AMMONIA EMISSION на Русском - Русский перевод

• выбросов аммиака
• эмиссии аммиака
• выбросами аммиака
• выбросы аммиака
• выбросов аммония

Примеры использования Ammonia emission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ammonia emission kg/cow place/year.
Выбросы аммиака кг/ коровоместо/ год.

Prepare the publication on ammonia emission mitigation and disseminate.
Подготовка и распространение публикации по уменьшению выбросов аммиака.

C/ Ammonia emission kg/cow place/year.
C/ Выбросы аммиака кг/ корово- место/ год.

Reference system is a fully slatted floor with steel or plastic slats and has an ammonia emission of 0.6 up to 0.8 kg NH3 kg/year/place.
Базовый метод- полностью решетчатый пол с остальными или пластиковыми планками и уровнем выбросов аммиака, 6-, 8 кг NH3 кг/ год/ место.

This would lead to an ammonia emission reduction of around 13kilotons in the pig sector.
Это приведет к сокращению выбросов аммиака в свиноводстве почти на 13 000 т.

GAINS had been used to explore possibilities for cost reductions and to analyse the effect of ammonia emission reductions in agriculture.
Модель GAINS использовалась для изучения возможностей снижения затрат и анализа последствий сокращения выбросов аммиака в сельском хозяйстве.

Figure VII: Ammonia emission trends in the EMEP area 1980 to 2000, 2010, 2002.
Диаграмма VII: Тенденции выбросов аммиака в зоне ЕМЕП 1980- 2000 годы, 2010 год, 2020 год.

The aim of the workshop would be to explore ways to improve the use of ammonia emission models in the modelling of deposition.
Задача этого рабочего совещания будет заключаться в изучении путей более эффективного использования моделей выбросов аммиака при моделировании осаждения.

The ammonia emission target for Poland under the Gothenburg Protocol was 466kilotons.
Предельный показатель выбросов аммиака для Польши в соответствии с Гетеборгским протоколом составляет 466 000 т.

When soil type and conditions allow rapid infiltration of liquid, ammonia emission decreases with decreasing slurry dry-matter content.
В тех случаях, когда разновидность и состояние почвы допускают возможность быстрой инфильтрации жидкости, выбросы аммиака уменьшаются по мере уменьшения содержания сухого вещества в навозной жиже.

INSERT TABLE:{Ammonia emission reduction requirements for slurry and solid manure application option A.
Включить таблицу:{ Требования о сокращении выбросов аммиака при внесении жидкого и твердого навоза вариант A.

Considering the request from the Working Group for flexibility in annex IX, the Task Force agreed a ranked list of priority measures for ammonia emission reduction.
Рассматривая просьбу Рабочей группы о привнесении элемента гибкости в приложение IХ, Целевая группа согласовала перечень очередности мер по сокращению выбросов аммиака.

Nitrogen excretion and ammonia emission potentials also declined when animal production efficiency rose.
Снижение потенциальных значений экскреции азота и эмиссии аммиака наблюдается при повышении эффективности животноводства.

The meeting included a one-day workshop devoted to assisting countries with economies in transition in the areas of emission inventories and ammonia emission abatement options and costs.
В рамках совещания проходило однодневное рабочее совещание, посвященное вопросу оказания содействия странам с переходной экономикой в области кадастров выбросов и вариантов борьбы с выбросами аммиака и оценки их стоимости.

Figure III: Ammonia emission reductions in the ECE region, 1990-2000 based on the latest data available, see table.
Диаграмма III. Сокращение выбросов аммиака в регионе ЕЭК, 1990- 2000 годы на основе последних имеющихся данных, см. таблицу 3.

Apply best available techniques, where appropriate, for reducing ammonia,[in so far as this is necessary to achieve the ammonia emission ceilings in annex II,] taking into consideration annex XIV; and.
Применяет, когда это целесообразно, наилучшие имеющиеся методы для сокращения выбросов аммиака[ в той степени, в которой это необходимо для достижения потолочных значений выбросов аммиака, указанных в приложении II,] с учетом приложения XIV; и.

The cost-effectiveness of ammonia emission reductions for reducing PM exposure would, however, also differ between regions.
Вместе с тем затратоэффективность мер по сокращению выбросов аммиака, производимых с целью сокращения уровней воздействия ТЧ, будет также неодинакова по регионам.

Salts of calcium(Ca) and magnesium(Mg), acidic compounds(e.g. FeCl3, Ca(NO3)2) and super-phosphate have been shown to lower ammonia emission, but the quantities required are too large to be practically feasible.
Как свидетельствуют полученные результаты, использование солей кальция( Ca) и магния( Mg), кислотных соединений( например, FeCl3, Ca( NO3) 2) и суперфосфата позволяет сокращать выбросы аммиака, однако на практике применять этот метод не представляется возможным из-за слишком большого объема требуемых химических соединений.

