AN ALTERNATE MEMBER на Русском - Русский перевод

• заместителя члена
• альтернативного члена
• заместитель члена
• заместителем члена

Примеры использования An alternate member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Mbonu is an alternate member of the Sub-Commission.
Г-жа Мбону является заместителем члена Подкомиссии.

Each Party elected by the Meeting of the Parties should also appoint an alternate member for two terms.
Каждая Сторона, избранная Совещанием Сторон, также должна назначить заместителя члена Комитета на два срока.

Ms. Frey is no longer an alternate member of the Sub-Commission.
Г-жа Фрей уже не является заместителем члена Подкомиссии.

An alternate member has all the rights and duties of a member of the Riigikogu.
Замещающий депутат обладает всеми правами и обязанностями члена Рийгикогу.

Gunther was not considered as an alternate member expedition.
Гюнтер не рассматривался, как запасной участник экспедиции.

An alternate member may cast a vote only if serving as the member..
Заместитель члена получает право голоса только в случае исполнения обязанностей члена..

Mr. Satya Rodrigo(Sri Lanka), as an alternate member, by the Asian Group;
Гн Сатья Родриго( Шри-Ланка), выдвинут Группой азиатских стран в качестве заместителя чле- на;

An alternate member may cast a vote only if acting for the member..
Заместитель члена может голосовать лишь в том случае, если он исполняет обязанности члена..

III. Nomination of a member and an alternate member to the staff pension committee.
III. Назначение члена и заместителя члена в комитет по пенсиям персонала.

Reagan was first elected to the Board of Directors of the Screen Actors Guild(SAG) in 1941, serving as an alternate member.
В 1941 году Рейган был впервые избран в совет директоров гильдии киноактеров в качестве запасного члена.

Alternate member" means an alternate member elected under section II, paragraph 5;
Заместитель члена" означает заместителя члена, избираемого согласно пункту 5 раздела II;

An interim means of expanding the Committee would be to appoint an Alternate Member from each region.
В качестве промежуточного способа расширения состава Комитета можно было бы назначить альтернативного члена от каждого региона.

Seats for a member and an alternate member of the Asia- Pacific constituency remain vacant.
Места члена и заместителя члена Совета, принадлежащие Азиатско-Тихоокеанской группе, остаются вакантными.

Since the resignation of Mr. Zongo, Ms. Inar Ichsana Ishak, elected as an alternate member, has been serving as a member..
После отставки г-на Зонго функции члена выполняла заместитель члена г-жа Инар Ичсана Исхак.

Nomination of a member and an alternate member to the staff pension committee of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Назначение члена и заместителя члена в комитет по пенсиям персонала Международного трибунала по морскому праву.

Mr. Marko Berglund replaced Ms. Getraud Wollansky, who resigned as of 8 December 2012 as an alternate member.
D г-н Марко Берглунд заменил г-жу Гертруду Воллански, которая с 8 декабря 2012 года прекратила выполнять полномочия заместителя члена.

Ms. Yukiko Harimoto(Japan), as an alternate member, by the Western European and Others Group;
Г-жа Юкико Харимото( Япония) выдви- нута Группой западноевропейских и других государств в качестве заместителя члена;

Each of the eight Parties shall appoint a permanent member and should appoint an alternate member of the Committee.
Каждая из этих восьми Сторон назначает постоянного члена и должна назначить заместителя члена Комитета.

Ms. Lauren Keyte(United Kingdom), as an alternate member, by the Group of Western European and Other States.
Гжа Лорен Кейт( Соединенное Королев- ство), выдвинута Группой западноевропейских и других государств в качестве заместителя члена.

They may serve a maximum of two consecutive terms as either a member or an alternate member.
Они могут выполнять свои функции в течение не более двух последовательных сроков либо в качестве члена, либо в качестве заместителя члена.

A full member and an alternate member appointed by the Council of Ministers at the proposal of the Governor of the Banque du Liban.
Полный член и альтернативный член, назначаемый Советом министров по предложению управляющего Банком Ливана.

Since the resignation of Mr. Fry, Mr. Héctor Conde Almeida, elected as an alternate member, has been serving as member..
После его отставки его место как члена занял гн Гектор Конде Альмейда, избранный в качестве заместителя члена.

In addition, he was an alternate member of the Committee on Transport, Building and Urban Development and of the NSA Investigation Committee.
Кроме того он является заместителем члена комитета по транспорту, строительству и городскому развитию и заместителем члена комитета по исследованиям NSA.

Referring to paragraph(a) of the draft decision, he proposed that Mr. Katra(Lebanon) be elected as an alternate member of the UNIDO Joint Staff Pension Committee.
Касаясь пунк- та( a) проекта решения, он предлагает избрать г-на Катру( Ливан) заместителем члена Комитета по пенсиям персонала ЮНИДО.

Zhu is an alternate member of the 17th Central Committee of the Communist Party of China, and a full member of the 18th Central Committee.
Чжу является заместителем члена 17- го Центрального комитета Коммунистической партии Китая, и полноправным членом 18- го Центрального комитета.

The Committee shall consist of eight Parties.35 Each of the eight Parties shall appoint a permanent member and should appoint an alternate member of the Committee.
Каждая из этих восьми Сторон назначает постоянного члена и должна назначить заместителя члена Комитета.

The COP/MOP will elect an alternate member for each member of the Article 6 supervisory committee based on the criteria in paragraphs, and above.
КС/ СС избирают заместителя члена для каждого члена комитета по надзору за соблюдением статьи 6 на основе критериев, указанных выше в пунктах 4, 5 и 6.

In order to forestall a discussion on the matter, however, it might be better to delete any reference to an alternate member for the Western European group.
Вместе с тем во избежание дискуссии по этому вопросу, возможно, было бы целесообразнее снять все ссылки на заместителя члена Группы от стран Западной Европы.

In addition, the President reminded Parties that an alternate member of the facilitative branch of the Compliance Committee needed to be elected by the CMP at the session.
Кроме того, Председатель напомнил Сторонам о том, что КС/ СС на этой сессии необходимо избрать одного заместителя члена подразделения по стимулированию Комитета по соблюдению.

The chairperson of the group is Mr. Srinivasan;(b) Working group on geodesy: Messrs Albuquerque, Astiz, Brekke, Carrera, Francis, Hamuro, Jaafar, Mdala and Mr. Srinivasan, with Mr. Rio as an alternate member.
Возглавляет группу г-н Сринивасан; b рабочая группа по геодезии: г- да Албукерки, Астис, Брекке, Каррера, Фрэнсис, Хамуро, Джаафар, М' Дала и Сринивасан с г-ном Рио в качестве альтернативного члена.