executable, for example Altium Infrastructure Server.
Начните с имени исполняемого файла установщика, например Altium Infrastructure Server.

Access an Altium Infrastructure Server, and its associated platform services, through a preferred external Web browser.
Доступ к серверу AIS и его службам через предпочитаемый веб- браузер.

This next page of the wizard allows you to specify the destination in which to install the Altium Infrastructure Server.
На этой странице мастера будет предложено указать путь, где будет установлен сервер Altium Infrastructure Server.

Now anyone can sign into the Altium Infrastructure Server using their regular Windows login.
Теперь пользователи смогут получать доступ к серверу AIS с помощью своих учетных данных Windows.

LDAP Admin can be used to identify the exact User Group query strings and syntax required to configure the Altium Infrastructure Server LDAP setup page.
Приложение LDAP Admin можно использовать для точного определения строк и синтаксиса опроса групп пользователей, необходимых для настройки LDАР- синхронизации сервера AIS.

The Altium Infrastructure Server supports both Standard LDAP, and LDAPS LDAP over SSL.
Сервер Altium Infrastructure Server поддерживает как стандартный протокол LDAP, так и LDAPS LDAP через SSL.

Use this next page of the wizard to specify the port numbers to be used by the Altium Infrastructure Server for network connections.
На этой странице укажите номера портов, которые будут использоваться сервером AIS для сетевых соединений.

The Altium Infrastructure Server requires at least 444MB of free disk space for installation.
Для установки Altium Infrastructure Server требуется по крайней мере 444 МБ свободного дискового пространства.

To use the NIS, the computer on which the Altium Infrastructure Server is installed must have connection to the internet.
Чтобы использовать NIS, компьютер с установленным на нем сервером AIS должен быть подключен к Интернет.

The Altium Infrastructure Server runs on top of the Microsoft Internet Information Services package IIS.
Сервер Altium Infrastructure Server работает с пакетом Internet Information Services package( IIS) от Microsoft.

To simplify the process of connecting to and accessing company networks, the Altium Infrastructure Server facilitates directory services support through its browser interface.
Чтобы упростить процесс подключения и доступа из сети предприятия, сервер AIS поддерживает работу со службами каталогов через свой веб- интерфейс.

Due to the observed unpredictable behavior of antivirus software, it is recommended to disable such software during the installation of the Altium Infrastructure Server.
Поскольку наблюдается непредсказуемое поведение антивирусного программного обеспечения, рекомендуется отключить это ПО во время установки Altium Infrastructure Server.

Looking at the installed application pools, the Altium Infrastructure Server pool is the base platform, into which the other services are plugged.
Пул приложений Altium Infrastructure Server является базовой платформой, к которой подключаются остальные службы.

The Altium Infrastructure Server supports mail notifications using SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) only, since the majority of email systems that send mail over the internet use this protocol.
Сервер AIS поддерживает email- уведомления только через SMTP, поскольку большинство email систем использует этот протокол для отправки почты.

Along with licensing Altium design software such as Altium Designer, the Altium Infrastructure Server(AIS) can also be used to license an Altium Server.
Кроме ПО для проектирования, такого как Altium Designer, с помощью сервера Altium Infrastructure Server( AIS) можно лицензировать сервер Altium..

Installation of the Altium Infrastructure Server is both intuitive and expedient, courtesy of the Altium Infrastructure Server Setup wizard.
Мастер установки Altium Infrastructure Server Setup позволяет эффективно установить сервер в интуитивно понятной форме.

Both the Altium Servers and Altium software installations are licensed by a central, dedicated Licensing Server such as the License Manager(PLS) in the Altium Infrastructure Server AIS.
Установки серверов и другого ПО Altium лицензируются центральным выделенным сервером- службой PLS сервера Altium Infrastructure Server AIS.

When configuring an LDAP Sync task through the Altium Infrastructure Server's bowser-based interface, you need to supply the LDAP Distinguished Name DN.
При настройке задачи LDАР- синхронизации через веб- интерфейс сервера AIS вам необходимо уникальное имя LDAP( Distinguished Name- DN).

That path could be pointing to an area of the domain structure that contains a huge number of users, and could lock-up the whole organization due to excessive load on the Altium Infrastructure Server and Active Directory.
Этот путь может указывать на область в структуре домена, которая содержит большое количество пользователей, и из-за большой нагрузки на сервер AIS и Active Directory работа всего предприятия может приостановиться.

Verification that the Altium Infrastructure Server is running can be performed from the Windows Internet Information Services(IIS) Manager panel- accessed from Window's Administrative Tools window.
Проверить, что сервер Altium Infrastructure Server запущен, можно через панель Internet Information Services( IIS) Manager Диспетчер служб IIS.

Private Server- client-side license acquisition is administered by the Private License Service of an Altium Infrastructure Server- a free, on-premise server that provides remote Altium product installation and license management.
Private Server- получение лицензии клиентским компьютером управляется службой лицензирования сервера Altium Infrastructure Server- бесплатного локального сервера, который предоставляет возможности удаленной установки и управления лицензиями на программное обеспечение Altium..

The Altium Infrastructure Server's functionality, including its Private License Service capabilities, becomes available when the AIS has been licensed by the addition of a suitable Infrastructure Server License.
Функциональность сервера AIS, в том числе служба PLS, становится доступной после добавления соответствующей лицензии AIS..