There were two known preliminary ammonia emission inventories involving PM(Netherlands and United Kingdom) although many uncertainties remained.
Существуют два известных предварительных кадастра выбросов аммиака, содержащих ТЧ( Нидерланды и Соединенное Королевство), хотя неясностей в этом плане до сих пор очень много.

As discussed with respect to NUE, that improvement should continue for subsequent five-year periods under a continuous improvement programme until the targeted low levels of nitrogen excretion and ammonia emission potentials were achieved, as stated in the Guidance Document.
В последующие пятилетние периоды, как и в случае ЭИА, следует, основываясь на программе непрерывного совершенствования, улучшать показатели до тех пор, пока не будут достигнуты намеченные низкие уровни потенциальной экскреции азота и эмиссии аммиака, определенные в Руководстве.

The estimated maximum technically feasible ammonia emission reduction in livestock husbandry amounts to about 20 per cent of current emissions..
По оценкам, максимальное технически возможное сокращение выбросов аммиака в животноводстве составляет примерно 20% от текущего уровня выбросов..

Ammonia emission factors had been revised, leading to higher reported emissions, even though activity data had decreased in the meantime.
Пересмотр коэффициентов выбросов аммония привел к увеличению сообщаемого объема выбросов, несмотря на то, что в этот период, согласно представленным данным, произошло снижение активности.

The Task Force noted the need for consistency between the ammonia emission projections and policies for agriculture, water quality and biodiversity.
Целевая группа отметила необходимость обеспечения согласованности между прогнозами выбросов аммиака и политикой, проводимой в области сельского хозяйства, качества вод и биоразнообразия.

In general, an ammonia emission limit value of 50 mg NH3/m3 may be achieved by maximizing product recovery and minimizing atmospheric emissions with appropriate maintenance and operation of control equipment.
В целом предельного значения концентрации выбросов аммиака в 50 мг NН3/ м3 можно достичь с помощью максимальной рекуперации продуктов и минимизации атмосферных выбросов при правильном содержании и эксплуатации очистного оборудования.

Mr. S. Bitman(Canada) presented work in which high spatial and temporal resolution ammonia emission estimates could be coupled with an atmospheric transport and chemistry model to simulate secondary particulate formation.
Г-н С. Битман( Канада) рассказал о работе, в которой высокое пространственное и временное разрешение оценок выбросов аммиака может быть увязано с моделью атмосферного переноса и химического состава в целях моделирования образования вторичных частиц.

He invited CIAM to report on the results of its questionnaire on farm practices and agricultural ammonia abatement techniques and underlined the importance of improving agricultural and non-agricultural ammonia emission inventories.
Он предложил ЦМКО представить доклад о полученных результатах его обследования с помощью вопросника о практике фермерских хозяйств и методах борьбы с выбросами аммиака в сельском хозяйстве и подчеркнул важность совершенствования кадастров сельскохозяйственных и несельскохозяйственных выбросов аммиака.

Hold a seminar in English and Russian on ammonia emission inventories and abatement, targeted toward EECCA countries, consecutively with the Expert Group meeting.
Провести в увязке с совещанием Группы экспертов семинар на английском и русском языках по кадастрам выбросов аммиака и мерах по их снижению, ориентированный на страны ВЕКЦА.

Nitrogen excretion and ammonia emission potentials also depended on the genetic potential of the herd and as they could improve over time, the targeted low nitrogen excretion and ammonia emission potentials set out in the Guidance Document should therefore be reviewed every 5 to 10 years.
Их потенциальные значения также зависят от генетического потенциала стада, а поскольку с течением времени его показатели могут улучшаться, то низкие целевые значения потенциальной экскреции азота и эмиссии аммиака, определенные в Руководстве, должны пересматриваться каждые пять- десять лет.

Low-protein or amino acid-supplemented diets were key to achieving low levels of nitrogen excretion and ammonia emission potentials, and feed additives or supplements such as benzoic acid could help lower the ammonia emission potential without lowering the N excretion.
Использование режимов кормления с низким содержанием протеинов или добавлением аминокислот является ключевым условием для достижения низких уровней потенциальной экскреции азота и эмиссии аммиака, а применение кормовых добавок или дополнительных компонентов, таких, как бензойная кислота, может содействовать снижению потенциальной эмиссии аммиака без параллельного снижения экскреции азота.

It will evaluate the need for refining ammonia emission estimates in the EMEP unified Eulerian model by comparing model results with observations, including flux measurements.
Он проанализирует необходимость уточнения оценок по выбросам аммиака в унифицированной модели Эйлера ЕМЕП путем сопоставления результатов моделей с наблюдениями, включая измерения потоков.