AN ELITE GROUP на Русском - Русский перевод

• элитную группу
• элитной группы

Примеры использования An elite group на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're the last of an elite group… don't end it like this.
Ты последний из элитной группы. Ты должен жить.

Years ago, the Kaled government decided to form an elite group.
Много лет назад правительство Калед решило сформировать элитную группу.

Establishment of an elite group to combat bioterrorism;
Создание элитной группы по борьбе с биотерроризмом.

But these values cannot be dictated by an elite group of States.
Однако эти ценности не могут стать предметом диктата избранной группой государств.

He was a member of… An elite group… That I employ outside of my company.
Он был членом… элитной группы… которая никак не связана с моей компанией.

Complete all of these and you will become a PADI Master Seal Team Member- joining an elite group of young scuba divers.
Выполнив все эти задания вы станете участником команды морских котиков PADI- присоединившись к элитной группе молодых аквалангистов.

You are part of an elite group now, my friend, and one of the few who wasn't killed by their successor.
Ты теперь часть элитной группы, друг мой, и один из немногих, кто не был убит своим переемником.

He established active careers in cabaret in Berlin and Munich, and was part of an elite group of cabaret artists who defined cultural life in the Austrian capital.
Грюнбаум активно концертировал в Берлине и Мюнхене и входил вчислоартистической элиты, определявшей культурную жизньавстрийской столицы.

I am part of an elite group of individuals deemed intelligent enough to decide the fate of a fellow citizen.
Я вхожу в элитную группу людей, считающуюся достаточно интеллектуальной, чтобы вершить судьбу сограждан.

Crusher is then invited to reapply the following year, taking the exam and being accepted into the Academy where he joins an elite group of cadets known as Nova Squadron.
Уэсли Крашера приглашают в Академию повторно, он успешно сдает вступительный экзамен и попадает в элитную группу кадетов под названием Эскадрилья Новой Звезды.

Join an elite group of heroes and set a course for the world's greatest source of power, the Grand Crystal.
Вступайте в элитный отряд героев и отправляйтесь на поиски величайшего источника энергии- Великого кристалла.

It is time to reject collectively the idea of an elite group continuing to decide on issues that affect peace and security.
Настало время коллективно выступить против схемы, когда элитарная группа продолжает решать вопросы, касающиеся мира и безопасности.

On board the Valiant, Jake and Nog discover that the vessel, including all senior officers, is composed entirely of an elite group of Starfleet cadets, called Red Squad.
На борту« Валианта», Джейк и Ног узнают что весь экипаж, включая старший командный состав, состоит целиком из членов элитной группы курсантов Академии под названием Красная эскадра.

They were an elite group of S.S. officers who were responsible for stealing priceless works of art as the Nazis conquered Europe.
Это группа элитных офицеров СС, ответственная за кражу бесценных произведений искусств в захваченной части Европы.

She noted that the Service must not become an elite group and that it should not require a different pay system.
Она отметила, что эта категория не должна превратиться в элитную группу и что для нее не следует предусматривать отдельную систему вознаграждения.

The New Nintendo 3DS XL Monster Hunter Generations Edition comes in a striking red colour and features artwork of the game's Fated Four, an elite group of powerful monsters.
Система New Nintendo 3DS XL Monster Hunter Generations Edition выйдет ярко- красного цвета с художественными элементами в виде элитной группы могучих монстров Четверка судьбы.

Team Argentina is an elite group of pros who have become poker superstars in their home country and beyond.
Команда Team PS Pro Аргентина- это элитная группа профессионалов, которые стали суперзвездами покера не только в своей стране, но и во всем мире.

Jack must fight through the middle of a war between Crowe's mercenaries, the feral mutants and an elite group of special forces under Krieger's personal command, under orders to"sanitize" Crowe's troops.
Джек должен бороться с наемниками Кроу, дикими мутантами и элитной группой спецназа под личным командованием Кригера.

You are part of an elite group of players who have achieved a level of success by earning a phenomonal amount of frequent player points.
Вы являетесь частью элитной группы игроков, которые достигли определенного уровня успеха, заработав феноменальное количество очков в регулярных играх.

