Примеры использования American dad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
American Dad!
Американский папаша!Classic American Dad.
Типичный Американский Папаша.American Dad is filmed in front of a live studio audience.
Американский папа снимается перед живой аудиторией.Got a background gag in a bachelor party scene on American Dad.
У меня еще небольшая роль В сцене с вечеринкой в" Американском папе.American Dad!-Renewed for its ninth season on May 10, 2012.
Американский папаша!- продлен на девятый сезон 10 мая 2012 года.He directed several episodes of the television series American Dad!
Озвучивал одного из персонажей мультсериала« Американский папаша!»!American Dad 6x05♪ White Rice Original Air Date on November 21, 2010.
Американский папа Типа азиатка( Белый рис) Премьера 21 ноября 2010.Peterman also appeared in an episode of animated comedy American Dad!
Игги Поп также появился в камео, в мультсериале« Американский папаша!»!American Dad!" stands with the National Football League Players Association.
American Dad!" за Ассоциацию Игроков Национальной Футбольной Лиги.Bays also wrote for American Dad!, Quintuplets and Oliver Beene.
Бейз также написал сценарий для эпизодов Американского папаши, Пятерняшек и Оливера Бина.American Dad 6x12♪ You Debt Your Life Original Air Date on February 20, 2011.
Американский папа 6х12 Ты живешь в долг Оригинальная дата эфира 20 февраля 2011.Tearjerker" is the tenth episode of the fourth season of the animated comedy series American Dad!
Ложное наследство- одиннадцатый эпизод мультсериала« Американский папаша!»!American Dad 6x10♪ Stanny Boy and Frantastic Original Air Date on January 23, 2011.
American Dad 6x10 Stanny Boy and Frantastic Оригинальная дата показа 23 января 2001 г.It was succeeded by episodes of The Cleveland Show, Family Guy, and American Dad!
Он стал известен благодаря созданию сериалов« Гриффины»,« Американский папаша!» и« Шоу Кливленда»!In the television series American Dad!, as Roger the alien's favorite snack!
You know, I haven't been acting crazy. I have simply acted… like any normal,red-blooded American dad.
Наешь,€ не веду себ€ как ненормальный,€ веду себ€ просто… как любой нормальный,энергичный американский папа.Sunday Final Ratings:'The Good Wife'&'American Dad' Adjusted Up;'60 Minutes' Adjusted Down.
Amanda Sunday Final Ratings:' The Good Wife'&' American Dad' Adjusted Up;' 60 Minutes' Adjusted Down неопр.After Allen Gregory was cancelled,he became an executive producer of MacFarlane's other show, American Dad!
После отмены Аллена Грегори,Гудман стал исполнительным продюсером другого шоу Макфарлейна: Американский папаша!American Dad!-It was announced on July 16, 2013 that the show will move to TBS for season eleven.
Американский папаша!- 16 июля 2013 было объявлено, что одиннадцатый сезон мультсериала будет транслироваться телеканалом« TBS».In 2014, Baker continued participating in American Dad, Gravity Falls and a fourth season of The Legend of Korra.
В 2014 Пекарь продолжал участвовать в Американском Папаше, Падениях Силы тяжести, и четвертый сезон Легенды о Корре.Since then, it has thrived as the country's home for foreign animated TV series including American stalwarts American Dad!
С тех пор он развился до российского дома для иностранных мультсериалов, включая такие мультсериалы как« Американский папаша!Sunday Final Ratings:'Napoleon Dynamite,''American Dad' Adjusted Up;'60 Minutes' Adjusted Down+'Grammy Awards' Finals.
Sunday Final Ratings:' Napoleon Dynamite,'' American Dad' Adjusted Up;' 60 Minutes' Adjusted Down+' Grammy Awards' Finals англ.Begin to collect a deck of cards in which you will meet characters such cartoons as a FAMILY GUY,BOB'S BURGERS, FUTURAMA, AMERICAN DAD, KING OF THE HILL.
Начинайте составлять колоду карт в которой вы встретите героев таковых мультиков как FAMILY GUY, BOB' S BURGERS,FUTURAMA, AMERICAN DAD, KING OF THE HILL.We had a lot of fun here on American Dad tonight but we also encountered a lot of danger… guns, dissection, meteors.
Сегодня у нас было много веселого в Американском Папаше но так же мы встретились со множеством опасностей… оружие, вскрытие, метеоры.Just before the commission, in a letter to sportswriter Tim Murnane,Spalding noted,"Our good old American game of baseball must have an American Dad.
Незадолго до создания комиссии, в письме к спортивному комментатору Тиму Мурнану,Спалдинг отметил:« У нашей старой доброй He participated in American Dad panels at San Diego Comic-Con 2010 2012, and 2014; and the New York Comic-Con in 2014.
Он участвовал в американских группах папы в 2010 Комического Довода« против» Сан- Диего2012 и 2014; и нью-йоркский Комический Довод« против» в 2014.This made it the fourth most watched show on Animation Domination that night, beating The Cleveland Show,but losing to American Dad!, The Simpsons and Family Guy with 5.64 million!
Серия стала второй по просматриваемости в ту ночь" Animation Domination" на FOX, победив по количеству просмотров новые серии" Симпсонов"," Шоу Кливленда",но проиграв" Американскому Папаше!The first program to originate on the block was American Dad!, although its"pilot" aired as a Super Bowl lead-out program on February 6, 2005.
Американский Папаша!» являлся первым шоу, вышедшим в блоке Animation Domination, хотя его« Пилотная серия» транслировалась в эфире 6 февраля 2005 года.It received a 3.0 rating in the 18-49 demographic, and was the second most-watched series in the Animation Domination block,after Family Guy and ahead of American Dad! and the series premiere of Sit Down.
Он получил рейтинг 3, по просмотрам в возрасте 18- 49 лет, ибыл вторым самым популярным среди мультфильмов, после Гриффинов, но впереди Американского папаши! и премьеры Садись.After scripting Idiocracy, he worked on the animated series, American Dad! and wrote the episode,"Failure Is Not a Factory-Installed Option.
После работы над« Идиократией» он написал сценарий для эпизода популярного сериала« Американский папаша!» под названием« Failure is not a Factory- Installed Option» рус.
