AN ARISTOCRATIC на Русском - Русский перевод

• аристократической
• аристократическая

Примеры использования An aristocratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

He comes from an aristocratic family.
Он происходит из аристократической семьи.

An aristocratic military family poor but proud.
Аристократическая военная семья- бедная, но гордая.

Poland was almost an aristocratic republic.
Новгород стал аристократической республикой.

Felipe Manuel Cayetano de Amat y de Junyent was born in March 1707 in Vacarisses(Province of Barcelona), into an aristocratic Catalan family.
Мануэль де Амат и Хуньет родился в 1707 году близ Барселоны в аристократической каталонской семье.

Born to an aristocratic family in Milan.
Родилась в Милане, в аристократической семье.

De Boodt descended from an aristocratic family.
Идсинга происходил из аристократической семьи.

His father added an aristocratic"von" to his name, though neither he nor his forebears were ennobled.
Отец Цемлинского прибавил к своей фамилии аристократическое« фон», хотя никто из предков Цемлинского не был аристократом.

He was born in Tehran to an aristocratic family.
Родился в Тегеране, в зажиточной аристократической семье.

There was an aristocratic and administrative Persian upper class, but most of the population were Aramaic-speaking peasants and townsfolk.
Существовал аристократический и административный персидский высший класс, но большинство населения составляли арамеоязычные крестьяне и горожане.

Zlatar family is an aristocratic family.
Υψηλάντης- Ipsilántis- фанариотская аристократическая семья.

He belonged to an aristocratic Roman family; his father Johannes is identified as a consul in the Liber pontificalis, having received that title from the emperor.
Вигилий принадлежал к римской аристократической семье, его отец Иоанн в Liber Pontificalis идентифицирован как консул Рима, получивший этот пост от императора.

Bruno was probably from an aristocratic background.
Бонпорти происходил из захудалого аристократического рода.

Having originated as an aristocratic political system, the Greek polis underwent dramatic changes as a result of reforms and acquired democratic features in the late VI century BC(Athens).
Возникнув как аристократическая политическая система, греческий полис в результате реформ кардинально изменяется и обретает в конце VI в.

Antoine de Lalouvère was born into an aristocratic family.
Поль Альфред де Кюрзон родился в аристократической семье.

He was from an aristocratic Venetian family.
Член аристократической венецианской семьи.

Gabriel was born in Smyrna and descended from an aristocratic family.
Гавриил родился в городе Смирна в аристократической семье.

He came from an aristocratic neapolitan family.
Происходил из аристократической неаполитанской семьи.

A spa with 40 medicinal springs, in an aristocratic setting.
Купальня с аристократическим антуражем, которую наполняют 40 целебных источников.

He belonged to an aristocratic family, the Counts of Casa Dávalos.
Принадлежал к аристократической фамилии графов де Каса- Давалос.

In 1363 he was the leader of an aristocratic rebellion.
В 1913 году был одним из руководителей восстания горцев против местной аристократии.

The Grangerfords, an aristocratic Kentuckian family headed by the sexagenarian Colonel Saul Grangerford, take Huck in after he is separated from Jim on the Mississippi.
Грэнджерфорды- аристократическая кентуккская семья во главе с шестидесятилетним полковником Саулом Грэнджерфордом, которая принимает Гека к себе, после того как он расстается с Джимом на Миссисипи.

Jakob Bogdani came from an aristocratic Protestant family.
Абдул Хак происходит из аристократической пуштунской семьи.

Striggio senior was born in Mantua, evidently to an aristocratic family.
Алессандро Стриджо- старший родился в Мантуе, очевидно, в аристократической семье.

The Wellesleys are an aristocratic Anglo-Irish family.
Уэлсли являются англо-ирландским аристократическим родом.

His mother, his father's second wife, came from an aristocratic Shropshire family.
Его мать, вторая жена его отца, происходила из аристократической семьи графов Шропширов.

Despite being born into an aristocratic, Anglican family, Crofton joined to the Roman Catholic Church in the 1850s in part due to an interest in Cardinal John Henry Newman.
Несмотря на то, что Морган родился в аристократической, англиканской семье, Крофтон присоединился к Римско-католической церкви в 1850- х годах, это случилось отчасти из-за интереса к кардиналу Джону Генри Ньюмену.

This small and personable hotel is in an aristocratic building from 1885.
Этот небольшой уютный отель расположен в аристократическом здании с 1885 года.

In late 1938 he contacted the Kreisau Circle, an aristocratic anti-Nazi faction, and soon emigrated to the United States to accept a professorship in philosophy at the New School for Social Research.
В конце 1938 года установил контакт с анти- нацистской группой« Кружок Крейсау», и эмигрировал в США, где ему была предложена профессорская должность в Новой школе социальных исследований.

Soft materials and cosy cashmere set an aristocratic yet relaxing tone.
Мягкие материалы и уютный кашемир создают аристократичную и расслабленную атмосферу.

With an unique architecture and details, Boutique Hotel Oasis built in the style of an aristocratic Mediterranean villa, offers exclusive accommodation and services for its special guests in only 5 rooms and 15 apartments, two of which have spacious terraces above the infinity pool and the sea shore.
С уникальной архитектурой и обстановкой, Оазис Бутик- отель построенный в стиле аристократической средиземноморской виллы, предлагает эксклюзивное размещение и услуги для своих специальных гостей только в 5 комнатах и 15 апартаментах- два из которых имеют просторные террасы над бассейном и пляжем.