AMATO на Русском - Русский перевод

• амато
• amato

Примеры использования Amato на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terry Burke. Vince Amato.
Терри Берка, Винса Амато.

Amato stated:"Other measures are needed too.
Амато заявляет:" Необходимы также и другие меры.

Did you hear about Mr Amato?
Ты слышал о мистере Амато?

From June 1992 to April 1993, Amato served as Prime Minister.
В июне 1992- апреле 1993 Амато был Председателем Совета Министров Италии.

And on the left… is Michael Amato.
А слева… Майкл Амато.

His Excellency Mr. Giuliano Amato, Prime Minister of the Italian Republic.
Премьер-министра Итальянской Республики Его Превосходительства гна Джулиано Амато.

What's gonna happen to Mike Amato?
Что будет с Майком Амато?

Exclusive garden bed AMATO is made of high quality synthetic rattan.
Эксклюзивная садовая кровать AMATO из высококачественной синтетической оплетки- техноатлант.

Academician founded 3 companies: SRL Selina-AC, SRL Amato and SRL Crioteh.
Академик является соучредителем трех фирм: ООО« Selina- AC», ООО« Amato» и ООО« Crioteh».

In turn, Amato announced that American plans might threaten the unity of NATO.
Амато, в свою очередь, заявил, что планы США могут поставить под угрозу единство Североатлантического альянса.

In 1992, he was appointed budget minister in the Cabinet led by Prime Minister Giuliano Amato.
В 1992 получил портфель министра финансов в кабинете министров Джулиано Амато.

Located in the centre of Sulmona, Vico Amato offers elegant apartments with a modern style.
Элегантно оформленные апартаменты Vico Amato расположены в центре города Сульмоны.

Bertarido, in hiding nearby, reads the inscription on his own memorial and longs for his beloved wife Rodelinda Aria:"Dove sei, amato bene?
Глядя на свой памятник, он тоскует по Роделинде ария« Dove sei, amato bene»?

In A CIAMBRA, a small Romani community in Calabria, Pio Amato is desperate to grow up fast.
В Чамбре, небольшом цыганском поселении в Калабрии, 14- летний Пио Амато изо всех сил старается поскорее повзрослеть.

Between 1998 and 2001, she was minister of culture in the governments of Massimo D'Alema and Giuliano Amato.
С 1998 по 2001 год советник по вопросам мировой экономики в правительствах Массимо Д' Алема и Джулиано Амато.

Amato is the second CDF Secretary to lead the Causes of Saints dicastery, the first being Alberto Bovone.
Амато- второй секретарь из Конгрегации Доктрины Веры назначенный, чтобы возглавлять дикастерию по Канонизации Святых, первым был кардинал Альберто Бовоне.

From 2004 to 2006 Krastev was executive director of the International Commission on the Balkans chaired by the former Italian Prime Minister Giuliano Amato.
С 2004 был исполнительным директором Международной комиссии по Балканам, которую возглавлял Джулиано Амато.

Amato received a Bachelor of Arts degree in Economics and a Bachelor of Science degree in Mathematical Sciences from Stanford University in 1986.
Нэнси Амато получила диплом бакалавра искусств по экономике и бакалавра наук по математическим наукам в 1986 году в Стэнфордском университете.

Studies have demonstrated that survival is higher with protective ventilation than conventional ventilation(Amato 1998).
Исследования показали, что при проведении вентиляции с защитой легких показатели выживаемости выше, чем при использовании традиционных методов[ Amato 1998].

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Giuliano Amato, Prime Minister of the Italian Republic.
Сопредседатель( Намибия)( говорит по- английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Джулиано Амато, премьер-министра Итальянской Республики.

In addition to his role as CDF Secretary, Amato served as a consultor to the Pontifical Councils for Christian Unity and Interreligious Dialogue.
В дополнение к его роли как секретаря Конгрегации Доктрины Веры Амато был также советником в Папских Советах по Содействию Христианскому Единству и по Межрелигиозному Диалогу.

The ceremony for the beatification of Palafox was overseen by the Papal Legate, Cardinal Angelo Amato, Prefect of the Congregation for the Causes of Saints.
Торжественную Святую Мессу по столь великому событию возглавил посланник Папы Франциска- кардинал Анджело Амато, префект Конгрегации по канонизации святых.

Mr. Amato(Italy): Delegates will have noticed that almost all of us are beginning our interventions by saying something like, We are gathered today to reaffirm our commitment to the centrality of the United Nations.
Гн Амато( Италия)( говорит поанглийски): Представители, наверное, уже заметили, что почти каждый из нас начинает свое заявление со слов типа<< Мы собрались здесь для того, чтобы подтвердить свою приверженность центральной роли Организации Объединенных Наций.

