AN ANTHEM на Русском - Русский перевод

• гимн
• гимна
• гимном

Примеры использования An anthem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's start our chat with an anthem.
Давайте начнем наше общение с гимна.

An anthem is supposed to appeal to the masses, right?
Гимн должен" выйти в свет", да?

This song is likely to become an anthem of Crimean beekeepers.
Эта песня возможно станет гимном крымских пчеловодов.

I thought we would make up a company song, like an anthem.
Я подумал, может, сочиним ротную песню? Вроде Гимна?

Posh… An anthem made for the Kitee baseball team a couple of years ago.
Шикарно… гимн сделан для бейсбольной команды Kitee несколько лет назад.

Blowin' in the Wind" has been described as an anthem of the civil rights movement.
Blowin' in the Wind» считается гимном движения за гражданские права 1960- х.

Kyrgyzstan has the following State symbols: a flag, a coat of arms and an anthem.
Кыргызская Республика имеет государственные символы- флаг, герб, гимн.

I told him I wanted to write an anthem that communicated our security in Christ.
Я сказал ему, что я хотел написать гимн, направившему нашу безопасность во Христе.

An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself.
Гимн- это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам.

I am honored that NBC Olympics has chosen to use as an anthem before and during the Rio Games.
Я признательна, что NBC выбрали ее в качестве гимна во время и до игр в Рио».

A panharmonicon played an anthem, and a few celebratory fireworks popped off the towers around the stadium.
Пангармоникон проиграл гимн, и из башен по краям стадиона выстрелили залпы салюта.

A public competition opened in December 2007 to find an anthem, motto and banknote design.
В декабре 2007 года был открыт конкурс на гимн, надпись на гербе и эскиза денежных знаков.

And I think it qualifies as an anthem, because it's just hugely emotional, and sums up our generation.
И я думаю, это что-то типо гимна, потому что это просто чрезвычайно эмоционально и олицетворяет наше поколение.

That same summer, the Beatles' hit single"All You Need Is Love" served as an anthem for the movement.
В это же лето вышел в свет сингл The Beatles« All You Need Is Love», ставший неформальным гимном хиппи и« Силы цветов».

The grand ensemble is like an anthem to unlimited creative possibilities of God and man created God in his own image.
Грандиозный ансамбль представляется как гимн безграничным творческим возможностям Бога и созданного по его подобию человека.

Dylan recalled writing the song as a deliberate attempt to create an anthem of change for the moment.
Как вспоминал Дилан, написание песни было целенаправленной попыткой создать гимн переменам, происходящим в данный момент.

Even if you're not an Anthem customer, though, don't wait for the next company to get hacked before you take action.
Если Вы не являетесь клиентом Anthem, хотя, не ждите пока хакеры взломают систему очередной компании, прежде чем Вы примите необходимые меры.

Our religion does not allow us to idolize anyone and anything, such as a flag or an anthem, or to put my hand on my heart.
Наша религия не позволяет нам делать из кого-то идола, а тем более флаг или гимн, или держать руку на сердце.

Vegas Lights" was intended as an anthem for carefree nights in Las Vegas, that most prominently reflected how Urie felt clubbing.
Песня« Vegas Lights» является гимном беззаботным ночам в Лас-Вегасе, которая больше всего передает то, как Ури чувствовал себя в ночном клубе.

The New Directions respond to Sue's bullying with their second original song,"Loser Like Me", an anthem dedicated to the underdogs of high school.
В ответ на саботирование Сью« Новые горизонты» поют« Loser Like Me»- гимн всех неудачников школы.

Since 1979,"Nuna asiilasooq"(The Land of Great Length), an anthem used by the self-governing Kalaallit people, has also been officially recognised by the government.
С 1979 года гимн« Nuna asiilasooq», используемый калааллитским народом, также был официально признана правительством.

In general, the finale of Beethoven's Ninth Symphony(“Be embraced, millions!”) is quite suitable as an anthem for the new Russian science town.
В общем, финал 9- й симфонии Бетховена(" Обнимитесь, миллионы!") вполне подойдет в качестве гимна новому русскому наукограду.

Any revolution needs an anthem and in South Africa Cold Fact was the album that gave people permission to free their minds and to start thinking differently.
Каждой революции нужен гимн и в Южной Африке Cold Fact стал альбомом, позволившим людям освободить сознание и начать думать иначе.

All right, guys, let's hear it for our first songwriting seminar. While Quinn and Rachel are hard at work, we're gonna try to write an anthem of our own.
Так реб€ та, давайте послушаем наш первый семинар о написании песен ѕока вин и- ейчел т€ жело работают, мы попытаемс€ написать наш собственный гимн.

In 1679, he wrote songs for John Playford's Choice Ayres, Songs and Dialogues and an anthem, the name of which is unknown, for the Chapel Royal.
В 1679 году Перселл написал несколько песен для« Избранных арий, песен и дуэтов»( англ. Choice Ayres, Songs and Dialogues) Джона Плейфорда( англ. John Playford) и антем, название которого неизвестно, для королевской капеллы.

Vaninsky Port" or"I Remember That Port in Vanino"(Russian: Я помню тот Ванинский порт) is a popular Russian folk song of the USSR epoch, which is often called an anthem of Soviet GULAG prisoners on Kolyma.
Ванинский порт»(« Я помню тот Ванинский порт…»)- популярная народная песня времен СССР, которую иногда называют гимном колымских заключенных.

In the middle of 19th century 24 years-old poet A. Baranauskas wrote poem“The Forest of Anykščiai”(Lithuanian:„Anykščių šilelis”), an anthem to the past of Lithuania, in this small granary.
Здесь в середине XIX в. 24- летний А. Баранаускас написал гимн прошлому Литвы- поэму„ Anykščių šilelis“( рус. Аникщяйский бор).

These include broad autonomy, a parliament and a supreme court guaranteed by both an Abkhaz and the federal constitution, as well as such attributes of statehood as a flag, emblem and an anthem.
Сюда входят широкая автономия, парламент и верховный суд, гарантируемые как абхазской, так и федеральной конституциями, а также такие атрибуты государственности, как флаг, герб и гимн.

Some steps have been taken to fulfil the requirement contained in the 1998 Nouméa Accord of agreeing on identity symbols around which New Caledonia can unite, including an anthem, motto and banknote design, in addition to a new name and flag.
Были предприняты некоторые шаги, направленные на выполнение содержащегося в Соглашении Нумеа 1998 года требования о согласовании государственных символов, вокруг которых можно было бы сплотить Новую Каледонию, включая гимн, надпись на гербе и эскиз денежных знаков, помимо нового названия и флага.

He proposed that officials collect both ancient music and examples of state music from abroad and, on that basis, design an anthem for the Qing.
Он предложил, чтобы чиновники собирали как древнюю музыку, так и примеры национальной музыки из-за рубежа, и на этой основе разрабатывали гимн для Империи Цин.