The establishment of a Senior Management Service would have the merit of building the organizations' management capacities; however, staff members in that Service must not become an elite group..
Что позитивный аспект идеи создании категории старших руководящих сотрудников заключается в укреплении управленческого потенциала организаций, однако следует позаботиться о том, чтобы эти сотрудники не стали элитной категорией.

In 1745, Lambertini(now Pope Benedict XIV) established an elite group of 25 scholars known as the Benedettini"Benedictines", named after himself.
В 1745 году Ламбертини( папа Бенедикт XIV) создал элитную группу из 25 ученых, известных как Benedettini« бенедиктинцы», в честь самого себя.

The analysis of indicators of external parameters and characteristics of complex inventory of the Sünnu elite burials allows the authors to form a set of specific signs marking an elite group of a given period of time.
Анализ показателей внешних параметров, а также особенностей инвентарного комплекса погребений сюннуской элиты позволяет сформировать совокупность определенных признаков, маркирующих элитные группы в данный период времени.

The following characters are Mord-Sith, an elite group of women warriors, who subdue others by capturing their magic, created to protect the Lord Rahl of D'Hara.
Морд- Сит- элитная группа женщин- воинов, созданных для защиты магистра Д' Хары, лорда Рала, от существ или людей, владеющих магией.

This gradually lead to a number of police Aikido courses, culminating in the compulsory Yoshinkan Aikido training of the Tokyo Metropolitan Women's Police Force and the annual training of an elite group of Kidotai or" Riot Police" to become instructors at the Yoshinkan Headquarters dojo.
Постепенно он начал проводить специальные занятия для полиции, включая обязательные занятия Есинкан айкидо для женского подразделения полиции Токио и ежегодные тренировки элитного спецподразделения Кидотай, инструкторы которого проходили курс подготовки инструкторов по айкидо в штаб-квартире Есинкан.

Zapp is the code name for an elite group of heavily armed mercenaries, eager to murder the enemy, regardless of the cost in innocent lives.
Солдат Зэпп"- это позывной элитного подразделения тяжеловооруженных наемников, готовых уничтожать врага, не взирая на количество невинных жертв.

Overall, the indictment alleged that Topalian was"a part of the conspiracy that the defendant and others both known and unknown formed an'elite group' of individuals in order to bring publicity and attention to the Armenian genocide of 1915, commonly referred to as'the Cause.
В целом, обвинительный акт утверждал, что Топалян участвовал в заговоре, что обвиняемый и другие известные и неизвестные лица сформировали« элитную группу» с целью привлечь внимание общественности к армянскому геноциду 1915 года.

In November 2002 an elite group of 25 hardened Sierra Leonean ex-RUF and CDF fighters was redeployed to the eastern front-- the Côte d'Ivoire border.
В ноябре 2002 года на восточный фронт, к границе с Кот- д' Ивуаром, была направлена элитная группа в составе 25 закаленных в боях сьерралеонцев из числа бывших членов ОРФ и бойцов СГО.

In 2003 he penned an article in The Weekly Standard defending philosopher Leo Strauss from detractors who claimed that Strauss taught an elite group who served in high positions in Bush administration to secretly manipulate policy for a neoconservative agenda.
В 2003 году он написал статью в The Weekly Standard, что защищает философа Лео Штрауса от недоброжелателей, которые утверждали, что Штраус учил элитную группу высокопоставленных чиновников в администрации Буша, которые тайно манипулируют политиками.

For the Government, the problem came from irresponsible journalism exercised by an elite group of media owners to further their economic interests, while journalist organizations and NGOs had denounced governmental actions undermining freedom of expression.
Правительство видит проблему в безответственности журналистов, контролируемых элитной горсткой владельцев СМИ, которые преследуют своекорыстные экономические интересы, в то время как организации журналистов и НПО осуждают действия правительства как подрывающие свободу выражения мнений.

It should be pointed out that, in order to deal with threats of international bioterrorism, the Government of Colombia and its security bodies have established an elite group composed of members of the Ministry of Defence, the Ministry of Justice, the Ministry of Health, the Office of the Prosecutor-General, the Administrative Department of Security and the National Police.
Следует также отметить, что в целях борьбы с угрозами международного биотерроризма правительство и органы безопасности Колумбии сформировали элитную группу, в состав которой входят представители министерств обороны, юстиции и здравоохранения, Генеральной прокуратуры, Административного департамента безопасности и национальной полиции.