Over the next few weeks, Scarpa and his associates killed(mistakenly) Genovese family mobster Thomas Amato and Orena loyalists Rosario Nastasa, Vincent Fusaro, and James Malpiso.
В течение следующих нескольких недель Скарпа и его подручные убили( по ошибке) члена семьи Луккезе Томаса Амато, а также сторонников Орены Розарио Настаса, Винсента Фузаро и Джеймса Малтипозо.

Metro Kolas, cafes and restaurants SunCafe, Komarovsky market, In Vino, Amato Café, El Tomato, Lido, Cuba Libra, sushi bar, Manga, Vienna and other cafes, clubs, Black Door, a club- Casino White Tower, reactor, numerous shops, shopping center mirror, CRS Olympic, Impulse, parking and other popular places of the capital.
Коласа, кафе и рестораны SunCafe, Комаровский рынок, In Vino, Amato Café, Эль Помидор, Лидо, Cuba Libra, суши- бар Манга, Vienna и прочие кафе, клубы Black Door, клуб- казино Белая Вежа, Реактор, многочисленные магазины, Торговый центр Зеркало, СОК Олимпийский, Импульс, Паркинг и прочие популярные места столицы.

It is interesting that on the same day(January 30) French President Jacques Chirac and Italian Prime Minister Juliano Amato criticized American NMD plans during their joint press conference in Turin.
Примечательно, что в этот же день( 30 января) с критикой планов США развернуть НПРО высказались в Турине на совместной пресс-конференции президент Франции Жак Ширак и глава правительства Италии Джулиано Амато.

Metro Kolas, Komarovsky market, Philharmonic Hall, Theater in October, restaurants, El Tomato Cafe, Day& Night, Lido, Amato Café, Gabrovo, Old Mill, Vasilki, FreshCafe, oars, Limoncello, Tempo, Ssushi bar Manga and other cafes and restaurants, clubs, R-club, Max shows, UFO, a youth center Iceberg, Verona, bowling UFO, beauty parlors, billiard-1 Classic, Botanical Gardens, Shopping Centres Mirror, CSR Olympics, Swimming pool, Water sports palace The impetus Park Chelyuskintsev and other places of the capital.
Коласа, Комаровский рынок, Филармония, кинотеатр Октябрь, рестораны Эль Помидоро, кафе, День& Ночь, Лидо, Amato Café, Габрово, Старая Мельница, Васiлькi, FreshCafe, Суши Весла, Limoncello, Tempo, Ссуши- бар Манга и прочие кафе и рестораны, клубы R- club, Макс- шоу, НЛО, молодежный центр Айсберг, Верона, боулинг НЛО, салоны красоты, бильярдная Классик- 1, Ботанический сад, Торговые центры Зеркало, СОК Олимпийский, Паркинг, Дворец водного спорта Импульс, Парк Челюскинцев и прочие места столицы.

To this end, I was in frequent telephone contact with international leaders such as President Clinton, President Mubarak, President Chirac, Prime Minister Amato of Italy and the Foreign Ministers of Turkey, Norway and Germany.
В этих целях я поддерживал постоянный телефонный контакт с такими международными руководителями, как президент Клинтон, президент Мубарак, президент Ширак, премьер-министр Италии Амато и министры иностранных дел Турции, Норвегии и Германии.

He continued to juggle his careers in film and information technology while also singing frequently with the Amato Opera in New York, studying to become a Heldenbaritone, and teaching computer programming at Manhattan Community College.
Совмещая свою карьеру в кино с работой с компьютерами, он находил время петь в« Амато- Опера» в Нью-Йорке, обучаясь, чтобы стать профессиональным оперным певцом, и также обучаясь программированию в Манхэттенском Общественном колледже.

Major characters included Jack Reilly( Gregory Harrison), an old-style newspaperman( so old-style that he actually went sneaking around in a trench coat); Angela Villanova( Melina Kanakaredes), a young writer who seemingly alternated between admiring Reilly and being in love with him; Nan Chase( Madeline Kahn), a gossip columnist somewhat in the vein of Rona Barrett; and Tony Amato( Anthony DeSando), the paper 's leading sports columnist.
Главные герои: Джек Рейли( Грегори Харрисон), журналист в старом стиле( настолько старомодный, что на самом деле крался в плаще); Анжела Вилланова( Мелина Канакаредес), молодая журналистка, которая, испытывала неоднозначные чувства, чередовалась между восхищением Рейли и любовью к нему; Нэн Чейз( Мэдлин Кан), обозреватель сплетен, в некотором роде Рона Барретт; и Тони Амато( Энтони ДеСандо), ведущий обозреватель спортивныой газеты.